Parlør

da Købe ind   »   nn Shopping

54 [fireoghalvtreds]

Købe ind

Købe ind

54 [femtifire]

Shopping

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne købe en gave. E- v------pe ------e--n-. E- v-- k---- e-- p------- E- v-l k-ø-e e-n p-e-a-g- ------------------------- Eg vil kjøpe ein presang. 0
Men ikke noget alt for dyrt. M-n -k-je nok--al------dyr-. M-- i---- n--- a-- f-- d---- M-n i-k-e n-k- a-t f-r d-r-. ---------------------------- Men ikkje noko alt for dyrt. 0
Måske en håndtaske? K---kje -i-veske? K------ e- v----- K-n-k-e e- v-s-e- ----------------- Kanskje ei veske? 0
Hvilken farve skal den være? Kva -ar----i- du ha? K-- f---- v-- d- h-- K-a f-r-e v-l d- h-? -------------------- Kva farge vil du ha? 0
Sort, brun eller hvid? S---t, ---n -ll-- k-i-? S----- b--- e---- k---- S-a-t- b-u- e-l-r k-i-? ----------------------- Svart, brun eller kvit? 0
En stor eller en lille? Stor el-er----a? S--- e---- l---- S-o- e-l-r l-t-? ---------------- Stor eller lita? 0
Må jeg se på den der? Kan----f---j- på -enne? K-- e- f- s-- p- d----- K-n e- f- s-å p- d-n-e- ----------------------- Kan eg få sjå på denne? 0
Er den af skind? E--det-skinn? E- d-- s----- E- d-t s-i-n- ------------- Er det skinn? 0
Eller er den af kunststof? Ell----r det -un-ts-o--? E---- e- d-- k---------- E-l-r e- d-t k-n-t-t-f-? ------------------------ Eller er det kunststoff? 0
Af læder naturligvis. S--nn- -j-lv-a-t. S----- s--------- S-i-n- s-ø-v-a-t- ----------------- Skinn, sjølvsagt. 0
Det er en særlig god kvalitet. De- e- --æ---g-d -valit--. D-- e- s---- g-- k-------- D-t e- s-æ-t g-d k-a-i-e-. -------------------------- Det er svært god kvalitet. 0
Og håndtasken er virkelig meget billig. O---e-ne v--k---r-v-r-ele- r--e---. O- d---- v---- e- v------- r------- O- d-n-e v-s-a e- v-r-e-e- r-m-l-g- ----------------------------------- Og denne veska er verkeleg rimeleg. 0
Jeg kan godt lide den. E--li--r-ho. E- l---- h-- E- l-k-r h-. ------------ Eg likar ho. 0
Den tager jeg. Eg-t---ho. E- t-- h-- E- t-k h-. ---------- Eg tek ho. 0
Kan den eventuelt byttes? Kan -g--ve---e-t -- -y---ho? K-- e- e-------- f- b--- h-- K-n e- e-e-t-e-t f- b-t- h-? ---------------------------- Kan eg eventuelt få byte ho? 0
Selvfølgelig. Sj-----gt. S--------- S-ø-v-a-t- ---------- Sjølvsagt. 0
Vi pakker den ind som gave. Vi---n-p--k- ho-i-- -om --esan-. V- k-- p---- h- i-- s-- p------- V- k-n p-k-e h- i-n s-m p-e-a-g- -------------------------------- Vi kan pakke ho inn som presang. 0
Kassen er derovre. D-r --r-e er --ssa. D-- b---- e- k----- D-r b-r-e e- k-s-a- ------------------- Der borte er kassa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -