Parlør

da Aftale   »   nn Appointment

24 [fireogtyve]

Aftale

Aftale

24 [tjuefire]

Appointment

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
Kom du for sent til bussen? Rak---u i-kje ---sen? R--- d- i---- b------ R-k- d- i-k-e b-s-e-? --------------------- Rakk du ikkje bussen? 0
Jeg har ventet på dig i en halv time. Eg-h----e--a p----g --n--al---im-. E- h-- v---- p- d-- e-- h--- t---- E- h-r v-n-a p- d-g e-n h-l- t-m-. ---------------------------------- Eg har venta på deg ein halv time. 0
Har du ikke mobiltelefon med? Har -u --kj--mo-i-e- med--e-? H-- d- i---- m------ m-- d--- H-r d- i-k-e m-b-l-n m-d d-g- ----------------------------- Har du ikkje mobilen med deg? 0
Næste gang skal du komme til tiden! V-r pre-is-n---e ----! V-- p----- n---- g---- V-r p-e-i- n-s-e g-n-! ---------------------- Ver presis neste gong! 0
Næste gang skal du tage en taxa! Ta ---sj- -e-----o--! T- d----- n---- g---- T- d-o-j- n-s-e g-n-! --------------------- Ta drosje neste gong! 0
Næste gang skal du tage en paraply med! T--me----g ----p-y --ste g-ng! T- m-- d-- p------ n---- g---- T- m-d d-g p-r-p-y n-s-e g-n-! ------------------------------ Ta med deg paraply neste gong! 0
I morgen har jeg fri. I-mo-g----------fr-. I m----- h-- e- f--- I m-r-o- h-r e- f-i- -------------------- I morgon har eg fri. 0
Skal vi mødes i morgen? Ska---------st i m----n? S--- v- m----- i m------ S-a- v- m-t-s- i m-r-o-? ------------------------ Skal vi møtast i morgon? 0
Jeg kan desværre ikke i morgen. Bekl---r,--g k-n --k---- ----o-. B-------- e- k-- i---- i m------ B-k-a-a-, e- k-n i-k-e i m-r-o-. -------------------------------- Beklagar, eg kan ikkje i morgon. 0
Skal du lave noget i den her weekend? Ha- -u no-----la--- i-h--ga? H-- d- n---- p----- i h----- H-r d- n-k-n p-a-e- i h-l-a- ---------------------------- Har du nokon planer i helga? 0
Eller har du allerede en aftale? E-le- -a- -- al--re-e ei av---e? E---- h-- d- a------- e- a------ E-l-r h-r d- a-l-r-i- e- a-t-l-? -------------------------------- Eller har du allereie ei avtale? 0
Jeg foreslår, at vi mødes i weekenden. Eg før-slår--t ----r-f-a---- --lg-. E- f------- a- v- t------- i h----- E- f-r-s-å- a- v- t-e-f-s- i h-l-a- ----------------------------------- Eg føreslår at vi treffast i helga. 0
Skal vi tage på skovtur? S--- -i---a -å--i-ni-? S--- v- d-- p- p------ S-a- v- d-a p- p-k-i-? ---------------------- Skal vi dra på piknik? 0
Skal vi tage til stranden? S-a---i ---s--t-- s---nda? S--- v- r---- t-- s------- S-a- v- r-i-e t-l s-r-n-a- -------------------------- Skal vi reise til stranda? 0
Skal vi tage op i bjergene? Sk-l -i dr- -i--fj-l--? S--- v- d-- t-- f------ S-a- v- d-a t-l f-e-l-? ----------------------- Skal vi dra til fjells? 0
Jeg henter dig på kontoret. Eg--e-t-- -eg på -o--or--. E- h----- d-- p- k-------- E- h-n-a- d-g p- k-n-o-e-. -------------------------- Eg hentar deg på kontoret. 0
Jeg henter dig derhjemme. E--he-t-- d-g heime -jå-d-g. E- h----- d-- h---- h-- d--- E- h-n-a- d-g h-i-e h-å d-g- ---------------------------- Eg hentar deg heime hjå deg. 0
Jeg henter dig ved busstoppestedet. Eg-hent----e--på--u--to---t. E- h----- d-- p- b---------- E- h-n-a- d-g p- b-s-t-p-e-. ---------------------------- Eg hentar deg på busstoppet. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -