Parlør

da På posthuset   »   nn At the post office

59 [nioghalvtreds]

På posthuset

På posthuset

59 [femtini]

At the post office

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
Hvor er det nærmeste posthus? Kvar-er--æra--e----t-o-tor? K--- e- n------ p---------- K-a- e- n-r-s-e p-s-k-n-o-? --------------------------- Kvar er næraste postkontor? 0
Hvor langt er der til det nærmeste posthus? Er---t-l-------l-------- -o-tk-nto-? E- d-- l---- t-- n------ p---------- E- d-t l-n-t t-l n-r-s-e p-s-k-n-o-? ------------------------------------ Er det langt til næraste postkontor? 0
Hvor er den nærmeste postkasse? K-a-----næraste--ost--s-e? K--- e- n------ p--------- K-a- e- n-r-s-e p-s-k-s-e- -------------------------- Kvar er næraste postkasse? 0
Jeg har brug for et par frimærker. E---re-g --t p-r fri-erk-. E- t---- e-- p-- f-------- E- t-e-g e-t p-r f-i-e-k-. -------------------------- Eg treng eit par frimerke. 0
Til et postkort og et brev. Ti--e-t----t og -i- -re-. T-- e-- k--- o- e-- b---- T-l e-t k-r- o- e-t b-e-. ------------------------- Til eit kort og eit brev. 0
Hvad koster portoen til Amerika? K-a--- --rtoe----- -m--ika? K-- e- p------ t-- A------- K-a e- p-r-o-n t-l A-e-i-a- --------------------------- Kva er portoen til Amerika? 0
Hvor tung er pakken? Ko- --ng-e- p-kk-? K-- t--- e- p----- K-r t-n- e- p-k-a- ------------------ Kor tung er pakka? 0
Kan jeg sende den med luftpost? K---eg--e--e h- m-d-l-ft---t? K-- e- s---- h- m-- l-------- K-n e- s-n-e h- m-d l-f-p-s-? ----------------------------- Kan eg sende ho med luftpost? 0
Hvor længe varer det inden den ankommer? K-r---n---id--ek-d-- -i- -- --e- fr--? K-- l--- t-- t-- d-- t-- h- k--- f---- K-r l-n- t-d t-k d-t t-l h- k-e- f-a-? -------------------------------------- Kor lang tid tek det til ho kjem fram? 0
Hvor kan jeg telefonere? Kvar-k---e---ing-e? K--- k-- e- r------ K-a- k-n e- r-n-j-? ------------------- Kvar kan eg ringje? 0
Hvor er den nærmeste telefonboks? K--r-er-næraste-te---on-iosk? K--- e- n------ t------------ K-a- e- n-r-s-e t-l-f-n-i-s-? ----------------------------- Kvar er næraste telefonkiosk? 0
Har du telefonkort? Ha- -u-tele--n----? H-- d- t----------- H-r d- t-l-f-n-o-t- ------------------- Har du telefonkort? 0
Har du en telefonbog? H-- -- --n-t--e---ka-alog? H-- d- e-- t-------------- H-r d- e-n t-l-f-n-a-a-o-? -------------------------- Har du ein telefonkatalog? 0
Kender du Østrigs landekode? Veit du--and-od-- t-- --s-er-i--? V--- d- l-------- t-- A---------- V-i- d- l-n-k-d-n t-l A-s-e-r-k-? --------------------------------- Veit du landkoden til Austerrike? 0
Et øjeblik, jeg ser lige efter. V-n--l---,-så-sk---eg s-e-ke. V--- l---- s- s--- e- s------ V-n- l-t-, s- s-a- e- s-e-k-. ----------------------------- Vent litt, så skal eg sjekke. 0
Nummeret er hele tiden optaget. Li--a er all-id -p-tek-n. L---- e- a----- o-------- L-n-a e- a-l-i- o-p-e-e-. ------------------------- Linja er alltid oppteken. 0
Hvilket nummer har du tastet? Kv- n--m-- har -- r-ngt? K-- n----- h-- d- r----- K-a n-m-e- h-r d- r-n-t- ------------------------ Kva nummer har du ringt? 0
Du skal først dreje nul! Du-m-----t--nul- ----t! D- m- t---- n--- f----- D- m- t-s-e n-l- f-r-t- ----------------------- Du må taste null fyrst! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -