Parlør

da I taxaen   »   sv I taxin

38 [otteogtredive]

I taxaen

I taxaen

38 [trettioåtta]

I taxin

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
Vær venlig og ring efter en taxa. Var s-ä-l -ch ring-ef-er-e---a--. V-- s---- o-- r--- e---- e- t---- V-r s-ä-l o-h r-n- e-t-r e- t-x-. --------------------------------- Var snäll och ring efter en taxi. 0
Hvad koster det til stationen? V-- kos-ar-d----il--s--t-on--? V-- k----- d-- t--- s--------- V-d k-s-a- d-t t-l- s-a-i-n-n- ------------------------------ Vad kostar det till stationen? 0
Hvad koster det til lufthavnen? V---ko-tar-d-- til- -l-g-la---n? V-- k----- d-- t--- f----------- V-d k-s-a- d-t t-l- f-y-p-a-s-n- -------------------------------- Vad kostar det till flygplatsen? 0
Ligeud, tak. Rakt -r--, t---. R--- f---- t---- R-k- f-a-, t-c-. ---------------- Rakt fram, tack. 0
Til højre her, tak. Sv-n- t-ll-h-ger-h--- ta--. S---- t--- h---- h--- t---- S-ä-g t-l- h-g-r h-r- t-c-. --------------------------- Sväng till höger här, tack. 0
Til venstre ved hjørnet, tak. S--ng-till v-n---r --d ----et, ta-k. S---- t--- v------ v-- h------ t---- S-ä-g t-l- v-n-t-r v-d h-r-e-, t-c-. ------------------------------------ Sväng till vänster vid hörnet, tack. 0
Jeg har travlt. Jag-ha---råttom. J-- h-- b------- J-g h-r b-å-t-m- ---------------- Jag har bråttom. 0
Jeg har tid. Ja- --- ---. J-- h-- t--- J-g h-r t-d- ------------ Jag har tid. 0
Vær venlig at køre langsommere. Var s--l- --- -ör -ång---mar-. V-- s---- o-- k-- l----------- V-r s-ä-l o-h k-r l-n-s-m-a-e- ------------------------------ Var snäll och kör långsammare. 0
Vær venlig at stoppe her. Sta-n- ---,-ta--. S----- h--- t---- S-a-n- h-r- t-c-. ----------------- Stanna här, tack. 0
Vent lige et øjeblik. Va--sn-ll -ch-v--ta --t --onbl-c-. V-- s---- o-- v---- e-- ö--------- V-r s-ä-l o-h v-n-a e-t ö-o-b-i-k- ---------------------------------- Var snäll och vänta ett ögonblick. 0
Jeg er snart tilbage. Jag-ä- --a-t--i---aka. J-- ä- s---- t-------- J-g ä- s-a-t t-l-b-k-. ---------------------- Jag är snart tillbaka. 0
Vær venlig at give mig en kvittering. G- m-g-e-t---it-o,--a-k. G- m-- e-- k------ t---- G- m-g e-t k-i-t-, t-c-. ------------------------ Ge mig ett kvitto, tack. 0
Jeg har ingen småpenge. J---ha---n-a-sm-pen--r. J-- h-- i--- s--------- J-g h-r i-g- s-å-e-g-r- ----------------------- Jag har inga småpengar. 0
Det stemmer, resten er til dig. Det ä---ä---så, behå-- v---ln. D-- ä- j--- s-- b----- v------ D-t ä- j-m- s-, b-h-l- v-x-l-. ------------------------------ Det är jämt så, behåll växeln. 0
Kør mig til den her adresse. K-r -ig-t--l--e- -är a--es-en. K-- m-- t--- d-- h-- a-------- K-r m-g t-l- d-n h-r a-r-s-e-. ------------------------------ Kör mig till den här adressen. 0
Kør mig til mit hotel. Kör-m-g--il--mi-- hot-l-. K-- m-- t--- m--- h------ K-r m-g t-l- m-t- h-t-l-. ------------------------- Kör mig till mitt hotell. 0
Kør mig til stranden. K---mig-ti-l st-a----. K-- m-- t--- s-------- K-r m-g t-l- s-r-n-e-. ---------------------- Kör mig till stranden. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -