Parlør

da Købe ind   »   sv Gå och handla

54 [fireoghalvtreds]

Købe ind

Købe ind

54 [femtiofyra]

Gå och handla

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne købe en gave. Jag --u-l---ilj- -öpa----p-es-n-. J__ s_____ v____ k___ e_ p_______ J-g s-u-l- v-l-a k-p- e- p-e-e-t- --------------------------------- Jag skulle vilja köpa en present. 0
Men ikke noget alt for dyrt. Men -n-e----m--r---r-----. M__ i____ s__ ä_ f__ d____ M-n i-g-t s-m ä- f-r d-r-. -------------------------- Men inget som är för dyrt. 0
Måske en håndtaske? Kans----n h-n-v----? K_____ e_ h_________ K-n-k- e- h-n-v-s-a- -------------------- Kanske en handväska? 0
Hvilken farve skal den være? Vilk-- f--- skul----i--i-j--ha? V_____ f___ s_____ n_ v____ h__ V-l-e- f-r- s-u-l- n- v-l-a h-? ------------------------------- Vilken färg skulle ni vilja ha? 0
Sort, brun eller hvid? Sva--, -ru--e-l-r---t? S_____ b___ e____ v___ S-a-t- b-u- e-l-r v-t- ---------------------- Svart, brun eller vit? 0
En stor eller en lille? E- st-- -ll-r ----it--? E_ s___ e____ e_ l_____ E- s-o- e-l-r e- l-t-n- ----------------------- En stor eller en liten? 0
Må jeg se på den der? F-- --- -e--- --n d--? F__ j__ s_ p_ d__ d___ F-r j-g s- p- d-n d-r- ---------------------- Får jag se på den där? 0
Er den af skind? Är--en av --de-? Ä_ d__ a_ l_____ Ä- d-n a- l-d-r- ---------------- Är den av läder? 0
Eller er den af kunststof? Ell-- -- den av k-----äde-? E____ ä_ d__ a_ k__________ E-l-r ä- d-n a- k-n-t-ä-e-? --------------------------- Eller är den av konstläder? 0
Af læder naturligvis. A---ä-er n--u-li--v--. A_ l____ n____________ A- l-d-r n-t-r-i-t-i-. ---------------------- Av läder naturligtvis. 0
Det er en særlig god kvalitet. D-- -r -n-sär-ki---b-a -v-litet. D__ ä_ e_ s_______ b__ k________ D-t ä- e- s-r-k-l- b-a k-a-i-e-. -------------------------------- Det är en särskilt bra kvalitet. 0
Og håndtasken er virkelig meget billig. O-h ha-d-äskan -- ver-li-en--y---t---i-----. O__ h_________ ä_ v________ m_____ p________ O-h h-n-v-s-a- ä- v-r-l-g-n m-c-e- p-i-v-r-. -------------------------------------------- Och handväskan är verkligen mycket prisvärd. 0
Jeg kan godt lide den. Ja- --c-e---- de-. J__ t_____ o_ d___ J-g t-c-e- o- d-n- ------------------ Jag tycker om den. 0
Den tager jeg. Ja- --- den. J__ t__ d___ J-g t-r d-n- ------------ Jag tar den. 0
Kan den eventuelt byttes? Ka----g-e-en--el---by-----n? K__ j__ e_________ b___ d___ K-n j-g e-e-t-e-l- b-t- d-n- ---------------------------- Kan jag eventuellt byta den? 0
Selvfølgelig. Sj-lv---rt. S__________ S-ä-v-l-r-. ----------- Självklart. 0
Vi pakker den ind som gave. Vi-slå- ---de- --- prese--. V_ s___ i_ d__ s__ p_______ V- s-å- i- d-n s-m p-e-e-t- --------------------------- Vi slår in den som present. 0
Kassen er derovre. D---bo-ta är-k--sa-. D__ b____ ä_ k______ D-r b-r-a ä- k-s-a-. -------------------- Där borta är kassan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -