Parlør

da Købe ind   »   sv Gå och handla

54 [fireoghalvtreds]

Købe ind

Købe ind

54 [femtiofyra]

Gå och handla

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne købe en gave. J-- -kull- v-l-a köpa -n-pre----. J-- s----- v---- k--- e- p------- J-g s-u-l- v-l-a k-p- e- p-e-e-t- --------------------------------- Jag skulle vilja köpa en present. 0
Men ikke noget alt for dyrt. M-n---ge- s-m -r --- d---. M-- i---- s-- ä- f-- d---- M-n i-g-t s-m ä- f-r d-r-. -------------------------- Men inget som är för dyrt. 0
Måske en håndtaske? K-n-k--en--a--väska? K----- e- h--------- K-n-k- e- h-n-v-s-a- -------------------- Kanske en handväska? 0
Hvilken farve skal den være? V-lk-----r--sk---- n--vil-a--a? V----- f--- s----- n- v---- h-- V-l-e- f-r- s-u-l- n- v-l-a h-? ------------------------------- Vilken färg skulle ni vilja ha? 0
Sort, brun eller hvid? Svart, brun--lle--v--? S----- b--- e---- v--- S-a-t- b-u- e-l-r v-t- ---------------------- Svart, brun eller vit? 0
En stor eller en lille? E----or--l-er-en--ite-? E- s--- e---- e- l----- E- s-o- e-l-r e- l-t-n- ----------------------- En stor eller en liten? 0
Må jeg se på den der? Få--j---se på-den dä-? F-- j-- s- p- d-- d--- F-r j-g s- p- d-n d-r- ---------------------- Får jag se på den där? 0
Er den af skind? Är ----av -äder? Ä- d-- a- l----- Ä- d-n a- l-d-r- ---------------- Är den av läder? 0
Eller er den af kunststof? El-e- ---den ----o--tlä-er? E---- ä- d-- a- k---------- E-l-r ä- d-n a- k-n-t-ä-e-? --------------------------- Eller är den av konstläder? 0
Af læder naturligvis. A- -äde--n--u-ligtvis. A- l---- n------------ A- l-d-r n-t-r-i-t-i-. ---------------------- Av läder naturligtvis. 0
Det er en særlig god kvalitet. D-t-är-e--sä----lt--ra k---it--. D-- ä- e- s------- b-- k-------- D-t ä- e- s-r-k-l- b-a k-a-i-e-. -------------------------------- Det är en särskilt bra kvalitet. 0
Og håndtasken er virkelig meget billig. O-h ha----s--n------rklige- my--e-------är-. O-- h--------- ä- v-------- m----- p-------- O-h h-n-v-s-a- ä- v-r-l-g-n m-c-e- p-i-v-r-. -------------------------------------------- Och handväskan är verkligen mycket prisvärd. 0
Jeg kan godt lide den. Ja- t----r-om den. J-- t----- o- d--- J-g t-c-e- o- d-n- ------------------ Jag tycker om den. 0
Den tager jeg. J-g-ta---e-. J-- t-- d--- J-g t-r d-n- ------------ Jag tar den. 0
Kan den eventuelt byttes? K---ja--e--ntu-l-t -y-a-d-n? K-- j-- e--------- b--- d--- K-n j-g e-e-t-e-l- b-t- d-n- ---------------------------- Kan jag eventuellt byta den? 0
Selvfølgelig. S-ä-vkl-r-. S---------- S-ä-v-l-r-. ----------- Självklart. 0
Vi pakker den ind som gave. V- ---r--- -e- --m p-es--t. V- s--- i- d-- s-- p------- V- s-å- i- d-n s-m p-e-e-t- --------------------------- Vi slår in den som present. 0
Kassen er derovre. D---bor-- -- -a-sa-. D-- b---- ä- k------ D-r b-r-a ä- k-s-a-. -------------------- Där borta är kassan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -