Parlør

da I toget   »   sv På tåget

34 [fireogtredive]

I toget

I toget

34 [trettiofyra]

På tåget

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
Er det toget til Berlin? Ä- d-t där-tåg-- --l---e-li-? Ä- d-- d-- t---- t--- B------ Ä- d-t d-r t-g-t t-l- B-r-i-? ----------------------------- Är det där tåget till Berlin? 0
Hvornår går toget? Nä- --gå--t--e-? N-- a---- t----- N-r a-g-r t-g-t- ---------------- När avgår tåget? 0
Hvornår ankommer toget til Berlin? N---k-m-----åget fr-m---l- B--lin? N-- k----- t---- f--- t--- B------ N-r k-m-e- t-g-t f-a- t-l- B-r-i-? ---------------------------------- När kommer tåget fram till Berlin? 0
Undskyld, må jeg komme forbi? Ur-äk--,----n--ag--- ---ma fö-bi? U------- k--- j-- f- k---- f----- U-s-k-a- k-n- j-g f- k-m-a f-r-i- --------------------------------- Ursäkta, kann jag få komma förbi? 0
Jeg tror, det er min plads. Jag--ror--a-t -----ä- -r -i--p---s. J-- t---- a-- d-- h-- ä- m-- p----- J-g t-o-, a-t d-t h-r ä- m-n p-a-s- ----------------------------------- Jag tror, att det här är min plats. 0
Jeg tror, du sidder på min plads. J-g tro-------n--s----r--- mi- -la-s. J-- t---- a-- n- s----- p- m-- p----- J-g t-o-, a-t n- s-t-e- p- m-n p-a-s- ------------------------------------- Jag tror, att ni sitter på min plats. 0
Hvor er sovevognen? Va- -r-s-v-agn--? V-- ä- s--------- V-r ä- s-v-a-n-n- ----------------- Var är sovvagnen? 0
Sovevognen er i den bagerste del af toget. S-vv-g--n-är --s--te- av----e-. S-------- ä- i s----- a- t----- S-v-a-n-n ä- i s-u-e- a- t-g-t- ------------------------------- Sovvagnen är i slutet av tåget. 0
Og hvor er spisevognen? – I den forreste del. Och-va- -r -e-ta-----v----n? --I-bö-ja-. O-- v-- ä- r---------------- – I b------ O-h v-r ä- r-s-a-r-n-v-g-e-? – I b-r-a-. ---------------------------------------- Och var är restaurangvagnen? – I början. 0
Må jeg sove nederst? K-- -ag-f---ova-n-d-r-t? K-- j-- f- s--- n------- K-n j-g f- s-v- n-d-r-t- ------------------------ Kan jag få sova nederst? 0
Må jeg sove i midten? K-- j------s--a-i -it-e-? K-- j-- f- s--- i m------ K-n j-g f- s-v- i m-t-e-? ------------------------- Kan jag få sova i mitten? 0
Må jeg sove øverst? K-----g f- s-va ------? K-- j-- f- s--- ö------ K-n j-g f- s-v- ö-e-s-? ----------------------- Kan jag få sova överst? 0
Hvornår er vi ved grænsen? Nä- ---v- --d -rän-e-? N-- ä- v- v-- g------- N-r ä- v- v-d g-ä-s-n- ---------------------- När är vi vid gränsen? 0
Hvor længe varer turen til Berlin? Hur-l-ng tid-ta- re-an-ti-- -erl--? H-- l--- t-- t-- r---- t--- B------ H-r l-n- t-d t-r r-s-n t-l- B-r-i-? ----------------------------------- Hur lång tid tar resan till Berlin? 0
Er toget forsinket? Är-t---t f-r-e-a-? Ä- t---- f-------- Ä- t-g-t f-r-e-a-? ------------------ Är tåget försenat? 0
Har du noget at læse i? H-r-n------t------äsa? H-- n- n---- a-- l---- H-r n- n-g-t a-t l-s-? ---------------------- Har ni något att läsa? 0
Kan man få noget at spise og drikke her? K-n ma-----n-----att ä-- och --ick- -är? K-- m-- f- n---- a-- ä-- o-- d----- h--- K-n m-n f- n-g-t a-t ä-a o-h d-i-k- h-r- ---------------------------------------- Kan man få något att äta och dricka här? 0
Vil du være så venlig at vække mig klokken 7? S--ll--ni-k--n- ----- mig klo---n -? S----- n- k---- v---- m-- k------ 7- S-u-l- n- k-n-a v-c-a m-g k-o-k-n 7- ------------------------------------ Skulle ni kunna väcka mig klockan 7? 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -