Parlør

da I banken   »   sv På banken

60 [tres]

I banken

I banken

60 [sextio]

På banken

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne åbne en konto. Ja---ku-le---l-- öp-na-ett--o--o. J-- s----- v---- ö---- e-- k----- J-g s-u-l- v-l-a ö-p-a e-t k-n-o- --------------------------------- Jag skulle vilja öppna ett konto. 0
Her er mit pas. H-r -- ---- p--s. H-- ä- m--- p---- H-r ä- m-t- p-s-. ----------------- Här är mitt pass. 0
Og her er min adresse. Oc---ä- är --- ---es-. O-- h-- ä- m-- a------ O-h h-r ä- m-n a-r-s-. ---------------------- Och här är min adress. 0
Jeg vil gerne indbetale penge på min konto. J---s---l- -il-a-s-t-- -n p----r p----t- -o---. J-- s----- v---- s---- i- p----- p- m--- k----- J-g s-u-l- v-l-a s-t-a i- p-n-a- p- m-t- k-n-o- ----------------------------------------------- Jag skulle vilja sätta in pengar på mitt konto. 0
Jeg vil gerne hæve penge fra min konto. Jag sk-lle-v-l-------t--e-gar--rån -i-- ko-to. J-- s----- v---- t- u- p----- f--- m--- k----- J-g s-u-l- v-l-a t- u- p-n-a- f-å- m-t- k-n-o- ---------------------------------------------- Jag skulle vilja ta ut pengar från mitt konto. 0
Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne. Jag-s----- v-lja -ä-ta -ontoutd-agen. J-- s----- v---- h---- k------------- J-g s-u-l- v-l-a h-m-a k-n-o-t-r-g-n- ------------------------------------- Jag skulle vilja hämta kontoutdragen. 0
Jeg vil gerne indløse en rejsecheck. Ja---ku--- --------sa-in--n--e---hec-. J-- s----- v---- l--- i- e- r--------- J-g s-u-l- v-l-a l-s- i- e- r-s-c-e-k- -------------------------------------- Jag skulle vilja lösa in en resecheck. 0
Hvor høje er gebyrerne? Hu--h-g- -r --g--t--na? H-- h--- ä- a---------- H-r h-g- ä- a-g-f-e-n-? ----------------------- Hur höga är avgifterna? 0
Hvor skal jeg underskrive? Va---k- jag-skr-v---n-e-? V-- s-- j-- s----- u----- V-r s-a j-g s-r-v- u-d-r- ------------------------- Var ska jag skriva under? 0
Jeg forventer en overførsel fra Tyskland. Ja- -ä---- -- e- gi-eri-g-f-ån --skla--. J-- v----- p- e- g------- f--- T-------- J-g v-n-a- p- e- g-r-r-n- f-å- T-s-l-n-. ---------------------------------------- Jag väntar på en girering från Tyskland. 0
Her er mit kontonummer. H-r-är---tt--ont-nu-m-r. H-- ä- m--- k----------- H-r ä- m-t- k-n-o-u-m-r- ------------------------ Här är mitt kontonummer. 0
Er pengene ankommet? Ha--p------a-k---it? H-- p------- k------ H-r p-n-a-n- k-m-i-? -------------------- Har pengarna kommit? 0
Jeg vil gerne veksle de her penge. J-g s---le-v-l-- -äx----- ----peng----. J-- s----- v---- v---- d- h-- p-------- J-g s-u-l- v-l-a v-x-a d- h-r p-n-a-n-. --------------------------------------- Jag skulle vilja växla de här pengarna. 0
Jeg har brug for US-dollars. J-g--e----- ------l--. J-- b------ U--------- J-g b-h-v-r U---o-l-r- ---------------------- Jag behöver US-dollar. 0
Helst små sedler. V-- -nä-- och--e -i--små se----. V-- s---- o-- g- m-- s-- s------ V-r s-ä-l o-h g- m-g s-å s-d-a-. -------------------------------- Var snäll och ge mig små sedlar. 0
Er der en hæveautomat? Fi-n---et-n-g-- b---omat --r? F---- d-- n---- b------- h--- F-n-s d-t n-g-n b-n-o-a- h-r- ----------------------------- Finns det någon bankomat här? 0
Hvor mange penge kan man hæve? Hur --c-e- p--ga- -----an--- -t? H-- m----- p----- f-- m-- t- u-- H-r m-c-e- p-n-a- f-r m-n t- u-? -------------------------------- Hur mycket pengar får man ta ut? 0
Hvilke kreditkort kan man bruge? V--ka k-n-ok--t -an -a--a-vä-d-? V---- k-------- k-- m-- a------- V-l-a k-n-o-o-t k-n m-n a-v-n-a- -------------------------------- Vilka kontokort kan man använda? 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -