la gata de mi amiga / novia
Менин-с---ө-көн кызы-д-- мыш-гы
М---- с-------- к------- м-----
М-н-н с-й-ө-к-н к-з-м-ы- м-ш-г-
-------------------------------
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
0
M--in s--lö-----k-zı-dın m--ı-ı
M---- s-------- k------- m-----
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
la gata de mi amiga / novia
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
el perro de mi amigo / novio
М---н-----м--н---и
М---- д------- и--
М-н-н д-с-м-у- и-и
------------------
Менин досумдун ити
0
Me-i- d-sumdun--ti
M---- d------- i--
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
el perro de mi amigo / novio
Менин досумдун ити
Menin dosumdun iti
los juguetes de mis hijos
М---н ба--а--м--н---н----ары
М---- б---------- о---------
М-н-н б-л-а-ы-д-н о-н-у-т-р-
----------------------------
Менин балдарымдын оюнчуктары
0
Meni--ba-d--ı-----oyu-çu----ı
M---- b---------- o----------
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
los juguetes de mis hijos
Менин балдарымдын оюнчуктары
Menin baldarımdın oyunçuktarı
Éste es el abrigo de mi compañero.
Б-л --менин-к--иптеши-ди--пал-т-су.
Б-- - м---- к------------ п--------
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н п-л-т-с-.
-----------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
0
B-l - --n---kesi-teş--d-n-p-l----.
B-- - m---- k------------ p-------
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
Éste es el abrigo de mi compañero.
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
Éste es el coche de mi compañera.
Бул-----н---к-сип-еш--д-- ав--у-а-сы.
Б-- - м---- к------------ а----------
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н а-т-у-а-с-.
-------------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
0
B-l - -e-in-k--i----i-d-n avto-naası.
B-- - m---- k------------ a----------
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
Éste es el coche de mi compañera.
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
Éste es el trabajo de mis compañeros.
Б-л -ени- -ес---ешт--имди- э-ге--.
Б-- м---- к--------------- э------
Б-л м-н-н к-с-п-е-т-р-м-и- э-г-г-.
----------------------------------
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
0
Bul-m--i--kesi---şter-m-----m--g-.
B-- m---- k--------------- e------
B-l m-n-n k-s-p-e-t-r-m-i- e-g-g-.
----------------------------------
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.
Éste es el trabajo de mis compañeros.
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.
El botón de la camisa se ha caído.
К-йнө---- топч--у ч--ы--ке-ти.
К-------- т------ ч---- к-----
К-й-ө-т-н т-п-у-у ч-г-п к-т-и-
------------------------------
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
0
K-yn---ün t---us- ç-g-p -et--.
K-------- t------ ç---- k-----
K-y-ö-t-n t-p-u-u ç-g-p k-t-i-
------------------------------
Köynöktün topçusu çıgıp ketti.
El botón de la camisa se ha caído.
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
Köynöktün topçusu çıgıp ketti.
La llave del garaje ha desaparecido.
Га---д------ы-ы-жо-.
Г------- а----- ж---
Г-р-ж-ы- а-к-ч- ж-к-
--------------------
Гараждын ачкычы жок.
0
G-rajdı- ---ıçı-jok.
G------- a----- j---
G-r-j-ı- a-k-ç- j-k-
--------------------
Garajdın açkıçı jok.
La llave del garaje ha desaparecido.
Гараждын ачкычы жок.
Garajdın açkıçı jok.
El ordenador del jefe está estropeado.
Н-ч-ль-ик-ин ком--ю---и-----л-- -а-ыпт-р.
Н----------- к--------- б------ к--------
Н-ч-л-н-к-и- к-м-ь-т-р- б-з-л-п к-л-п-ы-.
-----------------------------------------
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
0
N--a--iktin -o--yut----bu-ul-- kal---ı-.
N---------- k--------- b------ k--------
N-ç-l-i-t-n k-m-y-t-r- b-z-l-p k-l-p-ı-.
----------------------------------------
Naçalniktin kompyuteri buzulup kalıptır.
El ordenador del jefe está estropeado.
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
Naçalniktin kompyuteri buzulup kalıptır.
¿Quiénes son los padres de la niña?
К-зд--------н-с- к-м?
К----- а-------- к---
К-з-ы- а-а-э-е-и к-м-
---------------------
Кыздын ата-энеси ким?
0
Kı--ı- at---n-si---m?
K----- a-------- k---
K-z-ı- a-a-e-e-i k-m-
---------------------
Kızdın ata-enesi kim?
¿Quiénes son los padres de la niña?
Кыздын ата-энеси ким?
Kızdın ata-enesi kim?
¿Cómo se va a la casa de sus padres?
А--н ата-эн-с-н-н-----ө к--тип-б---мын?
А--- а----------- ү---- к----- б-------
А-ы- а-а-э-е-и-и- ү-ү-ө к-н-и- б-р-м-н-
---------------------------------------
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
0
A--- ata---es-n-n----nö---n-i- bara-ın?
A--- a----------- ü---- k----- b-------
A-ı- a-a-e-e-i-i- ü-ü-ö k-n-i- b-r-m-n-
---------------------------------------
Anın ata-enesinin üyünö kantip baramın?
¿Cómo se va a la casa de sus padres?
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
Anın ata-enesinin üyünö kantip baramın?
La casa está al final de la calle.
Ү- --ч------я-ы----ж--гаш---.
Ү- к------ а------ ж---------
Ү- к-ч-н-н а-г-н-а ж-й-а-к-н-
-----------------------------
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
0
Ü----ç--ü- --ag-nda-j--gaş---.
Ü- k------ a------- j---------
Ü- k-ç-n-n a-a-ı-d- j-y-a-k-n-
------------------------------
Üy köçönün ayagında jaygaşkan.
La casa está al final de la calle.
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
Üy köçönün ayagında jaygaşkan.
¿Cómo se llama la capital de Suiza?
Ш--йца-ия-ы--б--б---шаа----м-- ----а-----?
Ш----------- б----- ш---- э--- д-- а------
Ш-е-ц-р-я-ы- б-р-о- ш-а-ы э-н- д-п а-а-а-?
------------------------------------------
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
0
Şveytsariya--n --rb-r şa-r- emn--de----al--?
Ş------------- b----- ş---- e--- d-- a------
Ş-e-t-a-i-a-ı- b-r-o- ş-a-ı e-n- d-p a-a-a-?
--------------------------------------------
Şveytsariyanın borbor şaarı emne dep atalat?
¿Cómo se llama la capital de Suiza?
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
Şveytsariyanın borbor şaarı emne dep atalat?
¿Cuál es el título del libro?
К---пти--ат--------?
К------- а-- к------
К-т-п-и- а-ы к-н-а-?
--------------------
Китептин аты кандай?
0
K-----in-at- k-nda-?
K------- a-- k------
K-t-p-i- a-ı k-n-a-?
--------------------
Kiteptin atı kanday?
¿Cuál es el título del libro?
Китептин аты кандай?
Kiteptin atı kanday?
¿Cómo se llaman los hijos de los vecinos?
Кош-нан-н б-л-а-ы-ы--атта---ким?
К-------- б--------- а----- к---
К-ш-н-н-н б-л-а-ы-ы- а-т-р- к-м-
--------------------------------
Кошунанын балдарынын аттары ким?
0
Koşu-an-- --ld-rının --tar----m?
K-------- b--------- a----- k---
K-ş-n-n-n b-l-a-ı-ı- a-t-r- k-m-
--------------------------------
Koşunanın baldarının attarı kim?
¿Cómo se llaman los hijos de los vecinos?
Кошунанын балдарынын аттары ким?
Koşunanın baldarının attarı kim?
¿Cuándo son las vacaciones escolares de los niños?
Б--д-рд-- --к-е- э--алуусу---ч--?
Б-------- м----- э- а----- к-----
Б-л-а-д-н м-к-е- э- а-у-с- к-ч-н-
---------------------------------
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
0
B-lda-d-n-m-kt-p e----u-s- k-ç-n?
B-------- m----- e- a----- k-----
B-l-a-d-n m-k-e- e- a-u-s- k-ç-n-
---------------------------------
Baldardın mektep es aluusu kaçan?
¿Cuándo son las vacaciones escolares de los niños?
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
Baldardın mektep es aluusu kaçan?
¿Cuándo son las horas de consulta del doctor?
Д--ы----ин-к-был ---у -ааты к--ан?
Д--------- к---- а--- с---- к-----
Д-р-г-р-и- к-б-л а-у- с-а-ы к-ч-н-
----------------------------------
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
0
Darı-e-----k--ıl -luu sa--ı -açan?
D--------- k---- a--- s---- k-----
D-r-g-r-i- k-b-l a-u- s-a-ı k-ç-n-
----------------------------------
Darıgerdin kabıl aluu saatı kaçan?
¿Cuándo son las horas de consulta del doctor?
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
Darıgerdin kabıl aluu saatı kaçan?
¿Cuál es el horario de apertura del museo?
Му-е-д-н----ө--са-т-ар- ка---й?
М------- и---- с------- к------
М-з-й-и- и-т-ө с-а-т-р- к-н-а-?
-------------------------------
Музейдин иштөө сааттары кандай?
0
Mu-ey--- --töö -a--ta-- --nd-y?
M------- i---- s------- k------
M-z-y-i- i-t-ö s-a-t-r- k-n-a-?
-------------------------------
Muzeydin iştöö saattarı kanday?
¿Cuál es el horario de apertura del museo?
Музейдин иштөө сааттары кандай?
Muzeydin iştöö saattarı kanday?