کتاب لغت

fa ‫رنگ ها‬   »   mr रंग

‫14 [چهارده]‬

‫رنگ ها‬

‫رنگ ها‬

१४ [चौदा]

14 [Caudā]

रंग

[raṅga]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی مراتی بازی بیشتر
‫برف سفید است.‬ बर्फ पांढरा असतो. बर्फ पांढरा असतो. 1
bar-h--p-ṇḍh--ā------. barpha pāṇḍharā asatō.
‫خورشید زرد است.‬ सूर्य पिवळा असतो. सूर्य पिवळा असतो. 1
S-ry--pi------s-t-. Sūrya pivaḷā asatō.
‫پرتقال نارنجی است.‬ संत्रे नारिंगी असते. संत्रे नारिंगी असते. 1
San--ē -ā---g- ---t-. Santrē nāriṅgī asatē.
‫گیلاس قرمز است.‬ चेरी लाल असते. चेरी लाल असते. 1
C--ī-lāla -----. Cērī lāla asatē.
‫آسمان آبی است.‬ आकाश नीळे असते. आकाश नीळे असते. 1
Ā-ā-- -īḷē-a----. Ākāśa nīḷē asatē.
‫چمن سبز است.‬ गवत हिरवे असते. गवत हिरवे असते. 1
G-v--a--iravē -sa-ē. Gavata hiravē asatē.
‫خاک قهوه ای است.‬ माती तपकिरी असते. माती तपकिरी असते. 1
Mātī-t-p-k-rī -satē. Mātī tapakirī asatē.
‫ابر خاکستری است.‬ ढग करडा असतो. ढग करडा असतो. 1
Ḍ-a-- k-r----a-atō. Ḍhaga karaḍā asatō.
‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ टायर काळे असतात. टायर काळे असतात. 1
Ṭ--ara-k--ē --atā-a. Ṭāyara kāḷē asatāta.
‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ बर्फाचा रंग कोणता असतो? पांढरा. बर्फाचा रंग कोणता असतो? पांढरा. 1
Ba-p---ā raṅga-----t- --a-ō--P-ṇḍ---ā. Barphācā raṅga kōṇatā asatō? Pāṇḍharā.
‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ सूर्याचा रंग कोणता असतो? पिवळा. सूर्याचा रंग कोणता असतो? पिवळा. 1
Sū-yā----a-ga -ōṇa-- --atō----vaḷā. Sūryācā raṅga kōṇatā asatō? Pivaḷā.
‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ संत्र्याचा रंग कोणता असतो? नारिंगी. संत्र्याचा रंग कोणता असतो? नारिंगी. 1
S-n-----ā ra-ga k--a----s-tō? -ā-----. Santryācā raṅga kōṇatā asatō? Nāriṅgī.
‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ चेरीचा रंग कोणता असतो? लाल. चेरीचा रंग कोणता असतो? लाल. 1
C-r--ā --ṅ-- -ō--tā --a--? --l-. Cērīcā raṅga kōṇatā asatō? Lāla.
‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ आकाशाचा रंग कोणता असतो? नीळा. आकाशाचा रंग कोणता असतो? नीळा. 1
Ā--ś-c- -aṅ---kōṇ-tā -sa-ō? Nī-ā. Ākāśācā raṅga kōṇatā asatō? Nīḷā.
‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ गवताचा रंग कोणता असतो? हिरवा. गवताचा रंग कोणता असतो? हिरवा. 1
Gavatā-ā ra--a-k-ṇ--ā -satō---i-a--. Gavatācā raṅga kōṇatā asatō? Hiravā.
‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ मातीचा रंग कोणता असतो? तपकिरी. मातीचा रंग कोणता असतो? तपकिरी. 1
M----ā-r---- kō-atā-a-a--?-Ta-akir-. Mātīcā raṅga kōṇatā asatō? Tapakirī.
‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ ढगाचा रंग कोणता असतो? करडा. ढगाचा रंग कोणता असतो? करडा. 1
Ḍh--āc--ra-g--kōṇ------atō?----aḍā. Ḍhagācā raṅga kōṇatā asatō? Karaḍā.
‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ टायरांचा रंग कोणता असतो? काळा. टायरांचा रंग कोणता असतो? काळा. 1
Ṭ---r----ā r-ṅga---ṇ----as-t-?-Kāḷ-. Ṭāyarān̄cā raṅga kōṇatā asatō? Kāḷā.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫زنان و مردان متفاوت صحبت می کنند‬

‫همه ما می دانیم که زنان و مردان متفاوت هستند.‬ ‫اما آیا می دانستید که آنها متفاوت صحبت می کنند؟‬ ‫مطالعات متعدّد این را نشان داده اند.‬ ‫زنان الگوهای گفتاری مختلفی نسبت به مردان دارند.‬ ‫آنها اغلب غیر مستقیم و محتاط صحبت می کنند.‬ ‫در مقابل، مردان مستقیم و روشن صحبت می کنند.‬ ‫اما موضوعات صحبت آنها نیز متفاوت است.‬ ‫مردان بیشتر در مورد اخبار، اقتصاد، و یا ورزش صحبت می کنند.‬ ‫زنان ترجیح می دهند در باره موضوعات اجتماعی مانند خانواده و سلامت صحبت کنند.‬ ‫بنابراین مردان دوست دارند تا در مورد حقایق صحبت کنند.‬ ‫زنان ترجیح می دهند در مورد مردم صحبت کنید.‬ ‫قابل توجه است که زنان سعی دارند که زبان "آرامی" داشته باشند.‬ ‫به این معنا که آنها با دقت تر و مودبانه تر صحبت می کنند.‬ ‫زنان سئوالات زیادی مطرح می کنند.‬ ‫زیرا، که آنها به احتمال زیاد به دنبال ایجاد هماهنگی و جلوگیری از درگیریهستند.‬ ‫علاوه بر این، زنان لغات بیشتری برای بیان احساسات دارند.‬ ‫برای مردان، گفتگو اغلب نوعی رقابت است.‬ ‫زبان آنها مشخصا تحریک آمیزتر و پرخاشگرتر است.‬ ‫و مردان در هر روز کمتر از زنان صحبت می کنند.‬ ‫بعضی از محقّقان ادعا می کنند که این به دلیل ساختمان مغز است.‬ ‫زیرا مغز زنان و مردان متفاوت است.‬ ‫بدین معنی که، مراکز صحبت کردن آنها هم ساختار متفاوتی دارند.‬ ‫هرچند به احتمال زیاد عوامل دیگری هم بر زبان ما تأثیر دارند.‬ ‫علم مدتی است که در این زمینه کشفی نکرده است.‬ ‫اما به هر حال، زن و مرد کاملا به یک زبان متفاوت صحبت نمی کنند.‬ ‫سوء تفاهم نباید صورت بگیرد.‬ ‫روش های زیادی برای برقراری ارتباط موفقیت آمیز وجود دارد.‬ ‫ساده ترین آن : خوب گوش دادن است!‬