کتاب لغت

fa ‫رنگ ها‬   »   ja 色

‫14 [چهارده]‬

‫رنگ ها‬

‫رنگ ها‬

14 [十四]

14 [Jū shi]

色

[iro]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی ژاپنی بازی بیشتر
‫برف سفید است.‬ 雪は 白い 。 雪は 白い 。 1
yu--h-shir--. yukihashiroi.
‫خورشید زرد است.‬ 太陽は 黄色い 。 太陽は 黄色い 。 1
t--y- wa k-----. taiyō wa kiiroi.
‫پرتقال نارنجی است.‬ オレンジは オレンジ色 。 オレンジは オレンジ色 。 1
o-en-i -- --------ro. orenji wa orenji-iro.
‫گیلاس قرمز است.‬ さくらんぼうは 赤い 。 さくらんぼうは 赤い 。 1
sak---nbo---wa-a---. sakuranbo u wa akai.
‫آسمان آبی است.‬ 空は 青い 。 空は 青い 。 1
s-rah----. sorahaaoi.
‫چمن سبز است.‬ 草は 緑 。 草は 緑 。 1
k-sa-wa-----r-. kusa wa midori.
‫خاک قهوه ای است.‬ 地面は 茶色 。 地面は 茶色 。 1
ji-e---a-cha--o. jimen wa chairo.
‫ابر خاکستری است.‬ 雲は 灰色 。 雲は 灰色 。 1
k--o ----a--ro. kumo wa haiiro.
‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ タイヤは 黒い 。 タイヤは 黒い 。 1
t---a -- --roi. taiya wa kuroi.
‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ 雪は 何色 です か ？ 白 。 雪は 何色 です か ？ 白 。 1
yuki--a -an-ir--esu -a? S-i--. yuki wa naniirodesu ka? Shiro.
‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ 太陽は 何色 です か ？ 黄色 。 太陽は 何色 です か ？ 黄色 。 1
t-iyō--a na---rodesu---?-K----. taiyō wa naniirodesu ka? Kiiro.
‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ オレンジは 何色 です か ？ オレンジ色 。 オレンジは 何色 です か ？ オレンジ色 。 1
o--n---w- nan-i-o--s--ka- ---nj--iro. orenji wa naniirodesu ka? Orenji-iro.
‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ さくらんぼうは 何色 です か ？ 赤 。 さくらんぼうは 何色 です か ？ 赤 。 1
s--ur--bo-u-w- -a-i-rode---ka?-A-a. sakuranbo u wa naniirodesu ka? Aka.
‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ 空は 何色 です か ？ 青 。 空は 何色 です か ？ 青 。 1
sor- -a nan--r-des- ka?-A-. sora wa naniirodesu ka? Ao.
‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ 草は 何色 です か ？ 緑 。 草は 何色 です か ？ 緑 。 1
kusa--a naniir-d--u k-? M-dori. kusa wa naniirodesu ka? Midori.
‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ 地面は 何色 です か ？ 茶色 。 地面は 何色 です か ？ 茶色 。 1
ji-e- wa-nan-i-odes- k-- -h--ro. jimen wa naniirodesu ka? Chairo.
‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ 雲は 何色 です か ？ 灰色 。 雲は 何色 です か ？ 灰色 。 1
k--o-wa-nan-------u-ka? ---ir-. kumo wa naniirodesu ka? Haiiro.
‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ タイヤは 何色 です か ？ 黒 。 タイヤは 何色 です か ？ 黒 。 1
t---a -- ----irod-su ka? ---o. taiya wa naniirodesu ka? Kuro.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫زنان و مردان متفاوت صحبت می کنند‬

‫همه ما می دانیم که زنان و مردان متفاوت هستند.‬ ‫اما آیا می دانستید که آنها متفاوت صحبت می کنند؟‬ ‫مطالعات متعدّد این را نشان داده اند.‬ ‫زنان الگوهای گفتاری مختلفی نسبت به مردان دارند.‬ ‫آنها اغلب غیر مستقیم و محتاط صحبت می کنند.‬ ‫در مقابل، مردان مستقیم و روشن صحبت می کنند.‬ ‫اما موضوعات صحبت آنها نیز متفاوت است.‬ ‫مردان بیشتر در مورد اخبار، اقتصاد، و یا ورزش صحبت می کنند.‬ ‫زنان ترجیح می دهند در باره موضوعات اجتماعی مانند خانواده و سلامت صحبت کنند.‬ ‫بنابراین مردان دوست دارند تا در مورد حقایق صحبت کنند.‬ ‫زنان ترجیح می دهند در مورد مردم صحبت کنید.‬ ‫قابل توجه است که زنان سعی دارند که زبان "آرامی" داشته باشند.‬ ‫به این معنا که آنها با دقت تر و مودبانه تر صحبت می کنند.‬ ‫زنان سئوالات زیادی مطرح می کنند.‬ ‫زیرا، که آنها به احتمال زیاد به دنبال ایجاد هماهنگی و جلوگیری از درگیریهستند.‬ ‫علاوه بر این، زنان لغات بیشتری برای بیان احساسات دارند.‬ ‫برای مردان، گفتگو اغلب نوعی رقابت است.‬ ‫زبان آنها مشخصا تحریک آمیزتر و پرخاشگرتر است.‬ ‫و مردان در هر روز کمتر از زنان صحبت می کنند.‬ ‫بعضی از محقّقان ادعا می کنند که این به دلیل ساختمان مغز است.‬ ‫زیرا مغز زنان و مردان متفاوت است.‬ ‫بدین معنی که، مراکز صحبت کردن آنها هم ساختار متفاوتی دارند.‬ ‫هرچند به احتمال زیاد عوامل دیگری هم بر زبان ما تأثیر دارند.‬ ‫علم مدتی است که در این زمینه کشفی نکرده است.‬ ‫اما به هر حال، زن و مرد کاملا به یک زبان متفاوت صحبت نمی کنند.‬ ‫سوء تفاهم نباید صورت بگیرد.‬ ‫روش های زیادی برای برقراری ارتباط موفقیت آمیز وجود دارد.‬ ‫ساده ترین آن : خوب گوش دادن است!‬