کتاب لغت

fa ‫رنگ ها‬   »   sr Боје

‫14 [چهارده]‬

‫رنگ ها‬

‫رنگ ها‬

14 [четрнаест]

14 [četrnaest]

Боје

Boje

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی صربی بازی بیشتر
‫برف سفید است.‬ Снег је беo. Снег је беo. 1
S--g j- b-o. Sneg je beo.
‫خورشید زرد است.‬ Сунце је жуто. Сунце је жуто. 1
Su--e------to. Sunce je žuto.
‫پرتقال نارنجی است.‬ Поморанџа је наранџаста. Поморанџа је наранџаста. 1
P-mor-nd---j- ----n---s--. Pomorandža je narandžasta.
‫گیلاس قرمز است.‬ Трешња је црвена. Трешња је црвена. 1
T---n-- je---v--a. Trešnja je crvena.
‫آسمان آبی است.‬ Небо је плаво. Небо је плаво. 1
N--o------a-o. Nebo je plavo.
‫چمن سبز است.‬ Трава је зелена. Трава је зелена. 1
T---- je ze-e--. Trava je zelena.
‫خاک قهوه ای است.‬ Земља је смеђа. Земља је смеђа. 1
Ze-lja-j---m-đ-. Zemlja je smeđa.
‫ابر خاکستری است.‬ Облак је сив. Облак је сив. 1
O---k -e -iv. Oblak je siv.
‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ Гуме су црне. Гуме су црне. 1
Gum- -- -r--. Gume su crne.
‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ Које боје је снег? Беле. Које боје је снег? Беле. 1
K-j- bo-- -- s-e-?--el-. Koje boje je sneg? Bele.
‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ Које боје је сунце? Жуте. Које боје је сунце? Жуте. 1
K-j- b-je-je----c-?--u-e. Koje boje je sunce? Žute.
‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ Које боје је поморанџа? Наранџасте. Које боје је поморанџа? Наранџасте. 1
K-j--boje je p-mo-andža--N--and-----. Koje boje je pomorandža? Narandžaste.
‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ Које боје је трешња? Црвене. Које боје је трешња? Црвене. 1
Ko-e-b-j--j-------j-? C-ve--. Koje boje je trešnja? Crvene.
‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ Које боје је небо? Плаве. Које боје је небо? Плаве. 1
Ko-e-b-je-je-ne--- -l-ve. Koje boje je nebo? Plave.
‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ Које боје је трава? Зелене. Које боје је трава? Зелене. 1
Koje -oj---e--r--a?-Ze-ene. Koje boje je trava? Zelene.
‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ Које боје је земља? Смеђе. Које боје је земља? Смеђе. 1
Ko-- b-j--je z----a? ---đ-. Koje boje je zemlja? Smeđe.
‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ Које боје је облак? Сиве. Које боје је облак? Сиве. 1
K-je -o-- -- o--a-?--i-e. Koje boje je oblak? Sive.
‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ Којe боје су гуме? Црне. Којe боје су гуме? Црне. 1
Koje-b--e su-gu--- ----. Koje boje su gume? Crne.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + صربی (1-100) MP3 صربی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زنان و مردان متفاوت صحبت می کنند‬

‫همه ما می دانیم که زنان و مردان متفاوت هستند.‬ ‫اما آیا می دانستید که آنها متفاوت صحبت می کنند؟‬ ‫مطالعات متعدّد این را نشان داده اند.‬ ‫زنان الگوهای گفتاری مختلفی نسبت به مردان دارند.‬ ‫آنها اغلب غیر مستقیم و محتاط صحبت می کنند.‬ ‫در مقابل، مردان مستقیم و روشن صحبت می کنند.‬ ‫اما موضوعات صحبت آنها نیز متفاوت است.‬ ‫مردان بیشتر در مورد اخبار، اقتصاد، و یا ورزش صحبت می کنند.‬ ‫زنان ترجیح می دهند در باره موضوعات اجتماعی مانند خانواده و سلامت صحبت کنند.‬ ‫بنابراین مردان دوست دارند تا در مورد حقایق صحبت کنند.‬ ‫زنان ترجیح می دهند در مورد مردم صحبت کنید.‬ ‫قابل توجه است که زنان سعی دارند که زبان "آرامی" داشته باشند.‬ ‫به این معنا که آنها با دقت تر و مودبانه تر صحبت می کنند.‬ ‫زنان سئوالات زیادی مطرح می کنند.‬ ‫زیرا، که آنها به احتمال زیاد به دنبال ایجاد هماهنگی و جلوگیری از درگیریهستند.‬ ‫علاوه بر این، زنان لغات بیشتری برای بیان احساسات دارند.‬ ‫برای مردان، گفتگو اغلب نوعی رقابت است.‬ ‫زبان آنها مشخصا تحریک آمیزتر و پرخاشگرتر است.‬ ‫و مردان در هر روز کمتر از زنان صحبت می کنند.‬ ‫بعضی از محقّقان ادعا می کنند که این به دلیل ساختمان مغز است.‬ ‫زیرا مغز زنان و مردان متفاوت است.‬ ‫بدین معنی که، مراکز صحبت کردن آنها هم ساختار متفاوتی دارند.‬ ‫هرچند به احتمال زیاد عوامل دیگری هم بر زبان ما تأثیر دارند.‬ ‫علم مدتی است که در این زمینه کشفی نکرده است.‬ ‫اما به هر حال، زن و مرد کاملا به یک زبان متفاوت صحبت نمی کنند.‬ ‫سوء تفاهم نباید صورت بگیرد.‬ ‫روش های زیادی برای برقراری ارتباط موفقیت آمیز وجود دارد.‬ ‫ساده ترین آن : خوب گوش دادن است!‬