devoir
க--டாய-்
கட-ட-யம-
க-்-ா-ம-
--------
கட்டாயம்
0
k-ṭ-ā-am
kaṭṭāyam
k-ṭ-ā-a-
--------
kaṭṭāyam
Je dois envoyer une lettre.
ந-ன்--ந----டிதத்த- கட்ட---ாக --ாலி-்---ர்க---வே--ட-ம்.
ந-ன- இந-த கட-தத-த- கட-ட-யம-க தப-ல-ல- ச-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
ந-ன- இ-்- க-ி-த-த- க-்-ா-ம-க த-ா-ி-் ச-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
------------------------------------------------------
நான் இந்த கடிதத்தை கட்டாயமாக தபாலில் சேர்க்க வேண்டும்.
0
n-- --t---aṭ--a-ta- ka-ṭ---māk-----ā--l-cē---- ---ṭu-.
nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum.
n-ṉ i-t- k-ṭ-t-t-a- k-ṭ-ā-a-ā-a t-p-l-l c-r-k- v-ṇ-u-.
------------------------------------------------------
nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum.
Je dois envoyer une lettre.
நான் இந்த கடிதத்தை கட்டாயமாக தபாலில் சேர்க்க வேண்டும்.
nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum.
Je dois payer l’hôtel.
நா-- கட-ட-ய-ா--ஹ-ட்டலுக்கு--ட்ட-ம்--ெலு-்- --ண---ம-.
ந-ன- கட-ட-யம-க ஹ-ட-டல-க-க- கட-டணம- ச-ல-த-த வ-ண-ட-ம-.
ந-ன- க-்-ா-ம-க ஹ-ட-ட-ு-்-ு க-்-ண-் ச-ல-த-த வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------
நான் கட்டாயமாக ஹோட்டலுக்கு கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.
0
N-- -a-----mā-a--ōṭ--lukku-ka--a----c-l--t- -ē----.
Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum.
N-ṉ k-ṭ-ā-a-ā-a h-ṭ-a-u-k- k-ṭ-a-a- c-l-t-a v-ṇ-u-.
---------------------------------------------------
Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum.
Je dois payer l’hôtel.
நான் கட்டாயமாக ஹோட்டலுக்கு கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.
Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum.
Tu dois te lever tôt.
நீ-க--டா---க--ீக--ிர-- எ--ந்திருக்க---ண--ு--.
ந- கட-ட-யம-க ச-க-க-ரம- எழ-ந-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
ந- க-்-ா-ம-க ச-க-க-ர-் எ-ு-்-ி-ு-்- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------------
நீ கட்டாயமாக சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்.
0
N---aṭṭ-y--āka c--ki-a- ---n-i-ukk---ē--um.
Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum.
N- k-ṭ-ā-a-ā-a c-k-i-a- e-u-t-r-k-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum.
Tu dois te lever tôt.
நீ கட்டாயமாக சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum.
Tu dois beaucoup travailler.
நீ -ட-ட-ய-ா- ந-ற----ேல------ய-வே-்ட-ம்.
ந- கட-ட-யம-க ந-ற-ய வ-ல- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
ந- க-்-ா-ம-க ந-ற-ய வ-ல- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------
நீ கட்டாயமாக நிறைய வேலை செய்ய வேண்டும்.
0
Nī---ṭ----mā----iṟ-i---v-la----y----ēṇṭu-.
Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum.
N- k-ṭ-ā-a-ā-a n-ṟ-i-a v-l-i c-y-a v-ṇ-u-.
------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum.
Tu dois beaucoup travailler.
நீ கட்டாயமாக நிறைய வேலை செய்ய வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum.
Tu dois être à l’heure.
ந--கட்டாயம-க-எ------து---நேர--------ல--இ-ு--- -ேண்---்.
ந- கட-ட-யம-க எப-ப-ழ-த-ம- ந-ரம- தவற-மல- இர-க-க வ-ண-ட-ம-.
ந- க-்-ா-ம-க எ-்-ொ-ு-ு-் ந-ர-் த-ற-ம-் இ-ு-்- வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------------
நீ கட்டாயமாக எப்பொழுதும் நேரம் தவறாமல் இருக்க வேண்டும்.
0
N---a---y----- e--oḻutum--ē--m-t-v-ṟāma---r--ka---ṇṭ--.
Nī kaṭṭāyamāka eppoḻutum nēram tavaṟāmal irukka vēṇṭum.
N- k-ṭ-ā-a-ā-a e-p-ḻ-t-m n-r-m t-v-ṟ-m-l i-u-k- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka eppoḻutum nēram tavaṟāmal irukka vēṇṭum.
Tu dois être à l’heure.
நீ கட்டாயமாக எப்பொழுதும் நேரம் தவறாமல் இருக்க வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka eppoḻutum nēram tavaṟāmal irukka vēṇṭum.
Il doit faire le plein.
அவனு--க- கட------ ----ர--் ப-- --ண--ும-.
அவன-க-க- கட-ட-யம- ப-ட-ர-ல- ப-ட வ-ண-ட-ம-.
அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- ப-ட-ர-ல- ப-ட வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------
அவனுக்கு கட்டாயம் பெட்ரோல் போட வேண்டும்.
0
Ava--kk- k-ṭ-āyam-pe--ōl pō-a -----m.
Avaṉukku kaṭṭāyam peṭrōl pōṭa vēṇṭum.
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- p-ṭ-ō- p-ṭ- v-ṇ-u-.
-------------------------------------
Avaṉukku kaṭṭāyam peṭrōl pōṭa vēṇṭum.
Il doit faire le plein.
அவனுக்கு கட்டாயம் பெட்ரோல் போட வேண்டும்.
Avaṉukku kaṭṭāyam peṭrōl pōṭa vēṇṭum.
Il doit réparer la voiture.
அ-ன-க-க--கட--ா-ம் மோ-்--ர- வ--டியை-பழ--- ப-ர்க-----ண--ும்.
அவன-க-க- கட-ட-யம- ம-ட-ட-ர- வண-ட-ய- பழ-த- ப-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- ம-ட-ட-ர- வ-்-ி-ை ப-ு-ு ப-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------------
அவனுக்கு கட்டாயம் மோட்டார் வண்டியை பழுது பார்க்க வேண்டும்.
0
Av--u-k--k--ṭāyam-----ā- va-ṭ---i p-ḻ-t- p--kka--ē-ṭ-m.
Avaṉukku kaṭṭāyam mōṭṭār vaṇṭiyai paḻutu pārkka vēṇṭum.
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- m-ṭ-ā- v-ṇ-i-a- p-ḻ-t- p-r-k- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------------------
Avaṉukku kaṭṭāyam mōṭṭār vaṇṭiyai paḻutu pārkka vēṇṭum.
Il doit réparer la voiture.
அவனுக்கு கட்டாயம் மோட்டார் வண்டியை பழுது பார்க்க வேண்டும்.
Avaṉukku kaṭṭāyam mōṭṭār vaṇṭiyai paḻutu pārkka vēṇṭum.
Il doit laver la voiture.
அவனு-்க--கட்ட-யம் வண்-ிய- ச-த-தம-----்---ே-----்.
அவன-க-க- கட-ட-யம- வண-ட-ய- ச-த-தம- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- வ-்-ி-ை ச-த-த-் ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------
அவனுக்கு கட்டாயம் வண்டியை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
0
A-aṉu-k- --ṭ-ā--m--a-ṭ-y---c--ta- -eyy--vē-ṭ-m.
Avaṉukku kaṭṭāyam vaṇṭiyai cuttam ceyya vēṇṭum.
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- v-ṇ-i-a- c-t-a- c-y-a v-ṇ-u-.
-----------------------------------------------
Avaṉukku kaṭṭāyam vaṇṭiyai cuttam ceyya vēṇṭum.
Il doit laver la voiture.
அவனுக்கு கட்டாயம் வண்டியை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
Avaṉukku kaṭṭāyam vaṇṭiyai cuttam ceyya vēṇṭum.
Elle doit faire des achats.
அவள---கு-கட-------கட---ெல்ல--ே----ம்.
அவள-க-க- கட-ட-யம- கட- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- க-ை ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------
அவளுக்கு கட்டாயம் கடை செல்ல வேண்டும்.
0
A-a-uk-- kaṭṭā--------- ce-la vē-ṭu-.
Avaḷukku kaṭṭāyam kaṭai cella vēṇṭum.
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- k-ṭ-i c-l-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------
Avaḷukku kaṭṭāyam kaṭai cella vēṇṭum.
Elle doit faire des achats.
அவளுக்கு கட்டாயம் கடை செல்ல வேண்டும்.
Avaḷukku kaṭṭāyam kaṭai cella vēṇṭum.
Elle doit faire le ménage dans l’appartement.
அவ----கு---்டாயம்-வ-ட-டைச-----்-ம- ச--்ய--ேண-டும்.
அவள-க-க- கட-ட-யம- வ-ட-ட-ச- ச-த-தம- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- வ-ட-ட-ச- ச-த-த-் ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------------------
அவளுக்கு கட்டாயம் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
0
Ava----u----ṭā--m v-ṭ--ic-c-tta- c---a v--ṭum.
Avaḷukku kaṭṭāyam vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭum.
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- v-ṭ-a-c c-t-a- c-y-a v-ṇ-u-.
----------------------------------------------
Avaḷukku kaṭṭāyam vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭum.
Elle doit faire le ménage dans l’appartement.
அவளுக்கு கட்டாயம் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
Avaḷukku kaṭṭāyam vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭum.
Elle doit laver le linge.
அ--ு--க----்-ா------ண-க-- து---்க-வ-ண்டும்.
அவள-க-க- கட-ட-யம- த-ண-கள- த-வ-க-க வ-ண-ட-ம-.
அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- த-ண-க-் த-வ-க-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------
அவளுக்கு கட்டாயம் துணிகள் துவைக்க வேண்டும்.
0
Ava-u-ku -a--ā--- ---ik-- -uvai--- v-ṇ-um.
Avaḷukku kaṭṭāyam tuṇikaḷ tuvaikka vēṇṭum.
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- t-ṇ-k-ḷ t-v-i-k- v-ṇ-u-.
------------------------------------------
Avaḷukku kaṭṭāyam tuṇikaḷ tuvaikka vēṇṭum.
Elle doit laver le linge.
அவளுக்கு கட்டாயம் துணிகள் துவைக்க வேண்டும்.
Avaḷukku kaṭṭāyam tuṇikaḷ tuvaikka vēṇṭum.
Nous devons aller tout de suite à l’école.
நாங்க---உ----பள்-ி-்-ூ--்--ெ-்- -ேண-ட--்.
ந-ங-கள- உடன- பள-ள-க-க-டம- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
ந-ங-க-் உ-ன- ப-்-ி-்-ூ-ம- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------------
நாங்கள் உடனே பள்ளிக்கூடம் செல்ல வேண்டும்.
0
N-ṅkaḷ-uṭaṉ--------kū----c--------ṭ-m.
Nāṅkaḷ uṭaṉē paḷḷikkūṭam cella vēṇṭum.
N-ṅ-a- u-a-ē p-ḷ-i-k-ṭ-m c-l-a v-ṇ-u-.
--------------------------------------
Nāṅkaḷ uṭaṉē paḷḷikkūṭam cella vēṇṭum.
Nous devons aller tout de suite à l’école.
நாங்கள் உடனே பள்ளிக்கூடம் செல்ல வேண்டும்.
Nāṅkaḷ uṭaṉē paḷḷikkūṭam cella vēṇṭum.
Nous devons aller tout de suite au travail.
நாங்கள--உடனே ---ை-்---் செல-- வ---ட---.
ந-ங-கள- உடன- வ-ல-க-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
ந-ங-க-் உ-ன- வ-ல-க-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------
நாங்கள் உடனே வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
0
Nā-k-------ē --laikku---ella-v---u-.
Nāṅkaḷ uṭaṉē vēlaikkuc cella vēṇṭum.
N-ṅ-a- u-a-ē v-l-i-k-c c-l-a v-ṇ-u-.
------------------------------------
Nāṅkaḷ uṭaṉē vēlaikkuc cella vēṇṭum.
Nous devons aller tout de suite au travail.
நாங்கள் உடனே வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
Nāṅkaḷ uṭaṉē vēlaikkuc cella vēṇṭum.
Nous devons aller tout de suite chez le médecin.
ந--்கள்----- ------ுவ-ி-----ெல-ல வ---டு--.
ந-ங-கள- உடன- மர-த-த-வர-டம- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
ந-ங-க-் உ-ன- ம-ு-்-ு-ர-ட-் ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
------------------------------------------
நாங்கள் உடனே மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும்.
0
N-ṅk-ḷ-uṭaṉ----ru-t---r-ṭam-cel-a -ē-ṭum.
Nāṅkaḷ uṭaṉē maruttuvariṭam cella vēṇṭum.
N-ṅ-a- u-a-ē m-r-t-u-a-i-a- c-l-a v-ṇ-u-.
-----------------------------------------
Nāṅkaḷ uṭaṉē maruttuvariṭam cella vēṇṭum.
Nous devons aller tout de suite chez le médecin.
நாங்கள் உடனே மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும்.
Nāṅkaḷ uṭaṉē maruttuvariṭam cella vēṇṭum.
Vous devez attendre le bus.
நீ------எ--ல-ரும் --ர--்த-க-கு -ா-்-ி-ு--க --ண்--ம்.
ந-ங-கள- எல-ல-ர-ம- ப-ர-ந-த-க-க- க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் ப-ர-ந-த-க-க- க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------
நீங்கள் எல்லோரும் பேருந்துக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
0
N--k---e-lōr-m-p-runt-kk--k-t---ukka vēṇṭ--.
Nīṅkaḷ ellōrum pēruntukku kāttirukka vēṇṭum.
N-ṅ-a- e-l-r-m p-r-n-u-k- k-t-i-u-k- v-ṇ-u-.
--------------------------------------------
Nīṅkaḷ ellōrum pēruntukku kāttirukka vēṇṭum.
Vous devez attendre le bus.
நீங்கள் எல்லோரும் பேருந்துக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
Nīṅkaḷ ellōrum pēruntukku kāttirukka vēṇṭum.
Vous devez attendre le train.
நீங-க-- -ல-ல-ரும---ய-ல--்கு -ாத்---ு--- வ--்---்.
ந-ங-கள- எல-ல-ர-ம- ரய-ல-க-க- க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் ர-ி-ு-்-ு க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------
நீங்கள் எல்லோரும் ரயிலுக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
0
N-ṅk----l----m-rayi--kk- --t-----k--v-ṇ-um.
Nīṅkaḷ ellōrum rayilukku kāttirukka vēṇṭum.
N-ṅ-a- e-l-r-m r-y-l-k-u k-t-i-u-k- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------
Nīṅkaḷ ellōrum rayilukku kāttirukka vēṇṭum.
Vous devez attendre le train.
நீங்கள் எல்லோரும் ரயிலுக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
Nīṅkaḷ ellōrum rayilukku kāttirukka vēṇṭum.
Vous devez attendre le taxi.
நீ-்க----ல---ரும--வ-டகை வ-்-ிக-கு கா--த-ருக---வே---ு-்.
ந-ங-கள- எல-ல-ர-ம- வ-டக- வண-ட-க-க- க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் வ-ட-ை வ-்-ி-்-ு க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------------
நீங்கள் எல்லோரும் வாடகை வண்டிக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
0
N-ṅk-ḷ--ll-r-m v--aka--vaṇṭikk- kātt-ru--- vē--u-.
Nīṅkaḷ ellōrum vāṭakai vaṇṭikku kāttirukka vēṇṭum.
N-ṅ-a- e-l-r-m v-ṭ-k-i v-ṇ-i-k- k-t-i-u-k- v-ṇ-u-.
--------------------------------------------------
Nīṅkaḷ ellōrum vāṭakai vaṇṭikku kāttirukka vēṇṭum.
Vous devez attendre le taxi.
நீங்கள் எல்லோரும் வாடகை வண்டிக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
Nīṅkaḷ ellōrum vāṭakai vaṇṭikku kāttirukka vēṇṭum.