Elle a un chien.
அ--ிடம--ஒ-ு-ந--்--ர-க--ி--ு.
அ------ ஒ-- ந--- இ----------
அ-ள-ட-் ஒ-ு ந-ய- இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------
அவளிடம் ஒரு நாய் இருக்கிறது.
0
av--iṭam---u-nāy i--kk--at-.
a------- o-- n-- i----------
a-a-i-a- o-u n-y i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------
avaḷiṭam oru nāy irukkiṟatu.
Elle a un chien.
அவளிடம் ஒரு நாய் இருக்கிறது.
avaḷiṭam oru nāy irukkiṟatu.
Le chien est grand.
அ-்த ந-ய்---ரிய----இ-ுக--ிறத-.
அ--- ந--- ப------- இ----------
அ-்- ந-ய- ப-ர-ய-ா- இ-ு-்-ி-த-.
------------------------------
அந்த நாய் பெரியதாக இருக்கிறது.
0
A-t- --- -e-i--t-ka-i--k-iṟat-.
A--- n-- p--------- i----------
A-t- n-y p-r-y-t-k- i-u-k-ṟ-t-.
-------------------------------
Anta nāy periyatāka irukkiṟatu.
Le chien est grand.
அந்த நாய் பெரியதாக இருக்கிறது.
Anta nāy periyatāka irukkiṟatu.
Elle a un grand chien.
அவள-ட-- ----பெ-ி----ய் -ர-க்க--த-.
அ------ ஒ-- ப---- ந--- இ----------
அ-ள-ட-் ஒ-ு ப-ர-ய ந-ய- இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------
அவளிடம் ஒரு பெரிய நாய் இருக்கிறது.
0
A--ḷi--m-o--------a --y--r-kki-a-u.
A------- o-- p----- n-- i----------
A-a-i-a- o-u p-r-y- n-y i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------------
Avaḷiṭam oru periya nāy irukkiṟatu.
Elle a un grand chien.
அவளிடம் ஒரு பெரிய நாய் இருக்கிறது.
Avaḷiṭam oru periya nāy irukkiṟatu.
Elle a une maison.
அவ-ு-்கு -ர- -ீ-ு--ர-----றத-.
அ------- ஒ-- வ--- இ----------
அ-ள-க-க- ஒ-ு வ-ட- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------
அவளுக்கு ஒரு வீடு இருக்கிறது.
0
A--ḷukku--ru-v----iru----a-u.
A------- o-- v--- i----------
A-a-u-k- o-u v-ṭ- i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------
Avaḷukku oru vīṭu irukkiṟatu.
Elle a une maison.
அவளுக்கு ஒரு வீடு இருக்கிறது.
Avaḷukku oru vīṭu irukkiṟatu.
La maison est petite.
வ-டு -ிறி-து.
வ--- ச-------
வ-ட- ச-ற-ய-ு-
-------------
வீடு சிறியது.
0
Vīṭu-ciṟi--tu.
V--- c--------
V-ṭ- c-ṟ-y-t-.
--------------
Vīṭu ciṟiyatu.
La maison est petite.
வீடு சிறியது.
Vīṭu ciṟiyatu.
Elle a une petite maison.
அ--ுக்க- ஒரு-ச---ய -ீ-- இர--்கிற-ு.
அ------- ஒ-- ச---- வ--- இ----------
அ-ள-க-க- ஒ-ு ச-ற-ய வ-ட- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------
அவளுக்கு ஒரு சிறிய வீடு இருக்கிறது.
0
A-a-ukku oru---ṟ--- vīṭ---r-kkiṟ--u.
A------- o-- c----- v--- i----------
A-a-u-k- o-u c-ṟ-y- v-ṭ- i-u-k-ṟ-t-.
------------------------------------
Avaḷukku oru ciṟiya vīṭu irukkiṟatu.
Elle a une petite maison.
அவளுக்கு ஒரு சிறிய வீடு இருக்கிறது.
Avaḷukku oru ciṟiya vīṭu irukkiṟatu.
Il loge dans un hôtel.
அவ-் -ரு -ோ-்டலில்----கியி-ு----றான்.
அ--- ஒ-- ஹ-------- த-----------------
அ-ன- ஒ-ு ஹ-ட-ட-ி-் த-்-ி-ி-ு-்-ி-ா-்-
-------------------------------------
அவன் ஒரு ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கிறான்.
0
Av-- -ru---ṭṭ--il-t-ṅk-yir-kk-ṟ-ṉ.
A--- o-- h------- t---------------
A-a- o-u h-ṭ-a-i- t-ṅ-i-i-u-k-ṟ-ṉ-
----------------------------------
Avaṉ oru hōṭṭalil taṅkiyirukkiṟāṉ.
Il loge dans un hôtel.
அவன் ஒரு ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கிறான்.
Avaṉ oru hōṭṭalil taṅkiyirukkiṟāṉ.
L’hôtel est bon marché.
ஹோ-்-ல் ம-ிவ----.
ஹ------ ம--------
ஹ-ட-ட-் ம-ி-ா-த-.
-----------------
ஹோட்டல் மலிவானது.
0
Hō-ṭal --li-āṉa--.
H----- m----------
H-ṭ-a- m-l-v-ṉ-t-.
------------------
Hōṭṭal malivāṉatu.
L’hôtel est bon marché.
ஹோட்டல் மலிவானது.
Hōṭṭal malivāṉatu.
Il loge dans un hôtel bon marché.
அ--்-----ம-ி-ா-----்---ல் --்க-யி-ுக-க-றான-.
அ--- ஒ-- ம----- ஹ-------- த-----------------
அ-ன- ஒ-ு ம-ி-ா- ஹ-ட-ட-ி-் த-்-ி-ி-ு-்-ி-ா-்-
--------------------------------------------
அவன் ஒரு மலிவான ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கிறான்.
0
A-a- -ru m--i--ṉa h--ṭa--l----k-yi-u--iṟā-.
A--- o-- m------- h------- t---------------
A-a- o-u m-l-v-ṉ- h-ṭ-a-i- t-ṅ-i-i-u-k-ṟ-ṉ-
-------------------------------------------
Avaṉ oru malivāṉa hōṭṭalil taṅkiyirukkiṟāṉ.
Il loge dans un hôtel bon marché.
அவன் ஒரு மலிவான ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கிறான்.
Avaṉ oru malivāṉa hōṭṭalil taṅkiyirukkiṟāṉ.
Il a une voiture.
அவ--ட-- ஒர---ோ--ட------்டி இருக்க-ற-ு.
அ------ ஒ-- ம------- வ---- இ----------
அ-ன-ட-் ஒ-ு ம-ட-ட-ர- வ-்-ி இ-ு-்-ி-த-.
--------------------------------------
அவனிடம் ஒரு மோட்டார் வண்டி இருக்கிறது.
0
A----------u---ṭṭ----a--i iru--iṟ---.
A------- o-- m----- v---- i----------
A-a-i-a- o-u m-ṭ-ā- v-ṇ-i i-u-k-ṟ-t-.
-------------------------------------
Avaṉiṭam oru mōṭṭār vaṇṭi irukkiṟatu.
Il a une voiture.
அவனிடம் ஒரு மோட்டார் வண்டி இருக்கிறது.
Avaṉiṭam oru mōṭṭār vaṇṭi irukkiṟatu.
La voiture est chère.
அத----லை உய-்ந்த-வண-டி.
அ-- வ--- உ------ வ-----
அ-ு வ-ல- உ-ர-ந-த வ-்-ி-
-----------------------
அது விலை உயர்ந்த வண்டி.
0
At--v---i -ya-nt- v-ṇṭ-.
A-- v---- u------ v-----
A-u v-l-i u-a-n-a v-ṇ-i-
------------------------
Atu vilai uyarnta vaṇṭi.
La voiture est chère.
அது விலை உயர்ந்த வண்டி.
Atu vilai uyarnta vaṇṭi.
Il a une voiture chère.
அவ-----------ிலை-உ--்ந-- ம--------வண--- இரு--க--து.
அ------ ஒ-- வ--- உ------ ம------- வ---- இ----------
அ-ன-ட-் ஒ-ு வ-ல- உ-ர-ந-த ம-ட-ட-ர- வ-்-ி இ-ு-்-ி-த-.
---------------------------------------------------
அவனிடம் ஒரு விலை உயர்ந்த மோட்டார் வண்டி இருக்கிறது.
0
A-a-iṭam --- ---ai -ya-----mōṭṭār -aṇṭi -r-----at-.
A------- o-- v---- u------ m----- v---- i----------
A-a-i-a- o-u v-l-i u-a-n-a m-ṭ-ā- v-ṇ-i i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------------------------------
Avaṉiṭam oru vilai uyarnta mōṭṭār vaṇṭi irukkiṟatu.
Il a une voiture chère.
அவனிடம் ஒரு விலை உயர்ந்த மோட்டார் வண்டி இருக்கிறது.
Avaṉiṭam oru vilai uyarnta mōṭṭār vaṇṭi irukkiṟatu.
Il lit un roman.
அ-ன்-ஒ---ந-வ-் -ட---க---ன-.
அ--- ஒ-- ந---- ப-----------
அ-ன- ஒ-ு ந-வ-் ப-ி-்-ி-ா-்-
---------------------------
அவன் ஒரு நாவல் படிக்கிறான்.
0
A--- -r- n-v-l p------ṟā-.
A--- o-- n---- p----------
A-a- o-u n-v-l p-ṭ-k-i-ā-.
--------------------------
Avaṉ oru nāval paṭikkiṟāṉ.
Il lit un roman.
அவன் ஒரு நாவல் படிக்கிறான்.
Avaṉ oru nāval paṭikkiṟāṉ.
Le roman est ennuyeux.
நா--- --ுவ-ர---------ுக்--ற-ு.
ந---- அ----------- இ----------
ந-வ-் அ-ு-ா-ச-ய-ா- இ-ு-்-ி-த-.
------------------------------
நாவல் அசுவாரசியமாக இருக்கிறது.
0
Nā--- acuvār-ci-a-āk- -r--------.
N---- a-------------- i----------
N-v-l a-u-ā-a-i-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------------
Nāval acuvāraciyamāka irukkiṟatu.
Le roman est ennuyeux.
நாவல் அசுவாரசியமாக இருக்கிறது.
Nāval acuvāraciyamāka irukkiṟatu.
Il lit un roman ennuyeux.
அவ-்-ஓ--அசுவ----ய--- --வ---ப-ிக்க-ற-ன-.
அ--- ஓ-------------- ந---- ப-----------
அ-ன- ஓ-்-ச-வ-ர-ி-ம-ன ந-வ-் ப-ி-்-ி-ா-்-
---------------------------------------
அவன் ஓர்அசுவாரசியமான நாவல் படிக்கிறான்.
0
Av-ṉ---'ac-v--------ā-a-nāval paṭik-----.
A--- ō----------------- n---- p----------
A-a- ō-'-c-v-r-c-y-m-ṉ- n-v-l p-ṭ-k-i-ā-.
-----------------------------------------
Avaṉ ōr'acuvāraciyamāṉa nāval paṭikkiṟāṉ.
Il lit un roman ennuyeux.
அவன் ஓர்அசுவாரசியமான நாவல் படிக்கிறான்.
Avaṉ ōr'acuvāraciyamāṉa nāval paṭikkiṟāṉ.
Elle regarde un film.
அவ-----ு சின-ம----ர-த--ு-்--ண-ட---ரு-----ா--.
அ--- ஒ-- ச----- ப--------------- இ-----------
அ-ள- ஒ-ு ச-ன-ம- ப-ர-த-த-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்-
---------------------------------------------
அவள் ஒரு சினிமா பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
0
Av----ru ---i-ā---r-tuk-o--u ---k-i-ā-.
A--- o-- c----- p----------- i---------
A-a- o-u c-ṉ-m- p-r-t-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-ḷ-
---------------------------------------
Avaḷ oru ciṉimā pārttukkoṇṭu irukkiṟāḷ.
Elle regarde un film.
அவள் ஒரு சினிமா பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
Avaḷ oru ciṉimā pārttukkoṇṭu irukkiṟāḷ.
Le film est captivant.
ச----ா---ப--்--ட்ட----- -ர-க்-ி---.
ச----- ப--------------- இ----------
ச-ன-ம- ப-ப-ப-ப-ட-ட-வ-ா- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------
சினிமா பரபரப்பூட்டுவதாக இருக்கிறது.
0
Ci-im- par--a-appūṭ----tāka -ru---ṟ---.
C----- p------------------- i----------
C-ṉ-m- p-r-p-r-p-ū-ṭ-v-t-k- i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------------------
Ciṉimā paraparappūṭṭuvatāka irukkiṟatu.
Le film est captivant.
சினிமா பரபரப்பூட்டுவதாக இருக்கிறது.
Ciṉimā paraparappūṭṭuvatāka irukkiṟatu.
Elle regarde un film captivant.
அவ-் -ர--ப-பர--ப-ட்ட-ம------ம- ப-ர----ுக-கொ-்-ு இ-ு-்க--ா-்.
அ--- ஒ-- ப------------- ச----- ப--------------- இ-----------
அ-ள- ஒ-ு ப-ப-ப-ப-ட-ட-ம- ச-ன-ம- ப-ர-த-த-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்-
------------------------------------------------------------
அவள் ஒரு பரபரப்பூட்டும் சினிமா பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
0
Av-ḷ---u p-ra-ar---ū-ṭum -iṉ--ā---rt-uk--ṇ-u ir-k--ṟ-ḷ.
A--- o-- p-------------- c----- p----------- i---------
A-a- o-u p-r-p-r-p-ū-ṭ-m c-ṉ-m- p-r-t-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-ḷ-
-------------------------------------------------------
Avaḷ oru paraparappūṭṭum ciṉimā pārttukkoṇṭu irukkiṟāḷ.
Elle regarde un film captivant.
அவள் ஒரு பரபரப்பூட்டும் சினிமா பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
Avaḷ oru paraparappūṭṭum ciṉimā pārttukkoṇṭu irukkiṟāḷ.