ე-თ--ლ-უკვე-– ჯ---არა----ს
ერთხელ უკვე – ჯერ არასოდეს
ე-თ-ე- უ-ვ- – ჯ-რ ა-ა-ო-ე-
--------------------------
ერთხელ უკვე – ჯერ არასოდეს 0 e-tk-e- --'ve --j-r -ras---sertkhel uk've – jer arasodese-t-h-l u-'-e – j-r a-a-o-e-----------------------------ertkhel uk've – jer arasodes
ა--,-ჯ---არას---ს.
არა, ჯერ არასოდეს.
ა-ა- ჯ-რ ა-ა-ო-ე-.
------------------
არა, ჯერ არასოდეს. 0 ara- j----r-so--s.ara, jer arasodes.a-a- j-r a-a-o-e-.------------------ara, jer arasodes.
იცნ--თ-ა---ი--ე-?
იცნობთ აქ ვინმეს?
ი-ნ-ბ- ა- ვ-ნ-ე-?
-----------------
იცნობთ აქ ვინმეს? 0 i--no-t-ak-vinm--?itsnobt ak vinmes?i-s-o-t a- v-n-e-?------------------itsnobt ak vinmes?
არა- ა- არა-ის-ვიცნო-.
არა, აქ არავის ვიცნობ.
ა-ა- ა- ა-ა-ი- ვ-ც-ო-.
----------------------
არა, აქ არავის ვიცნობ. 0 ar-,-ak----vis --ts-ob.ara, ak aravis vitsnob.a-a- a- a-a-i- v-t-n-b------------------------ara, ak aravis vitsnob.
არ----ქ-დ----ნ- ---რ -რჩე--.
არა, აქ დიდხანს აღარ ვრჩები.
ა-ა- ა- დ-დ-ა-ს ა-ა- ვ-ჩ-ბ-.
----------------------------
არა, აქ დიდხანს აღარ ვრჩები. 0 a--, ak ---khans --h-- v--h---.ara, ak didkhans aghar vrchebi.a-a- a- d-d-h-n- a-h-r v-c-e-i--------------------------------ara, ak didkhans aghar vrchebi.
უკ-- რა----– ჯ-რ--რ-ფ--ი
უკვე რაიმე – ჯერ არაფერი
უ-ვ- რ-ი-ე – ჯ-რ ა-ა-ე-ი
------------------------
უკვე რაიმე – ჯერ არაფერი 0 uk-ve ---m--– --r ar--e-iuk've raime – jer araperiu-'-e r-i-e – j-r a-a-e-i-------------------------uk've raime – jer araperi
არა- -ე-ჯერ -რაფ-რი -ი----ა.
არა, მე ჯერ არაფერი მიჭამია.
ა-ა- მ- ჯ-რ ა-ა-ე-ი მ-ჭ-მ-ა-
----------------------------
არა, მე ჯერ არაფერი მიჭამია. 0 a--, m--j-----a-eri-mi-----i-.ara, me jer araperi mich'amia.a-a- m- j-r a-a-e-i m-c-'-m-a-------------------------------ara, me jer araperi mich'amia.
კი-ევ -ი--ე –---ტ---რ-ვ-ნ
კიდევ ვინმე – მეტი არავინ
კ-დ-ვ ვ-ნ-ე – მ-ტ- ა-ა-ი-
-------------------------
კიდევ ვინმე – მეტი არავინ 0 k'id-v vinm--– --t-- -r--ink'idev vinme – met'i aravink-i-e- v-n-e – m-t-i a-a-i----------------------------k'idev vinme – met'i aravin