harus
ל-י---מו-רח /--ה--ת-חיי-
----- מ---- / ל---- ח----
-ה-ו- מ-כ-ח / ל-י-ת ח-י-
--------------------------
להיות מוכרח / להיות חייב
0
l-hiot-muk--a---ihio--x---v
l----- m------------- x----
l-h-o- m-k-r-x-l-h-o- x-y-v
---------------------------
lihiot mukhrax/lihiot xayav
harus
להיות מוכרח / להיות חייב
lihiot mukhrax/lihiot xayav
Saya harus mengirim surat.
--י -ו--ח---ה---לוח -- --כתב.
--- מ---- / ה ל---- א- ה------
-נ- מ-כ-ח / ה ל-ל-ח א- ה-כ-ב-
-------------------------------
אני מוכרח / ה לשלוח את המכתב.
0
a-----kh--x/muk--axah-----l--x-e--h-mi-ht--.
a-- m---------------- l------- e- h---------
a-i m-k-r-x-m-k-r-x-h l-s-l-a- e- h-m-k-t-v-
--------------------------------------------
ani mukhrax/mukhraxah lishloax et hamikhtav.
Saya harus mengirim surat.
אני מוכרח / ה לשלוח את המכתב.
ani mukhrax/mukhraxah lishloax et hamikhtav.
Saya harus membayar hotel.
--י חי---- ---של---מל-ן.
--- ח--- / ת ל--- ל------
-נ- ח-י- / ת ל-ל- ל-ל-ן-
--------------------------
אני חייב / ת לשלם למלון.
0
ani----av/--y-vet ----a-em-l-ma--n.
a-- x------------ l------- l-------
a-i x-y-v-x-y-v-t l-s-a-e- l-m-l-n-
-----------------------------------
ani xayav/xayevet leshalem lamalon.
Saya harus membayar hotel.
אני חייב / ת לשלם למלון.
ani xayav/xayevet leshalem lamalon.
Kamu harus bangun pagi.
א--/ ה -וכ-- / ה---ו- -ו--ם-
-- / ה מ---- / ה ל--- מ------
-ת / ה מ-כ-ח / ה ל-ו- מ-ק-ם-
------------------------------
את / ה מוכרח / ה לקום מוקדם.
0
at-h--t mukh----mukh--xa--l-q-- --q--m.
a------ m---------------- l---- m------
a-a-/-t m-k-r-x-m-k-r-x-h l-q-m m-q-a-.
---------------------------------------
atah/at mukhrax/mukhraxah laqum muqdam.
Kamu harus bangun pagi.
את / ה מוכרח / ה לקום מוקדם.
atah/at mukhrax/mukhraxah laqum muqdam.
Kamu harus banyak bekerja.
את ----חי-ב /-ת-ל---ד-הרב-.
-- / ה ח--- / ת ל---- ה-----
-ת / ה ח-י- / ת ל-ב-ד ה-ב-.-
-----------------------------
את / ה חייב / ת לעבוד הרבה.
0
a-a--at --y-v/xa--vet -----od -arbeh.
a------ x------------ l------ h------
a-a-/-t x-y-v-x-y-v-t l-'-v-d h-r-e-.
-------------------------------------
atah/at xayav/xayevet la'avod harbeh.
Kamu harus banyak bekerja.
את / ה חייב / ת לעבוד הרבה.
atah/at xayav/xayevet la'avod harbeh.
Kamu harus tepat waktu.
את-/-ה-מ---ח /-ה-ל-ייק.
-- / ה מ---- / ה ל------
-ת / ה מ-כ-ח / ה ל-י-ק-
-------------------------
את / ה מוכרח / ה לדייק.
0
at----t -uk-ra---u---ax-- l-da-eq.
a------ m---------------- l-------
a-a-/-t m-k-r-x-m-k-r-x-h l-d-y-q-
----------------------------------
atah/at mukhrax/mukhraxah ledayeq.
Kamu harus tepat waktu.
את / ה מוכרח / ה לדייק.
atah/at mukhrax/mukhraxah ledayeq.
Dia harus mengisi bensin.
-ו- -ו--- ---לק.
--- מ---- ל------
-ו- מ-כ-ח ל-ד-ק-
------------------
הוא מוכרח לתדלק.
0
h- ----r-x l-t-dleq.
h- m------ l--------
h- m-k-r-x l-t-d-e-.
--------------------
hu mukhrax letadleq.
Dia harus mengisi bensin.
הוא מוכרח לתדלק.
hu mukhrax letadleq.
Dia harus memperbaiki mobil.
--א---י- --קן-את-המ-ו--ת.
--- ח--- ל--- א- ה--------
-ו- ח-י- ל-ק- א- ה-כ-נ-ת-
---------------------------
הוא חייב לתקן את המכונית.
0
h-- -ay-v--e--qe- et-h-m-k-on-t.
h-- x---- l------ e- h----------
h-i x-y-v l-t-q-n e- h-m-k-o-i-.
--------------------------------
hwi xayav letaqen et hamekhonit.
Dia harus memperbaiki mobil.
הוא חייב לתקן את המכונית.
hwi xayav letaqen et hamekhonit.
Dia harus mencuci mobil.
הוא-חיי- לרח-ץ-א---מכ-ני--
--- ח--- ל---- א- ה--------
-ו- ח-י- ל-ח-ץ א- ה-כ-נ-ת-
----------------------------
הוא חייב לרחוץ את המכונית.
0
h-- xay---l---ot- et ha-ekh-nit.
h-- x---- l------ e- h----------
h-i x-y-v l-r-o-s e- h-m-k-o-i-.
--------------------------------
hwi xayav lirxots et hamekhonit.
Dia harus mencuci mobil.
הוא חייב לרחוץ את המכונית.
hwi xayav lirxots et hamekhonit.
Dia harus berbelanja.
היא-חייבת-לע--- קני---
--- ח---- ל---- ק------
-י- ח-י-ת ל-ש-ת ק-י-ת-
------------------------
היא חייבת לעשות קניות.
0
h--x---vet --'as--t--n-ot.
h- x------ l------- q-----
h- x-y-v-t l-'-s-o- q-i-t-
--------------------------
hi xayevet la'assot qniot.
Dia harus berbelanja.
היא חייבת לעשות קניות.
hi xayevet la'assot qniot.
Dia harus membersihkan rumah.
--א-חייב--ל--ו---ת--ד-רה.
--- ח---- ל---- א- ה------
-י- ח-י-ת ל-ק-ת א- ה-י-ה-
---------------------------
היא חייבת לנקות את הדירה.
0
h- x--ev-t -e-aq------ha---a-.
h- x------ l------ e- h-------
h- x-y-v-t l-n-q-t e- h-d-r-h-
------------------------------
hi xayevet lenaqot et hadirah.
Dia harus membersihkan rumah.
היא חייבת לנקות את הדירה.
hi xayevet lenaqot et hadirah.
Dia harus mencuci pakaian.
--א-חי--- -ע-ו-----ס-.
--- ח---- ל---- כ------
-י- ח-י-ת ל-ש-ת כ-י-ה-
------------------------
היא חייבת לעשות כביסה.
0
hi--aye----la'----- kvis--.
h- x------ l------- k------
h- x-y-v-t l-'-s-o- k-i-a-.
---------------------------
hi xayevet la'assot kvisah.
Dia harus mencuci pakaian.
היא חייבת לעשות כביסה.
hi xayevet la'assot kvisah.
Kami harus segera berangkat sekolah.
אנח-ו-ח--בים ---ת----ת---פר-עו----ט.
----- ח----- ל--- ל--- ה--- ע-- מ----
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-י- ה-פ- ע-ד מ-ט-
--------------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לבית הספר עוד מעט.
0
a-a--u --y-v-m --l-k--t l---y--ha----- od -e'--.
a----- x------ l------- l------------- o- m-----
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-v-y---a-e-e- o- m-'-t-
------------------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet l'veyt-hasefer od me'at.
Kami harus segera berangkat sekolah.
אנחנו חייבים ללכת לבית הספר עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet l'veyt-hasefer od me'at.
Kami harus segera berangkat bekerja.
אנ--ו-חייבים-ל-כת ל-ב--- -וד---ט-
----- ח----- ל--- ל----- ע-- מ----
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-ב-ד- ע-ד מ-ט-
-----------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לעבודה עוד מעט.
0
a---n- xa-a--- -a--k--- l-'a--dah -d -----.
a----- x------ l------- l-------- o- m-----
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-'-v-d-h o- m-'-t-
-------------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet la'avodah od me'at.
Kami harus segera berangkat bekerja.
אנחנו חייבים ללכת לעבודה עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet la'avodah od me'at.
Kami harus segera ke dokter.
-נח----יי--ם -לכת---ופ----ד -ע-.
----- ח----- ל--- ל---- ע-- מ----
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-ו-א ע-ד מ-ט-
----------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לרופא עוד מעט.
0
an--nu-xa-a-i- la---het-l---fe -d-----t.
a----- x------ l------- l----- o- m-----
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-r-f- o- m-'-t-
----------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet larofe od me'at.
Kami harus segera ke dokter.
אנחנו חייבים ללכת לרופא עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet larofe od me'at.
Kalian harus menunggu bus.
--- --- --כ---- / חות ---תי- ל-ו-----.
--- / ן מ------ / ח-- ל----- ל---------
-ת- / ן מ-כ-ח-ם / ח-ת ל-מ-י- ל-ו-ו-ו-.-
----------------------------------------
אתם / ן מוכרחים / חות להמתין לאוטובוס.
0
a-----ten m--hr-x----uk-raxot-leham--n l'---bu-.
a-------- m------------------ l------- l--------
a-e-/-t-n m-k-r-x-m-m-k-r-x-t l-h-m-i- l-o-o-u-.
------------------------------------------------
atem/aten mukhraxim/mukhraxot lehamtin l'otobus.
Kalian harus menunggu bus.
אתם / ן מוכרחים / חות להמתין לאוטובוס.
atem/aten mukhraxim/mukhraxot lehamtin l'otobus.
Kalian harus menunggu kereta.
א---/---ח-י----/-----ה--ין-לר-בת.
--- / ן ח----- / ו- ל----- ל------
-ת- / ן ח-י-י- / ו- ל-מ-י- ל-כ-ת-
-----------------------------------
אתם / ן חייבים / ות להמתין לרכבת.
0
a---/ate--xay-v---xa--vot leh-mt-n -----ev--.
a-------- x-------------- l------- l---------
a-e-/-t-n x-y-v-m-x-y-v-t l-h-m-i- l-r-k-v-t-
---------------------------------------------
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin larakevet.
Kalian harus menunggu kereta.
אתם / ן חייבים / ות להמתין לרכבת.
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin larakevet.
Kalian harus menunggu taksi.
------- חיי---------לה-----למ---ת.
--- / ן ח----- / ו- ל----- ל-------
-ת- / ן ח-י-י- / ו- ל-מ-י- ל-ו-י-.-
------------------------------------
אתם / ן חייבים / ות להמתין למונית.
0
a-em/--en-x-y-v---xa--vo--le---tin la-oni-.
a-------- x-------------- l------- l-------
a-e-/-t-n x-y-v-m-x-y-v-t l-h-m-i- l-m-n-t-
-------------------------------------------
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin lamonit.
Kalian harus menunggu taksi.
אתם / ן חייבים / ות להמתין למונית.
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin lamonit.