この辺に ディスコは あります か ?
Им- л---ук -ис-о-ека?
И-- л- т-- д---------
И-а л- т-к д-с-о-е-а-
---------------------
Има ли тук дискотека?
0
Im--li t-k -is-ote-a?
I-- l- t-- d---------
I-a l- t-k d-s-o-e-a-
---------------------
Ima li tuk diskoteka?
この辺に ディスコは あります か ?
Има ли тук дискотека?
Ima li tuk diskoteka?
この辺に ナイトクラブは あります か ?
Им- -и-ту----ще---луб?
И-- л- т-- н---- к----
И-а л- т-к н-щ-н к-у-?
----------------------
Има ли тук нощен клуб?
0
Im- ---t-k--o--chen-----?
I-- l- t-- n------- k----
I-a l- t-k n-s-c-e- k-u-?
-------------------------
Ima li tuk noshchen klub?
この辺に ナイトクラブは あります か ?
Има ли тук нощен клуб?
Ima li tuk noshchen klub?
この辺に 飲み屋は あります か ?
И-- -и ----кр----?
И-- л- т-- к------
И-а л- т-к к-ъ-м-?
------------------
Има ли тук кръчма?
0
I-- -i --- -ry-hma?
I-- l- t-- k-------
I-a l- t-k k-y-h-a-
-------------------
Ima li tuk krychma?
この辺に 飲み屋は あります か ?
Има ли тук кръчма?
Ima li tuk krychma?
今夜は 劇場では 何を やっています か ?
Ка---------рае-та-- в-че--в-театъра?
К---- с- и---- т--- в---- в т-------
К-к-о с- и-р-е т-з- в-ч-р в т-а-ъ-а-
------------------------------------
Какво се играе тази вечер в театъра?
0
K---o--e-i---e--a-i--e-h-r-v t--tyr-?
K---- s- i---- t--- v----- v t-------
K-k-o s- i-r-e t-z- v-c-e- v t-a-y-a-
-------------------------------------
Kakvo se igrae tazi vecher v teatyra?
今夜は 劇場では 何を やっています か ?
Какво се играе тази вечер в театъра?
Kakvo se igrae tazi vecher v teatyra?
今夜は 映画館で 何を やっています か ?
К-к-- ф-лм дав-т т-зи----ер-в-к--ото?
К---- ф--- д---- т--- в---- в к------
К-к-в ф-л- д-в-т т-з- в-ч-р в к-н-т-?
-------------------------------------
Какъв филм дават тази вечер в киното?
0
Ka-y---ilm -avat t--i--e--er-v k-n--o?
K---- f--- d---- t--- v----- v k------
K-k-v f-l- d-v-t t-z- v-c-e- v k-n-t-?
--------------------------------------
Kakyv film davat tazi vecher v kinoto?
今夜は 映画館で 何を やっています か ?
Какъв филм дават тази вечер в киното?
Kakyv film davat tazi vecher v kinoto?
今夜 、 テレビでは 何を やっています か ?
Как----м- т-з--вече--п---елевизия-а?
К---- и-- т--- в---- п- т-----------
К-к-о и-а т-з- в-ч-р п- т-л-в-з-я-а-
------------------------------------
Какво има тази вечер по телевизията?
0
K-k-- --- -a------h-r p--televi-iya--?
K---- i-- t--- v----- p- t------------
K-k-o i-a t-z- v-c-e- p- t-l-v-z-y-t-?
--------------------------------------
Kakvo ima tazi vecher po televiziyata?
今夜 、 テレビでは 何を やっています か ?
Какво има тази вечер по телевизията?
Kakvo ima tazi vecher po televiziyata?
劇場の チケットは まだ あります か ?
И-а л----- б---ти з- т---ъ-а?
И-- л- о-- б----- з- т-------
И-а л- о-е б-л-т- з- т-а-ъ-а-
-----------------------------
Има ли още билети за театъра?
0
I-- -i os--he-b-l-t--za--e---ra?
I-- l- o----- b----- z- t-------
I-a l- o-h-h- b-l-t- z- t-a-y-a-
--------------------------------
Ima li oshche bileti za teatyra?
劇場の チケットは まだ あります か ?
Има ли още билети за театъра?
Ima li oshche bileti za teatyra?
映画の チケットは まだ あります か ?
Им- л- -щ--би-е---з----н--о?
И-- л- о-- б----- з- к------
И-а л- о-е б-л-т- з- к-н-т-?
----------------------------
Има ли още билети за киното?
0
Im--l--o--c----il-------ki----?
I-- l- o----- b----- z- k------
I-a l- o-h-h- b-l-t- z- k-n-t-?
-------------------------------
Ima li oshche bileti za kinoto?
映画の チケットは まだ あります か ?
Има ли още билети за киното?
Ima li oshche bileti za kinoto?
サッカーの 試合の チケットは まだ あります か ?
И-а--- о------ет- -а-фут--л-и---ач?
И-- л- о-- б----- з- ф-------- м---
И-а л- о-е б-л-т- з- ф-т-о-н-я м-ч-
-----------------------------------
Има ли още билети за футболния мач?
0
I-a -- oshch--b-leti-z----tb--n-ya-mac-?
I-- l- o----- b----- z- f--------- m----
I-a l- o-h-h- b-l-t- z- f-t-o-n-y- m-c-?
----------------------------------------
Ima li oshche bileti za futbolniya mach?
サッカーの 試合の チケットは まだ あります か ?
Има ли още билети за футболния мач?
Ima li oshche bileti za futbolniya mach?
一番 後ろの 席が いい です 。
Б---и-к-л /--с-а-- -а--е-- н-------д.
Б-- и---- / и----- д- с--- н---------
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-д- н-й-о-з-д-
-------------------------------------
Бих искал / искала да седя най-отзад.
0
B-kh-is-a- /-i---l-----se--a--ay-otz--.
B--- i---- / i----- d- s---- n---------
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s-d-a n-y-o-z-d-
---------------------------------------
Bikh iskal / iskala da sedya nay-otzad.
一番 後ろの 席が いい です 。
Бих искал / искала да седя най-отзад.
Bikh iskal / iskala da sedya nay-otzad.
真中あたりの 席が いい です 。
Бих-ис-ал / и----а--а--ед--н----- - ---д-та.
Б-- и---- / и----- д- с--- н----- в с-------
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-д- н-к-д- в с-е-а-а-
--------------------------------------------
Бих искал / искала да седя някъде в средата.
0
Bi-h -skal / isk-l---- s---- ny---de v--r-d-ta.
B--- i---- / i----- d- s---- n------ v s-------
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s-d-a n-a-y-e v s-e-a-a-
-----------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da sedya nyakyde v sredata.
真中あたりの 席が いい です 。
Бих искал / искала да седя някъде в средата.
Bikh iskal / iskala da sedya nyakyde v sredata.
一番 前の 席が いい です 。
Бих ис-а--- ис-а---д----дя -ай---пре-.
Б-- и---- / и----- д- с--- н----------
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-д- н-й-о-п-е-.
--------------------------------------
Бих искал / искала да седя най-отпред.
0
B-----skal-/-i-kala--- -ed-a-n----t-re-.
B--- i---- / i----- d- s---- n----------
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s-d-a n-y-o-p-e-.
----------------------------------------
Bikh iskal / iskala da sedya nay-otpred.
一番 前の 席が いい です 。
Бих искал / искала да седя най-отпред.
Bikh iskal / iskala da sedya nay-otpred.
何か お勧めは あります か ?
М-ж-т-----да--и---еп-р-ча-е--ещ-?
М----- л- д- м- п---------- н----
М-ж-т- л- д- м- п-е-о-ъ-а-е н-щ-?
---------------------------------
Можете ли да ми препоръчате нещо?
0
Mozhet--li--a -i prepo-yc--te----h--o?
M------ l- d- m- p----------- n-------
M-z-e-e l- d- m- p-e-o-y-h-t- n-s-c-o-
--------------------------------------
Mozhete li da mi preporychate neshcho?
何か お勧めは あります か ?
Можете ли да ми препоръчате нещо?
Mozhete li da mi preporychate neshcho?
開演は 何時 です か ?
Ко---з-поч-- пред-т-------т-?
К--- з------ п---------------
К-г- з-п-ч-а п-е-с-а-л-н-е-о-
-----------------------------
Кога започва представлението?
0
Kog----poc--- pr--st-v-e--et-?
K--- z------- p---------------
K-g- z-p-c-v- p-e-s-a-l-n-e-o-
------------------------------
Koga zapochva predstavlenieto?
開演は 何時 です か ?
Кога започва представлението?
Koga zapochva predstavlenieto?
チケットを 一枚 用意して もらえます か ?
Может--л- да--- в-ем------лет?
М----- л- д- м- в------ б-----
М-ж-т- л- д- м- в-е-е-е б-л-т-
------------------------------
Можете ли да ми вземете билет?
0
M-zh-t---- -a----vzeme-- bi-et?
M------ l- d- m- v------ b-----
M-z-e-e l- d- m- v-e-e-e b-l-t-
-------------------------------
Mozhete li da mi vzemete bilet?
チケットを 一枚 用意して もらえます か ?
Можете ли да ми вземете билет?
Mozhete li da mi vzemete bilet?
近くに ゴルフ場は あります か ?
Има--- --- --б-изо г--ф----и-е?
И-- л- т-- н------ г-----------
И-а л- т-к н-б-и-о г-л---г-и-е-
-------------------------------
Има ли тук наблизо голф-игрище?
0
Ima -- -uk n--l----go-----r-sh---?
I-- l- t-- n------ g--------------
I-a l- t-k n-b-i-o g-l---g-i-h-h-?
----------------------------------
Ima li tuk nablizo golf-igrishche?
近くに ゴルフ場は あります か ?
Има ли тук наблизо голф-игрище?
Ima li tuk nablizo golf-igrishche?
近くに テニスコートは あります か ?
Им- -и ту- -а---з- --р-щ- -а-те-ис?
И-- л- т-- н------ и----- з- т-----
И-а л- т-к н-б-и-о и-р-щ- з- т-н-с-
-----------------------------------
Има ли тук наблизо игрище за тенис?
0
Ima-li tu--na-li-o --r---c-e za------?
I-- l- t-- n------ i-------- z- t-----
I-a l- t-k n-b-i-o i-r-s-c-e z- t-n-s-
--------------------------------------
Ima li tuk nablizo igrishche za tenis?
近くに テニスコートは あります か ?
Има ли тук наблизо игрище за тенис?
Ima li tuk nablizo igrishche za tenis?
近くに プールは あります か ?
И-- ли ту- -абл-зо ---ри--ба-е-н?
И-- л- т-- н------ з----- б------
И-а л- т-к н-б-и-о з-к-и- б-с-й-?
---------------------------------
Има ли тук наблизо закрит басейн?
0
Im- ---t-k ----iz---akri---aseyn?
I-- l- t-- n------ z----- b------
I-a l- t-k n-b-i-o z-k-i- b-s-y-?
---------------------------------
Ima li tuk nablizo zakrit baseyn?
近くに プールは あります か ?
Има ли тук наблизо закрит басейн?
Ima li tuk nablizo zakrit baseyn?