Тілашар

kk Past tense of modal verbs 1   »   ta வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம்1

87 [сексен жеті]

Past tense of modal verbs 1

Past tense of modal verbs 1

87 [எண்பத்து ஏழு]

87 [Eṇpattu ēḻu]

வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம்1

[viṉaiccolliṉ pāṅkiyal cārnta iṟanta kālam1]

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:   
Kazakh Tamil Ойнау Көбірек
Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік. நாங-க-்-ச---க-ுக--ு--ண--ீ-்-இ---்க-வே-்-----்தத-. ந------ ச---------- த------ இ----- வ----- வ------ ந-ங-க-் ச-ட-க-ு-்-ு த-்-ீ-் இ-ை-்- வ-ண-ட- வ-்-த-. ------------------------------------------------- நாங்கள் செடிகளுக்கு தண்ணீர் இறைக்க வேண்டி வந்தது. 0
nā---ḷ---ṭik-ḷ-k-- t--ṇī---ṟ-ik----ē-ṭ- v-ntat-. n----- c---------- t----- i------ v---- v------- n-ṅ-a- c-ṭ-k-ḷ-k-u t-ṇ-ī- i-a-k-a v-ṇ-i v-n-a-u- ------------------------------------------------ nāṅkaḷ ceṭikaḷukku taṇṇīr iṟaikka vēṇṭi vantatu.
Біз пәтерді жинауға тиіс едік. நா--கள---ீட்-ை-்-சு----- ச-ய-ய வேண்ட- --்---. ந------ வ------- ச------ ச---- வ----- வ------ ந-ங-க-் வ-ட-ட-ச- ச-த-த-் ச-ய-ய வ-ண-ட- வ-்-த-. --------------------------------------------- நாங்கள் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது. 0
Nāṅ-a--v-ṭ---c--uttam-ceyy---ē-ṭ- v--t-tu. N----- v------ c----- c---- v---- v------- N-ṅ-a- v-ṭ-a-c c-t-a- c-y-a v-ṇ-i v-n-a-u- ------------------------------------------ Nāṅkaḷ vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭi vantatu.
Біз ыдыс жууға тиіс. நாங-க-- ப--்---ங---ை -ுத்தம்---ய-ய---ண-டி-வந----. ந------ ப----------- ச------ ச---- வ----- வ------ ந-ங-க-் ப-த-த-ர-்-ள- ச-த-த-் ச-ய-ய வ-ண-ட- வ-்-த-. ------------------------------------------------- நாங்கள் பாத்திரங்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது. 0
Nā--aḷ-p--t--a--aḷa----tt---c--y- --ṇ-i -a-----. N----- p------------ c----- c---- v---- v------- N-ṅ-a- p-t-i-a-k-ḷ-i c-t-a- c-y-a v-ṇ-i v-n-a-u- ------------------------------------------------ Nāṅkaḷ pāttiraṅkaḷai cuttam ceyya vēṇṭi vantatu.
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер? நீங--ள--கட-டணச-சீ--ட- க-்- வ--்ட- வ---தா? ந------ க------------ க--- வ----- வ------ ந-ங-க-் க-்-ண-்-ீ-்-ு க-்- வ-ண-ட- வ-்-த-? ----------------------------------------- நீங்கள் கட்டணச்சீட்டு கட்ட வேண்டி வந்ததா? 0
N-ṅkaḷ-kaṭṭ-ṇ-cc------aṭ-a--ēṇṭi-v-n--t-? N----- k------------ k---- v---- v------- N-ṅ-a- k-ṭ-a-a-c-ṭ-u k-ṭ-a v-ṇ-i v-n-a-ā- ----------------------------------------- Nīṅkaḷ kaṭṭaṇaccīṭṭu kaṭṭa vēṇṭi vantatā?
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме? ந--்----நுழை-ுக்கட-ட-ம-----ட-வ-ண-டி -ந்--ா? ந------ ந-------------- க--- வ----- வ------ ந-ங-க-் ந-ழ-வ-க-க-்-ண-் க-்- வ-ண-ட- வ-்-த-? ------------------------------------------- நீங்கள் நுழைவுக்கட்டணம் கட்ட வேண்டி வந்ததா? 0
N-ṅk-ḷ --ḻa-vuk---ṭ--a- ka--a --ṇ---v-nt-tā? N----- n--------------- k---- v---- v------- N-ṅ-a- n-ḻ-i-u-k-ṭ-a-a- k-ṭ-a v-ṇ-i v-n-a-ā- -------------------------------------------- Nīṅkaḷ nuḻaivukkaṭṭaṇam kaṭṭa vēṇṭi vantatā?
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме? ந-ங்க---த---ன-த்-ொக- ---ட---ண்-ி ----தா? ந------ த----------- க--- வ----- வ------ ந-ங-க-் த-்-ன-த-த-க- க-்- வ-ண-ட- வ-்-த-? ---------------------------------------- நீங்கள் தண்டனைத்தொகை கட்ட வேண்டி வந்ததா? 0
N---aḷ-taṇṭ-ṉa-tt-k-i ka-ṭa-vē----------ā? N----- t------------- k---- v---- v------- N-ṅ-a- t-ṇ-a-a-t-o-a- k-ṭ-a v-ṇ-i v-n-a-ā- ------------------------------------------ Nīṅkaḷ taṇṭaṉaittokai kaṭṭa vēṇṭi vantatā?
Кімге қоштасуға тур келді? யா-- --- --ண்டி-வ-்தத-? ய--- ப-- வ----- வ------ ய-ர- ப-க வ-ண-ட- வ-்-த-? ----------------------- யார் போக வேண்டி வந்தது? 0
Y-r pōka----ṭi-------u? Y-- p--- v---- v------- Y-r p-k- v-ṇ-i v-n-a-u- ----------------------- Yār pōka vēṇṭi vantatu?
Кімге ерте қайтуға тура келді? ய----மு---த-- -ீட்டு---ு-போக -ேண--ி---ு--தது? ய--- ம------- வ--------- ப-- வ----- இ-------- ய-ர- ம-ன-ன-ா- வ-ட-ட-க-க- ப-க வ-ண-ட- இ-ு-்-த-? --------------------------------------------- யார் முன்னதாக வீட்டுக்கு போக வேண்டி இருந்தது? 0
Yā- -u-ṉ---k--v-ṭ----u-pōka--ē----iru--at-? Y-- m-------- v------- p--- v---- i-------- Y-r m-ṉ-a-ā-a v-ṭ-u-k- p-k- v-ṇ-i i-u-t-t-? ------------------------------------------- Yār muṉṉatāka vīṭṭukku pōka vēṇṭi iruntatu?
Кімге пойызға отыруға тура келді? ய--்--யிலி-்-ப----ே-்-ி இருந--த-? ய--- ர------ ப-- வ----- இ-------- ய-ர- ர-ி-ி-் ப-க வ-ண-ட- இ-ு-்-த-? --------------------------------- யார் ரயிலில் போக வேண்டி இருந்தது? 0
Yār---y-l---p--a -ē--- -r--t--u? Y-- r------ p--- v---- i-------- Y-r r-y-l-l p-k- v-ṇ-i i-u-t-t-? -------------------------------- Yār rayilil pōka vēṇṭi iruntatu?
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді. எங்-----க- ந-ட--ே-ம- தங்க -ி-ு-்-மி----. எ--------- ந-------- த--- வ------------- எ-்-ள-க-க- ந-ட-ந-ர-் த-்- வ-ர-ப-ப-ி-்-ை- ---------------------------------------- எங்களுக்கு நெடுநேரம் தங்க விருப்பமில்லை. 0
Eṅka---ku---ṭ----am ---ka--irup-a-i--a-. E-------- n-------- t---- v------------- E-k-ḷ-k-u n-ṭ-n-r-m t-ṅ-a v-r-p-a-i-l-i- ---------------------------------------- Eṅkaḷukku neṭunēram taṅka viruppamillai.
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді. எ-்க-----ு-ஏ---்-குடிக-- -ி-ு-்ப--ல்ல-. எ--------- ஏ---- க------ வ------------- எ-்-ள-க-க- ஏ-ு-் க-ட-க-க வ-ர-ப-ப-ி-்-ை- --------------------------------------- எங்களுக்கு ஏதும் குடிக்க விருப்பமில்லை. 0
E-k--u-ku--tu---uṭ---a-----p---i--ai. E-------- ē--- k------ v------------- E-k-ḷ-k-u ē-u- k-ṭ-k-a v-r-p-a-i-l-i- ------------------------------------- Eṅkaḷukku ētum kuṭikka viruppamillai.
Біздің кедергі жасағымыз келмеді. ந--்--்-உ---ளை --ந்-ி-வு --ய-ய வ-ர---ப-----ை. ந------ உ----- த-------- ச---- வ------------- ந-ங-க-் உ-்-ள- த-ந-த-ர-ு ச-ய-ய வ-ர-ம-ப-ி-்-ை- --------------------------------------------- நாங்கள் உங்களை தொந்திரவு செய்ய விரும்பவில்லை. 0
Nā--aḷ -ṅk-ḷai ton--ra-- c-yy--vir-m-av--l-i. N----- u------ t-------- c---- v------------- N-ṅ-a- u-k-ḷ-i t-n-i-a-u c-y-a v-r-m-a-i-l-i- --------------------------------------------- Nāṅkaḷ uṅkaḷai tontiravu ceyya virumpavillai.
Менің қоңырау шалғым келген. ந--- --- -போ---கால----ய----ிர-ம--ினேன-. ந--- ஒ-- ஃ---- க--- ச---- வ------------ ந-ன- ஒ-ு ஃ-ோ-் க-ல- ச-ய-ய வ-ர-ம-ப-ன-ன-. --------------------------------------- நான் ஒரு ஃபோன் கால் செய்ய விரும்பினேன். 0
Nāṉ-o-u -p-- -ā- -eyya-vir-m-i-ēṉ. N-- o-- ḥ--- k-- c---- v---------- N-ṉ o-u ḥ-ō- k-l c-y-a v-r-m-i-ē-. ---------------------------------- Nāṉ oru ḥpōṉ kāl ceyya virumpiṉēṉ.
Менің такси шақырғым келген. என--க--ஒர- வ-டகைக-கா------்-ி- வ-ண-டி-இரு--த-ு. எ----- ஒ-- வ---------- க------ வ----- இ-------- எ-க-க- ஒ-ு வ-ட-ை-்-ா-் க-ப-ப-ட வ-ண-ட- இ-ு-்-த-. ----------------------------------------------- எனக்கு ஒரு வாடகைக்கார் கூப்பிட வேண்டி இருந்தது. 0
E-a--u-o---vāṭ-kaik-------piṭ--vē--- ir---at-. E----- o-- v---------- k------ v---- i-------- E-a-k- o-u v-ṭ-k-i-k-r k-p-i-a v-ṇ-i i-u-t-t-. ---------------------------------------------- Eṉakku oru vāṭakaikkār kūppiṭa vēṇṭi iruntatu.
Менің негізі үйге қайтқым келген. ந-ன- வ--்ட-க-க--வ--ன-்-ஓட----்---்டு -ெ-்--வ---ம-பி-ேன-. ந--- வ--------- வ----- ஓ------------ ச---- வ------------ ந-ன- வ-ட-ட-க-க- வ-க-ம- ஓ-்-ி-்-ொ-்-ு ச-ல-ல வ-ர-ம-ப-ன-ன-. -------------------------------------------------------- நான் வீட்டுக்கு வாகனம் ஓட்டிக்கொண்டு செல்ல விரும்பினேன். 0
Nā- v-ṭ----u v--aṉ-m -ṭ-ikkoṇṭu -e-la--i-um---ē-. N-- v------- v------ ō--------- c---- v---------- N-ṉ v-ṭ-u-k- v-k-ṉ-m ō-ṭ-k-o-ṭ- c-l-a v-r-m-i-ē-. ------------------------------------------------- Nāṉ vīṭṭukku vākaṉam ōṭṭikkoṇṭu cella virumpiṉēṉ.
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым. ந-ன் ந-ன-த-தேன்-உங---்-மனை--ய-க் ---்-ி- விர--்பி------்---்--. ந--- ந--------- உ----- ம-------- க------ வ-------------- எ----- ந-ன- ந-ன-த-த-ன- உ-்-ள- ம-ை-ி-ை-் க-ப-ப-ட வ-ர-ம-ப-ன-ர-க-் எ-்-ு- --------------------------------------------------------------- நான் நினைத்தேன் உங்கள் மனைவியைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று. 0
Nāṉ n---itt---uṅkaḷ maṉai-i--i- -ūp------iru-p----k-- e---. N-- n-------- u---- m---------- k------ v------------ e---- N-ṉ n-ṉ-i-t-ṉ u-k-ḷ m-ṉ-i-i-a-k k-p-i-a v-r-m-i-ī-k-ḷ e-ṟ-. ----------------------------------------------------------- Nāṉ niṉaittēṉ uṅkaḷ maṉaiviyaik kūppiṭa virumpiṉīrkaḷ eṉṟu.
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым. நா---ந-----------செ-்த- ----ய--- கூ-்-ிட---ரு------ர---- -ன--ு. ந--- ந---------- ச----- ம------- க------ வ-------------- எ----- ந-ன- ந-ன-த-த-ன-, ச-ய-த- ம-ஜ-ய-க- க-ப-ப-ட வ-ர-ம-ப-ன-ர-க-் எ-்-ு- --------------------------------------------------------------- நான் நினைத்தேன், செய்தி மேஜையைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று. 0
Nāṉ-n-ṉ--ttēṉ---e-t- ---a---i-----p-ṭ--v-r-mp-ṉ-rka----ṟu. N-- n--------- c---- m-------- k------ v------------ e---- N-ṉ n-ṉ-i-t-ṉ- c-y-i m-j-i-a-k k-p-i-a v-r-m-i-ī-k-ḷ e-ṟ-. ---------------------------------------------------------- Nāṉ niṉaittēṉ, ceyti mējaiyaik kūppiṭa virumpiṉīrkaḷ eṉṟu.
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым. எ-க்---் -ோ--ற-யத--நீங-க-் -ரு----்ஸா வ---ைக்க--ி------னீ-்க---என--ு. எ------- த---------------- ஒ-- ப----- வ------- வ-------------- எ----- எ-க-க-த- த-ன-ற-ய-ு-ந-ங-க-் ஒ-ு ப-ட-ஸ- வ-வ-ை-்- வ-ர-ம-ப-ன-ர-க-் எ-்-ு- --------------------------------------------------------------------- எனக்குத் தோன்றியது,நீங்கள் ஒரு பிட்ஸா வரவழைக்க விரும்பினீர்கள் என்று. 0
Eṉ-kk-- t---iyatu,nīṅka- or- -i-s- va-a---a-kka ---u-pi-īr--ḷ--ṉ-u. E------ t--------------- o-- p---- v----------- v------------ e---- E-a-k-t t-ṉ-i-a-u-n-ṅ-a- o-u p-ṭ-ā v-r-v-ḻ-i-k- v-r-m-i-ī-k-ḷ e-ṟ-. ------------------------------------------------------------------- Eṉakkut tōṉṟiyatu,nīṅkaḷ oru piṭsā varavaḻaikka virumpiṉīrkaḷ eṉṟu.

Жүктеп алу MP3 (.ZIP файлдар)

Бейне табылмады!

Үлкен әріптер – Үлкен әсерлер

Жарнамаларда суреттер жиі көрсетіледі. Сурет біздің ерекше қызығушылығымызды оятады. Біз оларға әріптерге қарағанда әлдеқайда ұзақ және үңіле қараймыз. Осының арқасында біз суреттері бар жарнаманы еске тезірек түсіреміз. Сондай-ақ, сурет күшті эмоционалдық әсер қалдырады. Ми суреттерді өте жылдам таниды. Ол суреттің ойын бірден түсінеді. Әріптер суреттерге қарағанда басқаша жұмыс істейді. Олар абстрактілі таңбалар болып табылады. Сондықтан, біздің миымыз әріптерді әлдеқайда баяу таниды. Ол алдымен сөздің мағынасын түсініп алуы керек. Таңбалар мидың тілдік бөлігі арқылы аударылады. Дегенмен, әріптер арқылы да эмоция тудыруға болады. Ол үшін мәтінді бас әріптермен теріп шығу керек. Зерттеулер көрсеткендей, бас әріптер адамдарға қаттырақ әсер етеді. Үлкен әріптер кіші әріптерге қарағанда көзге жылдамырақ түсіп қана қоймайды. Олар, сондай-ақ, күшті эмоционалды реакциялар тудырады. Бұл жағымды және жағымсыз сезімдерге бірдей қатысты. Адам үшін заттардың өлшемі әрқашан маңызды болған. Қауіп төнген кезде, адам жылдам әрекет ету керек. Ал егер ол зат өте үлкен болса, ол өте жақын сияқты көрінеді! Үлкен суреттер үлкен әсерлер туғызатыны түсінікті сияқты. Ал, үлкен әріптер қалай әсер ететіндігі - түсініксіз. Айта кететіні, әріп ми үшін сигнал болып табылмайды. Дегенмен, ол үлкен әріптерді көрген кезде үлкен белсенділік танытады. Ғалымдар үшін бұл нәтиже өте қызық. Бұл әріптердің біз үшін қаншалықты маңызды екендігін көрсетеді. Біздің миымыз жазуға әлдеқалай жауап қатуды үйренген...