Бүгін күн ыстық.
இ------ி----் ---்-ம-க ---க--ிறத-.
இ---- ம------ வ------- இ----------
இ-்-ு ம-க-ு-் வ-ப-ப-ா- இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது.
0
i--u ---a-u---eppamā-----u-k-----.
i--- m------ v-------- i----------
i-ṟ- m-k-v-m v-p-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------------
iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.
Бүгін күн ыстық.
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது.
iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.
Бассейнге барамыз ба?
ந-ம் -ீ-்ச-- க-----ி--கு -ெல-ல-ாமா?
ந--- ந------ க---------- ச---------
ந-ம- ந-ச-ச-் க-ள-்-ி-்-ு ச-ல-ல-ா-ா-
-----------------------------------
நாம் நீச்சல் குளத்திற்கு செல்லலாமா?
0
N-- nīc-al k-ḷatti--- ce--a---ā?
N-- n----- k--------- c---------
N-m n-c-a- k-ḷ-t-i-k- c-l-a-ā-ā-
--------------------------------
Nām nīccal kuḷattiṟku cellalāmā?
Бассейнге барамыз ба?
நாம் நீச்சல் குளத்திற்கு செல்லலாமா?
Nām nīccal kuḷattiṟku cellalāmā?
Суда жүзуге қалай қарайсың?
உ-க்க--நீ-்த வேண்ட-ம் போல--இர---க----?
உ----- ந---- வ------- ப--- இ----------
உ-க-க- ந-ந-த வ-ண-ட-ம- ப-ல- இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------------------
உனக்கு நீந்த வேண்டும் போல் இருக்கிறதா?
0
U--kk- nīn-a------m--ō--irukk-ṟ-t-?
U----- n---- v----- p-- i----------
U-a-k- n-n-a v-ṇ-u- p-l i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------------
Uṉakku nīnta vēṇṭum pōl irukkiṟatā?
Суда жүзуге қалай қарайсың?
உனக்கு நீந்த வேண்டும் போல் இருக்கிறதா?
Uṉakku nīnta vēṇṭum pōl irukkiṟatā?
Сенде сүлгі бар ма?
உன்-ிடம்-த--்---இ----கிறதா?
உ------- த----- இ----------
உ-்-ி-ம- த-ண-ட- இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------
உன்னிடம் துண்டு இருக்கிறதா?
0
Uṉ-i--- -uṇ--------iṟ--ā?
U------ t---- i----------
U-ṉ-ṭ-m t-ṇ-u i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------
Uṉṉiṭam tuṇṭu irukkiṟatā?
Сенде сүлгі бар ма?
உன்னிடம் துண்டு இருக்கிறதா?
Uṉṉiṭam tuṇṭu irukkiṟatā?
Сенде жүзуге арналған киім бар ма?
உ-்---ம்--ீ----்-அரைக்---்-சட-ட- இ--க்----ா?
உ------- ந------ அ-------- ச---- இ----------
உ-்-ி-ம- ந-ச-ச-் அ-ை-்-ா-் ச-்-ை இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------------------------
உன்னிடம் நீச்சல் அரைக்கால் சட்டை இருக்கிறதா?
0
U---ṭa- -ī--al a-ai---l c-ṭṭai------iṟ--ā?
U------ n----- a------- c----- i----------
U-ṉ-ṭ-m n-c-a- a-a-k-ā- c-ṭ-a- i-u-k-ṟ-t-?
------------------------------------------
Uṉṉiṭam nīccal araikkāl caṭṭai irukkiṟatā?
Сенде жүзуге арналған киім бар ма?
உன்னிடம் நீச்சல் அரைக்கால் சட்டை இருக்கிறதா?
Uṉṉiṭam nīccal araikkāl caṭṭai irukkiṟatā?
Сенде шомылатын киім бар ма?
உன்-ிடம் --ச்-ல்--டை இருக--ி---?
உ------- ந------ உ-- இ----------
உ-்-ி-ம- ந-ச-ச-் உ-ை இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------------
உன்னிடம் நீச்சல் உடை இருக்கிறதா?
0
U--i-am n--ca--u--i --uk-i---ā?
U------ n----- u--- i----------
U-ṉ-ṭ-m n-c-a- u-a- i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------
Uṉṉiṭam nīccal uṭai irukkiṟatā?
Сенде шомылатын киім бар ма?
உன்னிடம் நீச்சல் உடை இருக்கிறதா?
Uṉṉiṭam nīccal uṭai irukkiṟatā?
Жүзе аласың ба?
உ-க-க----ந்த-- தெ----மா?
உ----- ந------ த--------
உ-க-க- ந-ந-த-் த-ர-ய-ம-?
------------------------
உனக்கு நீந்தத் தெரியுமா?
0
U-akk- nī---- te-iy-mā?
U----- n----- t--------
U-a-k- n-n-a- t-r-y-m-?
-----------------------
Uṉakku nīntat teriyumā?
Жүзе аласың ба?
உனக்கு நீந்தத் தெரியுமா?
Uṉakku nīntat teriyumā?
Сүңги аласың ба?
உ-க்-ு --ைக-ழ்பாய-ச்சல்-தெரி-ு-ா?
உ----- த--------------- த--------
உ-க-க- த-ை-ீ-்-ா-்-்-ல- த-ர-ய-ம-?
---------------------------------
உனக்கு தலைகீழ்பாய்ச்சல் தெரியுமா?
0
U--kk--ta-aikīḻp-----l-te-i-u-ā?
U----- t-------------- t--------
U-a-k- t-l-i-ī-p-y-c-l t-r-y-m-?
--------------------------------
Uṉakku talaikīḻpāyccal teriyumā?
Сүңги аласың ба?
உனக்கு தலைகீழ்பாய்ச்சல் தெரியுமா?
Uṉakku talaikīḻpāyccal teriyumā?
Суға секіре аласың ба?
உன-்க--நீ--ல்---த--்--் தெர-ய-மா?
உ----- ந----- க-------- த--------
உ-க-க- ந-ர-ல- க-த-க-க-் த-ர-ய-ம-?
---------------------------------
உனக்கு நீரில் குதிக்கத் தெரியுமா?
0
U--k-u-nīri--k--i-kat te---u--?
U----- n---- k------- t--------
U-a-k- n-r-l k-t-k-a- t-r-y-m-?
-------------------------------
Uṉakku nīril kutikkat teriyumā?
Суға секіре аласың ба?
உனக்கு நீரில் குதிக்கத் தெரியுமா?
Uṉakku nīril kutikkat teriyumā?
Душ қай жерде?
குளியல் --ை -ங-கு--ர-----றது?
க------ அ-- எ---- இ----------
க-ள-ய-் அ-ை எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
-----------------------------
குளியல் அறை எங்கு இருக்கிறது?
0
Kuḷ---l a-a--eṅk- i---ki-atu?
K------ a--- e--- i----------
K-ḷ-y-l a-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------
Kuḷiyal aṟai eṅku irukkiṟatu?
Душ қай жерде?
குளியல் அறை எங்கு இருக்கிறது?
Kuḷiyal aṟai eṅku irukkiṟatu?
Киім ауыстыратын бөлме қайда?
உ-ைம--்---்-அ----ங்-ு -ருக-க-றத-?
உ---------- அ-- எ---- இ----------
உ-ை-ா-்-ு-் அ-ை எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------
உடைமாற்றும் அறை எங்கு இருக்கிறது?
0
Uṭ--m-ṟṟum a--i --ku---u-ki-a--?
U--------- a--- e--- i----------
U-a-m-ṟ-u- a-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
--------------------------------
Uṭaimāṟṟum aṟai eṅku irukkiṟatu?
Киім ауыстыратын бөлме қайда?
உடைமாற்றும் அறை எங்கு இருக்கிறது?
Uṭaimāṟṟum aṟai eṅku irukkiṟatu?
Жүзуге арналған көзілдірік қайда?
நீ-்சல்-கண்---ி--ங-கு--ர-க-க--து?
ந------ க------ எ---- இ----------
ந-ச-ச-் க-்-ா-ி எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------
நீச்சல் கண்ணாடி எங்கு இருக்கிறது?
0
Nīcc-l----ṇā-- e--- ---kk-ṟ-t-?
N----- k------ e--- i----------
N-c-a- k-ṇ-ā-i e-k- i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------
Nīccal kaṇṇāṭi eṅku irukkiṟatu?
Жүзуге арналған көзілдірік қайда?
நீச்சல் கண்ணாடி எங்கு இருக்கிறது?
Nīccal kaṇṇāṭi eṅku irukkiṟatu?
Су терең бе?
நீர- ம---ும- ஆழ-ா?
ந--- ம------ ஆ----
ந-ர- ம-க-ு-் ஆ-ம-?
------------------
நீர் மிகவும் ஆழமா?
0
Nīr --k-v-m āḻamā?
N-- m------ ā-----
N-r m-k-v-m ā-a-ā-
------------------
Nīr mikavum āḻamā?
Су терең бе?
நீர் மிகவும் ஆழமா?
Nīr mikavum āḻamā?
Су таза ма?
நீர- --த--மாக--ரு-----த-?
ந--- ச------- இ----------
ந-ர- ச-த-த-ா- இ-ு-்-ி-த-?
-------------------------
நீர் சுத்தமாக இருக்கிறதா?
0
Nī------am--a iru---ṟ-t-?
N-- c-------- i----------
N-r c-t-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------
Nīr cuttamāka irukkiṟatā?
Су таза ма?
நீர் சுத்தமாக இருக்கிறதா?
Nīr cuttamāka irukkiṟatā?
Су жылы ма?
நீர்-இத-ான--ெப-பமாக---ுக-க-றத-?
ந--- இ---- வ------- இ----------
ந-ர- இ-ம-ன வ-ப-ப-ா- இ-ு-்-ி-த-?
-------------------------------
நீர் இதமான வெப்பமாக இருக்கிறதா?
0
N----t-mā-a-v-ppa---a--r--kiṟ-t-?
N-- i------ v-------- i----------
N-r i-a-ā-a v-p-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-?
---------------------------------
Nīr itamāṉa veppamāka irukkiṟatā?
Су жылы ма?
நீர் இதமான வெப்பமாக இருக்கிறதா?
Nīr itamāṉa veppamāka irukkiṟatā?
Тоңып тұрмын.
ந----உற-ந--- க--்-------்--றே--.
ந--- உ------ க----- இ-----------
ந-ன- உ-ை-்-ு க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
--------------------------------
நான் உறைந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
Nā---ṟaint----ṇ-- -r--kiṟē-.
N-- u------ k---- i---------
N-ṉ u-a-n-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-ṉ-
----------------------------
Nāṉ uṟaintu koṇṭu irukkiṟēṉ.
Тоңып тұрмын.
நான் உறைந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ uṟaintu koṇṭu irukkiṟēṉ.
Су тым суық.
ந--் ம-க--ம--கு-ி--க--ர---கி---.
ந--- ம------ க------ இ----------
ந-ர- ம-க-ு-் க-ள-ர-க இ-ு-்-ி-த-.
--------------------------------
நீர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.
0
Nī--m-----m ku--r-ka-i--k---at-.
N-- m------ k------- i----------
N-r m-k-v-m k-ḷ-r-k- i-u-k-ṟ-t-.
--------------------------------
Nīr mikavum kuḷirāka irukkiṟatu.
Су тым суық.
நீர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.
Nīr mikavum kuḷirāka irukkiṟatu.
Мен енді судан шығамын.
ந----ந-ர--ிர----ு-வ--ி---ப்------ன-.
ந--- ந----------- வ-----------------
ந-ன- ந-ர-ல-ர-ந-த- வ-ள-ய-ற-்-ோ-ி-ே-்-
------------------------------------
நான் நீரிலிருந்து வெளியேறப்போகிறேன்.
0
Nā---īriliru-tu-veḷ----appō-i---.
N-- n---------- v----------------
N-ṉ n-r-l-r-n-u v-ḷ-y-ṟ-p-ō-i-ē-.
---------------------------------
Nāṉ nīriliruntu veḷiyēṟappōkiṟēṉ.
Мен енді судан шығамын.
நான் நீரிலிருந்து வெளியேறப்போகிறேன்.
Nāṉ nīriliruntu veḷiyēṟappōkiṟēṉ.