Ferheng

ku Teribîna tirimpêlê   »   ha lalacewar mota

39 [sî û neh]

Teribîna tirimpêlê

Teribîna tirimpêlê

39 [talatin da tara]

lalacewar mota

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Hausa Bazî Zêde
Benzîngeha bê li kû ye? In- -i-an fe--r-maf--kusa? I__ g____ f____ m___ k____ I-a g-d-n f-t-r m-f- k-s-? -------------------------- Ina gidan fetur mafi kusa? 0
Lastîka min teqiya. I-------a-c-. I__ d_ f_____ I-a d- f-n-a- ------------- Ina da fanca. 0
Em dikarin çerxeyê biguherînin? Za-a --a--an---daba--n? Z_ a i__ c____ d_______ Z- a i-a c-n-a d-b-r-n- ----------------------- Za a iya canza dabaran? 0
Çend lître mazot ji min re pêwîst e I-a bu--t-n-l--- -a-d---el--ad--. I__ b______ l___ n_ d_____ k_____ I-a b-k-t-n l-t- n- d-e-e- k-d-n- --------------------------------- Ina bukatan lita na diesel kadan. 0
Benzîna min qediya. In- -ama-a. I__ g______ I-a g-m-w-. ----------- Ina gamawa. 0
Bîdona we ye zêde heye? Kuna da kwand-n -----? K___ d_ k______ s_____ K-n- d- k-a-d-n s-a-a- ---------------------- Kuna da kwandon shara? 0
Ez dikarim li kû têlefonê bikim? A-in- z-- --a y-n -i-a? A i__ z__ i__ y__ k____ A i-a z-n i-a y-n k-r-? ----------------------- A ina zan iya yin kira? 0
Ji min re servîsa kaşker pêwîst e. In---uka-a------- -- ja I__ b______ s____ n_ j_ I-a b-k-t-n s-b-s n- j- ----------------------- Ina bukatan sabis na ja 0
Li tamîrxaneyekê digerim. Ina ----n ---o- bita I__ n____ t____ b___ I-a n-m-n t-r-n b-t- -------------------- Ina neman taron bita 0
Qezayek qewimî. W--i h---ari -a---r-. W___ h______ y_ f____ W-n- h-t-a-i y- f-r-. --------------------- Wani hatsari ya faru. 0
Têlefona din a li kû ye? Akw-i ----h- - -an ---a? A____ t_____ a n__ k____ A-w-i t-l-h- a n-n k-s-? ------------------------ Akwai teliho a nan kusa? 0
Li gel we telefuna desta heye? K-na ----a-ar---l------r--d--ku? K___ d_ w____ s_____ t___ d_ k__ K-n- d- w-y-r s-l-l- t-r- d- k-? -------------------------------- Kuna da wayar salula tare da ku? 0
Ji me re alîkarî divê. Mun-----atar---i-a--. M___ b______ t_______ M-n- b-k-t-r t-i-a-o- --------------------- Muna bukatar taimako. 0
Bangî bijîşkekî bikin! K-ra --k---! K___ l______ K-r- l-k-t-! ------------ Kira likita! 0
Bangî polîs bikin! K-ra -an--an-a! K___ y__ s_____ K-r- y-n s-n-a- --------------- Kira yan sanda! 0
Belgeyên we ji kerema xwe. Ta---du-k----- A---h. T_________ d__ A_____ T-k-r-u-k- d-n A-l-h- --------------------- Takardunku don Allah. 0
Ajonameya we ji kerema xwe. La--n m--a--k---don -l-ah. L____ m____ k__ d__ A_____ L-s-n m-t-r k-, d-n A-l-h- -------------------------- Lasin motar ku, don Allah. 0
Ruxseta we ji kerema xwe. La-i- -u, d------a-. L____ k__ d__ A_____ L-s-n k-, d-n A-l-h- -------------------- Lasin ku, don Allah. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -