Ferheng

ku Car breakdown   »   tl Car breakdown

39 [sî û neh]

Car breakdown

Car breakdown

39 [tatlumpu’t siyam]

Car breakdown

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Benzîngeha bê li kû ye? N--------g -in--am-lapit--- -a--l------? N----- a-- p------------ n- g----------- N-s-a- a-g p-n-k-m-l-p-t n- g-s-l-n-h-n- ---------------------------------------- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? 0
Lastîka min teqiya. An---u--ng -o a--pla-. A-- g----- k- a- p---- A-g g-l-n- k- a- p-a-. ---------------------- Ang gulong ko ay plat. 0
Em dikarin çerxeyê biguherînin? Maaari -----n--p-litan --g-gul---? M----- m- b--- p------ a-- g------ M-a-r- m- b-n- p-l-t-n a-g g-l-n-? ---------------------------------- Maaari mo bang palitan ang gulong? 0
Çend lître mazot ji min re pêwîst e K---angan k--ng--l----lit-- ng-die-e-. K-------- k- n- i---- l---- n- d------ K-i-a-g-n k- n- i-a-g l-t-o n- d-e-e-. -------------------------------------- Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. 0
Benzîna min qediya. N--b-san--a ------ gasol-n-. N------- n- a-- n- g-------- N-u-u-a- n- a-o n- g-s-l-n-. ---------------------------- Naubusan na ako ng gasolina. 0
Bîdona we ye zêde heye? Ma-r--n k- -a---eks--an-----is--a? M------ k- b--- e------- k-------- M-y-o-n k- b-n- e-s-r-n- k-n-s-r-? ---------------------------------- Mayroon ka bang ekstrang kanistra? 0
Ez dikarim li kû têlefonê bikim? Saa----- -wed-ng -----ag? S--- a-- p------ t------- S-a- a-o p-e-e-g t-m-w-g- ------------------------- Saan ako pwedeng tumawag? 0
Ji min re servîsa kaşker pêwîst e. Ka--------ko -g---an- -o--ng--e--i--. K-------- k- n- i---- t----- s------- K-i-a-g-n k- n- i-a-g t-w-n- s-r-i-e- ------------------------------------- Kailangan ko ng isang towing service. 0
Li tamîrxaneyekê digerim. Naghahanap -k--n---s--g -----a--. N--------- a-- n- i---- p-------- N-g-a-a-a- a-o n- i-a-g p-g-w-a-. --------------------------------- Naghahanap ako ng isang pagawaan. 0
Qezayek qewimî. Is--g a-siden-e--n- -ag--a-. I---- a-------- a-- n------- I-a-g a-s-d-n-e a-g n-g-n-p- ---------------------------- Isang aksidente ang naganap. 0
Têlefona din a li kû ye? N--a-n-an------k----apit--a ---e-on-? N----- a-- p------------ n- t-------- N-s-a- a-g p-n-k-m-l-p-t n- t-l-p-n-? ------------------------------------- Nasaan ang pinakamalapit na telepono? 0
Li gel we telefuna desta heye? M-y-d--- k- --ng -ele-on---elul-r? M-- d--- k- b--- t------- s------- M-y d-l- k- b-n- t-l-p-n- s-l-l-r- ---------------------------------- May dala ka bang telepono selular? 0
Ji me re alîkarî divê. Kaila---n-n-m-n n--tu--ng. K-------- n---- n- t------ K-i-a-g-n n-m-n n- t-l-n-. -------------------------- Kailangan namin ng tulong. 0
Bangî bijîşkekî bikin! Tu-a--g k- n-----t-r! T------ k- n- d------ T-m-w-g k- n- d-k-o-! --------------------- Tumawag ka ng doktor! 0
Bangî polîs bikin! Tu-a--g--- n---ulis! T------ k- n- p----- T-m-w-g k- n- p-l-s- -------------------- Tumawag ka ng pulis! 0
Belgeyên we ji kerema xwe. A-- m-a-pap-l m-, pakius--- ----k---ig-y ------- pape- -o---a--mat. A-- m-- p---- m-- p-------- / P--------- a-- m-- p---- m-- s------- A-g m-a p-p-l m-, p-k-u-a-. / P-k---i-a- a-g m-a p-p-l m-, s-l-m-t- ------------------------------------------------------------------- Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. 0
Ajonameya we ji kerema xwe. Ang iyo-- --s----a-------m-m-neho,-p-k--s-p. A-- i---- l------- s- p----------- p-------- A-g i-o-g l-s-n-y- s- p-g-a-a-e-o- p-k-u-a-. -------------------------------------------- Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. 0
Ruxseta we ji kerema xwe. Ang-iyo-- ---is--as---, -a---s--. A-- i---- r------------ p-------- A-g i-o-g r-h-s-r-s-o-, p-k-u-a-. --------------------------------- Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -