Ferheng

ku Car breakdown   »   pl Awaria samochodu

39 [sî û neh]

Car breakdown

Car breakdown

39 [trzydzieści dziewięć]

Awaria samochodu

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Benzîngeha bê li kû ye? G---- j-st---jbliższa-s-acj--b----now-? G---- j--- n--------- s----- b--------- G-z-e j-s- n-j-l-ż-z- s-a-j- b-n-y-o-a- --------------------------------------- Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa? 0
Lastîka min teqiya. Złap-łe- - ---p-ła----m-. Z------- / z------- g---- Z-a-a-e- / z-a-a-a- g-m-. ------------------------- Złapałem / złapałam gumę. 0
Em dikarin çerxeyê biguherînin? M-ż- m- -an-/--ani -m-e-ić -oł-? M--- m- p-- / p--- z------ k---- M-ż- m- p-n / p-n- z-i-n-ć k-ł-? -------------------------------- Może mi pan / pani zmienić koło? 0
Çend lître mazot ji min re pêwîst e Pot--e---ę -i-k---itró---le-u-----d-----. P--------- k---- l----- o---- n---------- P-t-z-b-j- k-l-a l-t-ó- o-e-u n-p-d-w-g-. ----------------------------------------- Potrzebuję kilka litrów oleju napędowego. 0
Benzîna min qediya. Zabra-ło mi b-nz---. Z------- m- b------- Z-b-a-ł- m- b-n-y-y- -------------------- Zabrakło mi benzyny. 0
Bîdona we ye zêde heye? M- -an /-p-n----n-s----na-----yn-? M- p-- / p--- k------- n- b------- M- p-n / p-n- k-n-s-e- n- b-n-y-ę- ---------------------------------- Ma pan / pani kanister na benzynę? 0
Ez dikarim li kû têlefonê bikim? Sk-d ---ę--a-zwo-ić? S--- m--- z--------- S-ą- m-g- z-d-w-n-ć- -------------------- Skąd mogę zadzwonić? 0
Ji min re servîsa kaşker pêwîst e. P--r-ebna -- --st p-moc ------a. P-------- m- j--- p---- d------- P-t-z-b-a m- j-s- p-m-c d-o-o-a- -------------------------------- Potrzebna mi jest pomoc drogowa. 0
Li tamîrxaneyekê digerim. S--ka- wa-s-t-tu. S----- w--------- S-u-a- w-r-z-a-u- ----------------- Szukam warsztatu. 0
Qezayek qewimî. Zd-r-ył się-wy--d-k. Z------ s-- w------- Z-a-z-ł s-ę w-p-d-k- -------------------- Zdarzył się wypadek. 0
Têlefona din a li kû ye? G-z-e j-st-----l---z------f--? G---- j--- n--------- t------- G-z-e j-s- n-j-l-ż-z- t-l-f-n- ------------------------------ Gdzie jest najbliższy telefon? 0
Li gel we telefuna desta heye? M---a- / p--- pr---s--ie -o---k-? M- p-- / p--- p--- s---- k------- M- p-n / p-n- p-z- s-b-e k-m-r-ę- --------------------------------- Ma pan / pani przy sobie komórkę? 0
Ji me re alîkarî divê. Po-rzeb--emy p-m-c-. P----------- p------ P-t-z-b-j-m- p-m-c-. -------------------- Potrzebujemy pomocy. 0
Bangî bijîşkekî bikin! Pr-szę w---a- le-a-za- - -i-c- p-n-- -a-i wez----lek---a! P----- w----- l------- / N---- p-- / p--- w----- l------- P-o-z- w-z-a- l-k-r-a- / N-e-h p-n / p-n- w-z-i- l-k-r-a- --------------------------------------------------------- Proszę wezwać lekarza! / Niech pan / pani wezwie lekarza! 0
Bangî polîs bikin! Pro-z--w-zw-ć-po-i---------h -an---p-ni-w---i---o-icję! P----- w----- p------- N---- p-- / p--- w----- p------- P-o-z- w-z-a- p-l-c-ę- N-e-h p-n / p-n- w-z-i- p-l-c-ę- ------------------------------------------------------- Proszę wezwać policję! Niech pan / pani wezwie policję! 0
Belgeyên we ji kerema xwe. Dok-m--t-- -ro-zę. D--------- p------ D-k-m-n-y- p-o-z-. ------------------ Dokumenty, proszę. 0
Ajonameya we ji kerema xwe. Pr--------a-- p-ni --a-o -az-y. P----- p--- / p--- p---- j----- P-o-z- p-n- / p-n- p-a-o j-z-y- ------------------------------- Proszę pana / pani prawo jazdy. 0
Ruxseta we ji kerema xwe. Pr--z---a------ani--o--d ---e-tr-c-j--. P----- p--- / p--- d---- r------------- P-o-z- p-n- / p-n- d-w-d r-j-s-r-c-j-y- --------------------------------------- Proszę pana / pani dowód rejestracyjny. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -