Ferheng

ku Li dîskoyê   »   ha A wurin discotheque

46 [çil û şeş]

Li dîskoyê

Li dîskoyê

46 [arbain da shida]

A wurin discotheque

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Hausa Bazî Zêde
Ev der vala ye? Sh-- wan-an--u------y-u-a ce? S___ w_____ k_____ k_____ c__ S-i- w-n-a- k-j-r- k-a-t- c-? ----------------------------- Shin wannan kujera kyauta ce? 0
Ez dikarim li gel we rûnim? Z----y- za-- ku-a d--ku? Z__ i__ z___ k___ d_ k__ Z-n i-a z-m- k-s- d- k-? ------------------------ Zan iya zama kusa da ku? 0
Bi kêfxweşî. D--s-n----. D_ s__ r___ D- s-n r-i- ----------- Da son rai. 0
Hûn muzîkê çawa dibînin? Ya-a ku-e-----ki-an? Y___ k___ s__ k_____ Y-y- k-k- s-n k-ɗ-n- -------------------- Yaya kuke son kiɗan? 0
Hinekî zêde bideng e. Ka-an---yi--ar-. K____ y___ k____ K-d-n y-y- k-r-. ---------------- Kadan yayi kara. 0
Lê orkestra pir xweş lêdixe. Am-- -a---di- y-n---as--s-s--. A___ b___ d__ y___ w___ s_____ A-m- b-n- d-n y-n- w-s- s-s-i- ------------------------------ Amma band din yana wasa sosai. 0
Hûn pir têne vir? Kuna -an-s----- ---a? K___ n__ s__ d_ y____ K-n- n-n s-u d- y-w-? --------------------- Kuna nan sau da yawa? 0
Na, ev cara yekem e. Aa,---n-an--hine-ka-o -a---r--. A__ w_____ s____ k___ n_ f_____ A-, w-n-a- s-i-e k-r- n- f-r-o- ------------------------------- Aa, wannan shine karo na farko. 0
Ez qet nehatime vir. B-n --ba--u---nan --. B__ t___ z___ n__ b__ B-n t-b- z-w- n-n b-. --------------------- Ban taba zuwa nan ba. 0
Hûn ê dansê bikin? k-na----a k___ r___ k-n- r-w- --------- kana rawa 0
Belkî paşî. W-t----a d--- baya. W_______ d___ b____ W-t-ƙ-l- d-g- b-y-. ------------------- Wataƙila daga baya. 0
Ez nikarim baş dansê bikim. Ba-z-----a-r-wa-d--k-a---a. B_ z__ i__ r___ d_ k___ b__ B- z-n i-a r-w- d- k-a- b-. --------------------------- Ba zan iya rawa da kyau ba. 0
Ev pir hêsan e. W-n--n-abu ne m-- sa-ki. W_____ a__ n_ m__ s_____ W-n-a- a-u n- m-i s-u-i- ------------------------ Wannan abu ne mai sauki. 0
Ez nîşanê we bidim. Zan---na-m-ka. Z__ n___ m____ Z-n n-n- m-k-. -------------- Zan nuna maka. 0
Na, ya baş careke dî. Aa- -afi k-----------ka-i. A__ m___ k___ w___ l______ A-, m-f- k-a- w-n- l-k-c-. -------------------------- Aa, mafi kyau wani lokaci. 0
Hûn li benda yekî ne? K-na jiran w-n-? K___ j____ w____ K-n- j-r-n w-n-? ---------------- Kuna jiran wani? 0
Belê, li benda hevalê xwe me. E---ga --oki--. E__ g_ a_______ E-, g- a-o-i-a- --------------- Ee, ga abokina. 0
Waye ji paş tê! Ya-- zuwa-can! Y___ z___ c___ Y-n- z-w- c-n- -------------- Yana zuwa can! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -