Ferheng

ku Teribîna tirimpêlê   »   en Car breakdown

39 [sî û neh]

Teribîna tirimpêlê

Teribîna tirimpêlê

39 [thirty-nine]

Car breakdown

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Îngilîzî (UK] Bazî Zêde
Benzîngeha bê li kû ye? Where-is-t---n--t -as ---ti--? W____ i_ t__ n___ g__ s_______ W-e-e i- t-e n-x- g-s s-a-i-n- ------------------------------ Where is the next gas station? 0
Lastîka min teqiya. I-h----- ---- ty---/ t-r----m-]. I h___ a f___ t___ / t___ (_____ I h-v- a f-a- t-r- / t-r- (-m-]- -------------------------------- I have a flat tyre / tire (am.]. 0
Em dikarin çerxeyê biguherînin? Can yo--c-a--e-t-e tyre-/ -----(-m-]? C__ y__ c_____ t__ t___ / t___ (_____ C-n y-u c-a-g- t-e t-r- / t-r- (-m-]- ------------------------------------- Can you change the tyre / tire (am.]? 0
Çend lître mazot ji min re pêwîst e I---e- - few---tres / l---rs (am-] o--d-esel. I n___ a f__ l_____ / l_____ (____ o_ d______ I n-e- a f-w l-t-e- / l-t-r- (-m-] o- d-e-e-. --------------------------------------------- I need a few litres / liters (am.] of diesel. 0
Benzîna min qediya. I-hav--n- ---- p-tro- - -as (-m-]. I h___ n_ m___ p_____ / g__ (_____ I h-v- n- m-r- p-t-o- / g-s (-m-]- ---------------------------------- I have no more petrol / gas (am.]. 0
Bîdona we ye zêde heye? D- yo- h-ve ----t-ol---- / jer-y --n-- -as------am.]? D_ y__ h___ a p_____ c__ / j____ c__ / g__ c__ (_____ D- y-u h-v- a p-t-o- c-n / j-r-y c-n / g-s c-n (-m-]- ----------------------------------------------------- Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.]? 0
Ez dikarim li kû têlefonê bikim? Wher--c-- ---ak--a --l-? W____ c__ I m___ a c____ W-e-e c-n I m-k- a c-l-? ------------------------ Where can I make a call? 0
Ji min re servîsa kaşker pêwîst e. I -e---- --w--g-s----ce. I n___ a t_____ s_______ I n-e- a t-w-n- s-r-i-e- ------------------------ I need a towing service. 0
Li tamîrxaneyekê digerim. I-m-l-ok-ng-fo- ---a-ag-. I__ l______ f__ a g______ I-m l-o-i-g f-r a g-r-g-. ------------------------- I’m looking for a garage. 0
Qezayek qewimî. An----i-ent h----c--r--d. A_ a_______ h__ o________ A- a-c-d-n- h-s o-c-r-e-. ------------------------- An accident has occurred. 0
Têlefona din a li kû ye? Wher- is-------ares- t-l----ne? W____ i_ t__ n______ t_________ W-e-e i- t-e n-a-e-t t-l-p-o-e- ------------------------------- Where is the nearest telephone? 0
Li gel we telefuna desta heye? Do --- h----a-mob-l--/ c-l--p-one (--.--w-th yo-? D_ y__ h___ a m_____ / c___ p____ (____ w___ y___ D- y-u h-v- a m-b-l- / c-l- p-o-e (-m-] w-t- y-u- ------------------------------------------------- Do you have a mobile / cell phone (am.] with you? 0
Ji me re alîkarî divê. W- n-----e--. W_ n___ h____ W- n-e- h-l-. ------------- We need help. 0
Bangî bijîşkekî bikin! Call a doct-r! C___ a d______ C-l- a d-c-o-! -------------- Call a doctor! 0
Bangî polîs bikin! C--l-t-e--ol---! C___ t__ p______ C-l- t-e p-l-c-! ---------------- Call the police! 0
Belgeyên we ji kerema xwe. Y--r -ape-s---le-s-. Y___ p______ p______ Y-u- p-p-r-, p-e-s-. -------------------- Your papers, please. 0
Ajonameya we ji kerema xwe. Y--r l--e-ce-/ -ic------am--, pl--se. Y___ l______ / l______ (_____ p______ Y-u- l-c-n-e / l-c-n-e (-m-]- p-e-s-. ------------------------------------- Your licence / license (am.], please. 0
Ruxseta we ji kerema xwe. Yo---re-is-rat--n- p--ase. Y___ r____________ p______ Y-u- r-g-s-r-t-o-, p-e-s-. -------------------------- Your registration, please. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -