Ferheng

ku Car breakdown   »   ko 자동차 고장

39 [sî û neh]

Car breakdown

Car breakdown

39 [서른아홉]

39 [seoleun-ahob]

자동차 고장

[jadongcha gojang]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Koreyî Bazî Zêde
Benzîngeha bê li kû ye? 다- ------디예-? 다- 주--- 어---- 다- 주-소- 어-예-? ------------- 다음 주유소는 어디예요? 0
da-e-- -----on-un---diy-yo? d----- j--------- e-------- d---u- j-y-s-n-u- e-d-y-y-? --------------------------- da-eum juyusoneun eodiyeyo?
Lastîka min teqiya. 타-어가 -크 났어요. 타--- 펑- 났--- 타-어- 펑- 났-요- ------------ 타이어가 펑크 났어요. 0
ta-eog- -----keu -a---eo--. t------ p------- n--------- t-i-o-a p-o-g-e- n-s---o-o- --------------------------- taieoga peongkeu nass-eoyo.
Em dikarin çerxeyê biguherînin? 타-어를---끼울 - -어-? 타--- 갈--- 수 있--- 타-어- 갈-끼- 수 있-요- ---------------- 타이어를 갈아끼울 수 있어요? 0
tai-o-eul-g-l--k--ul s--i-s-eo--? t-------- g--------- s- i-------- t-i-o-e-l g-l-a-k-u- s- i-s-e-y-? --------------------------------- taieoleul gal-akkiul su iss-eoyo?
Çend lître mazot ji min re pêwîst e 디젤 ----가 필-해-. 디- 몇 리-- 필---- 디- 몇 리-가 필-해-. -------------- 디젤 몇 리터가 필요해요. 0
d---- m---c- -ite--a---l--o-a--o. d---- m----- l------ p----------- d-j-l m-e-c- l-t-o-a p-l-y-h-e-o- --------------------------------- dijel myeoch liteoga pil-yohaeyo.
Benzîna min qediya. 기름이 떨----. 기-- 떨----- 기-이 떨-졌-요- ---------- 기름이 떨어졌어요. 0
gile-m-----e-l--oj-eos--eoy-. g------- t------------------- g-l-u--- t-e-l-e-j-e-s---o-o- ----------------------------- gileum-i tteol-eojyeoss-eoyo.
Bîdona we ye zêde heye? 예비 -름-이---요? 예- 기--- 있--- 예- 기-통- 있-요- ------------ 예비 기름통이 있나요? 0
y----g-l-um-o---i-i-sn-y-? y--- g----------- i------- y-b- g-l-u-t-n--- i-s-a-o- -------------------------- yebi gileumtong-i issnayo?
Ez dikarim li kû têlefonê bikim? 어-- --할-수 있어-? 어-- 전-- 수 있--- 어-서 전-할 수 있-요- -------------- 어디서 전화할 수 있어요? 0
eo--s----e-n---h-- -- i-s-eoy-? e------ j--------- s- i-------- e-d-s-o j-o-h-a-a- s- i-s-e-y-? ------------------------------- eodiseo jeonhwahal su iss-eoyo?
Ji min re servîsa kaşker pêwîst e. 견인 ---- ----. 견- 서--- 필---- 견- 서-스- 필-해-. ------------- 견인 서비스가 필요해요. 0
gy-o--i- --o------a-----y--a-y-. g------- s--------- p----------- g-e-n-i- s-o-i-e-g- p-l-y-h-e-o- -------------------------------- gyeon-in seobiseuga pil-yohaeyo.
Li tamîrxaneyekê digerim. 정-소를 찾고-있어-. 정--- 찾- 있--- 정-소- 찾- 있-요- ------------ 정비소를 찾고 있어요. 0
je-ng-isole-- --a-go-i------o. j------------ c----- i-------- j-o-g-i-o-e-l c-a-g- i-s-e-y-. ------------------------------ jeongbisoleul chajgo iss-eoyo.
Qezayek qewimî. 사고----요. 사-- 났--- 사-가 났-요- -------- 사고가 났어요. 0
sag-g---a----o-o. s----- n--------- s-g-g- n-s---o-o- ----------------- sagoga nass-eoyo.
Têlefona din a li kû ye? 가-- --가--디 있-요? 가-- 전-- 어- 있--- 가-운 전-가 어- 있-요- --------------- 가까운 전화가 어디 있어요? 0
g--k----j--n--aga e-----ss-e-yo? g------ j-------- e--- i-------- g-k-a-n j-o-h-a-a e-d- i-s-e-y-? -------------------------------- gakkaun jeonhwaga eodi iss-eoyo?
Li gel we telefuna desta heye? 핸드--있어-? 핸-- 있--- 핸-폰 있-요- -------- 핸드폰 있어요? 0
h-en-e--on ----eoyo? h--------- i-------- h-e-d-u-o- i-s-e-y-? -------------------- haendeupon iss-eoyo?
Ji me re alîkarî divê. 우리--도움이--요-요. 우-- 도-- 필---- 우-는 도-이 필-해-. ------------- 우리는 도움이 필요해요. 0
u--n----d-um-i--il--oh--yo. u------ d----- p----------- u-i-e-n d-u--- p-l-y-h-e-o- --------------------------- ulineun doum-i pil-yohaeyo.
Bangî bijîşkekî bikin! 의----러----! 의-- 불- 주--- 의-를 불- 주-요- ----------- 의사를 불러 주세요! 0
uis--e-l---lleo j--ey-! u------- b----- j------ u-s-l-u- b-l-e- j-s-y-! ----------------------- uisaleul bulleo juseyo!
Bangî polîs bikin! 경찰--불러 --요! 경-- 불- 주--- 경-을 불- 주-요- ----------- 경찰을 불러 주세요! 0
g-e-n-c----eul -ulle--ju---o! g------------- b----- j------ g-e-n-c-a---u- b-l-e- j-s-y-! ----------------------------- gyeongchal-eul bulleo juseyo!
Belgeyên we ji kerema xwe. 서류---주세요. 서--- 주--- 서-들- 주-요- --------- 서류들을 주세요. 0
s-o-y-d--l-e-l--u----. s------------- j------ s-o-y-d-u---u- j-s-y-. ---------------------- seolyudeul-eul juseyo.
Ajonameya we ji kerema xwe. 운-면--- ---. 운----- 주--- 운-면-증- 주-요- ----------- 운전면허증을 주세요. 0
u-jeo--ye-n-e-j--ng--u- -u-e--. u---------------------- j------ u-j-o-m-e-n-e-j-u-g-e-l j-s-y-. ------------------------------- unjeonmyeonheojeung-eul juseyo.
Ruxseta we ji kerema xwe. 자동차 --증- 주세요. 자-- 등--- 주--- 자-차 등-증- 주-요- ------------- 자동차 등록증을 주세요. 0
j--ong--a--eung---j-u-g---l--us---. j-------- d---------------- j------ j-d-n-c-a d-u-g-o-j-u-g-e-l j-s-y-. ----------------------------------- jadongcha deunglogjeung-eul juseyo.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -