Ferheng

ku Car breakdown   »   sq Avari makine

39 [sî û neh]

Car breakdown

Car breakdown

39 [tridhjetёenёntё]

Avari makine

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Benzîngeha bê li kû ye? Ku-ё--tё-pik--tj--ër-- k--b-----i-? K- ё---- p--- t----- e k----------- K- ё-h-ё p-k- t-e-ë- e k-r-u-a-t-t- ----------------------------------- Ku ёshtё pika tjetër e karburantit? 0
Lastîka min teqiya. M- --htё----r-----oma. M- ё---- s------ g---- M- ё-h-ё s-f-y-ё g-m-. ---------------------- Mё ёshtё shfryrё goma. 0
Em dikarin çerxeyê biguherînin? A-m--d -ё -- -d-r--n- rrotё-? A m--- t- m- n------- r------ A m-n- t- m- n-ё-r-n- r-o-ё-? ----------------------------- A mund tё ma ndёrroni rrotёn? 0
Çend lître mazot ji min re pêwîst e Kam-n-vojё pё- di-a-l-tra-n----. K-- n----- p-- d--- l---- n----- K-m n-v-j- p-r d-s- l-t-a n-f-ё- -------------------------------- Kam nevojё pёr disa litra naftё. 0
Benzîna min qediya. S’k-- m--b------. S---- m- b------- S-k-m m- b-n-i-ё- ----------------- S’kam mё benzinё. 0
Bîdona we ye zêde heye? M-s--e-- ndo----b-d-- re---vё? M-- k--- n----- b---- r------- M-s k-n- n-o-j- b-d-n r-z-r-ё- ------------------------------ Mos keni ndonjё bidon rezervё? 0
Ez dikarim li kû têlefonê bikim? Ku-m--d -- -arr-n----l-fo-? K- m--- t- m--- n- t------- K- m-n- t- m-r- n- t-l-f-n- --------------------------- Ku mund tё marr nё telefon? 0
Ji min re servîsa kaşker pêwîst e. M- --h-t---ё --ёrbim ka--o----i. M- d---- n-- s------ k---------- M- d-h-t n-ё s-ё-b-m k-r-o-r-c-. -------------------------------- Mё duhet njё shёrbim karrotreci. 0
Li tamîrxaneyekê digerim. P---ё--o- -jё-of-çin-. P- k----- n-- o------- P- k-r-o- n-ё o-i-i-ё- ---------------------- Po kёrkoj njё ofiçinё. 0
Qezayek qewimî. Nd---i---ё -ksi-en-. N----- n-- a-------- N-o-h- n-ё a-s-d-n-. -------------------- Ndodhi njё aksident. 0
Têlefona din a li kû ye? Ku---htё-t-l-foni-m--- -fёr-? K- ё---- t------- m- i a----- K- ё-h-ё t-l-f-n- m- i a-ё-t- ----------------------------- Ku ёshtё telefoni mё i afёrt? 0
Li gel we telefuna desta heye? A -----n-ё c-l--a- -- -e--? A k--- n-- c------ m- v---- A k-n- n-ё c-l-l-r m- v-t-? --------------------------- A keni njё celular me vete? 0
Ji me re alîkarî divê. K-mi nevojё --r n--h-ё. K--- n----- p-- n------ K-m- n-v-j- p-r n-i-m-. ----------------------- Kemi nevojё pёr ndihmё. 0
Bangî bijîşkekî bikin! Thёr----i nj--m--k! T-------- n-- m---- T-ё-r-s-i n-ё m-e-! ------------------- Thёrrisni njё mjek! 0
Bangî polîs bikin! Th-rr--n--po---i--! T-------- p-------- T-ё-r-s-i p-l-c-n-! ------------------- Thёrrisni policinё! 0
Belgeyên we ji kerema xwe. Do----nt-t-j- l----. D--------- j- l----- D-k-m-n-a- j- l-t-m- -------------------- Dokumentat ju lutem. 0
Ajonameya we ji kerema xwe. P-te---n, ju-lu-e-. P-------- j- l----- P-t-n-ё-, j- l-t-m- ------------------- Patentёn, ju lutem. 0
Ruxseta we ji kerema xwe. D------- --aut-m--ti---j- -----. D------- e a---------- j- l----- D-s-m-n- e a-t-m-e-i-, j- l-t-m- -------------------------------- Dёshminё e automjetit, ju lutem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -