Ferheng

ku Car breakdown   »   sr Квар на ауту

39 [sî û neh]

Car breakdown

Car breakdown

39 [тридесет и девет]

39 [trideset i devet]

Квар на ауту

[Kvar na autu]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Sirbî Bazî Zêde
Benzîngeha bê li kû ye? Г-е је-----ећ- б-нз--ска-пум-а? Где је следећа бензинска пумпа? Г-е ј- с-е-е-а б-н-и-с-а п-м-а- ------------------------------- Где је следећа бензинска пумпа? 0
G------s---e-́- -enz-n-k--p--pa? Gde je sledec-a benzinska pumpa? G-e j- s-e-e-́- b-n-i-s-a p-m-a- -------------------------------- Gde je sledeća benzinska pumpa?
Lastîka min teqiya. Гу-а-м- -е-пр---ши--. Гума ми се пробушила. Г-м- м- с- п-о-у-и-а- --------------------- Гума ми се пробушила. 0
Guma-mi--- p-o-u--l-. Guma mi se probušila. G-m- m- s- p-o-u-i-a- --------------------- Guma mi se probušila.
Em dikarin çerxeyê biguherînin? М-ж-те-ли--ам--ит--т--а-? Можете ли заменити точак? М-ж-т- л- з-м-н-т- т-ч-к- ------------------------- Можете ли заменити точак? 0
Mož-te l- ---en--- -o---? Možete li zameniti točak? M-ž-t- l- z-m-n-t- t-č-k- ------------------------- Možete li zameniti točak?
Çend lître mazot ji min re pêwîst e Тр------а--ли-а-- -и-ела. Требам пар литара дизела. Т-е-а- п-р л-т-р- д-з-л-. ------------------------- Требам пар литара дизела. 0
Tr---m par -i-ar-----el-. Trebam par litara dizela. T-e-a- p-r l-t-r- d-z-l-. ------------------------- Trebam par litara dizela.
Benzîna min qediya. Нема- ви-- --н-ина. Немам више бензина. Н-м-м в-ш- б-н-и-а- ------------------- Немам више бензина. 0
Nem-- vi-- benzi-a. Nemam više benzina. N-m-m v-š- b-n-i-a- ------------------- Nemam više benzina.
Bîdona we ye zêde heye? И-ат- ли р-з-рв-и-к-н--т--? Имате ли резервни канистeр? И-а-е л- р-з-р-н- к-н-с-e-? --------------------------- Имате ли резервни канистeр? 0
Im-t- l- re-e-v----a---te-? Imate li rezervni kanister? I-a-e l- r-z-r-n- k-n-s-e-? --------------------------- Imate li rezervni kanister?
Ez dikarim li kû têlefonê bikim? Гд---ог--д- т-лефо-----? Где могу да телефонирам? Г-е м-г- д- т-л-ф-н-р-м- ------------------------ Где могу да телефонирам? 0
Gd--mog---- t----onir-m? Gde mogu da telefoniram? G-e m-g- d- t-l-f-n-r-m- ------------------------ Gde mogu da telefoniram?
Ji min re servîsa kaşker pêwîst e. Т-еб---ш-е- с-у-бу. Требам шлеп службу. Т-е-а- ш-е- с-у-б-. ------------------- Требам шлеп службу. 0
T-e-am š-ep služ--. Trebam šlep službu. T-e-a- š-e- s-u-b-. ------------------- Trebam šlep službu.
Li tamîrxaneyekê digerim. Тр---м --ди--иц-. Тражим радионицу. Т-а-и- р-д-о-и-у- ----------------- Тражим радионицу. 0
Tr--im r---o---u. Tražim radionicu. T-a-i- r-d-o-i-u- ----------------- Tražim radionicu.
Qezayek qewimî. Де--л- се----г---. Десила се незгода. Д-с-л- с- н-з-о-а- ------------------ Десила се незгода. 0
De-il- se ---god-. Desila se nezgoda. D-s-l- s- n-z-o-a- ------------------ Desila se nezgoda.
Têlefona din a li kû ye? Где-----ајб--------е---? Где је најближи телефон? Г-е ј- н-ј-л-ж- т-л-ф-н- ------------------------ Где је најближи телефон? 0
Gd---e -a---i-- -e--fon? Gde je najbliži telefon? G-e j- n-j-l-ž- t-l-f-n- ------------------------ Gde je najbliži telefon?
Li gel we telefuna desta heye? И-а-е--и----соб-- -о-и-ни те-еф-н? Имате ли са собом мобилни телефон? И-а-е л- с- с-б-м м-б-л-и т-л-ф-н- ---------------------------------- Имате ли са собом мобилни телефон? 0
Im----l--s- s---m m-b-l-----le-o-? Imate li sa sobom mobilni telefon? I-a-e l- s- s-b-m m-b-l-i t-l-f-n- ---------------------------------- Imate li sa sobom mobilni telefon?
Ji me re alîkarî divê. М- -реб-мо -ом--. Ми требамо помоћ. М- т-е-а-о п-м-ћ- ----------------- Ми требамо помоћ. 0
Mi -rebamo-po--c-. Mi trebamo pomoc-. M- t-e-a-o p-m-c-. ------------------ Mi trebamo pomoć.
Bangî bijîşkekî bikin! П--о--те докт--а! Позовите доктора! П-з-в-т- д-к-о-а- ----------------- Позовите доктора! 0
Po--vi-e----t-ra! Pozovite doktora! P-z-v-t- d-k-o-a- ----------------- Pozovite doktora!
Bangî polîs bikin! Позов--- -о--цију! Позовите полицију! П-з-в-т- п-л-ц-ј-! ------------------ Позовите полицију! 0
Poz-vite---l-ci--! Pozovite policiju! P-z-v-t- p-l-c-j-! ------------------ Pozovite policiju!
Belgeyên we ji kerema xwe. В--е-д--уме-т-,---ли-. Ваше документе, молим. В-ш- д-к-м-н-е- м-л-м- ---------------------- Ваше документе, молим. 0
V--e--ok-m-nt-- ----m. Vaše dokumente, molim. V-š- d-k-m-n-e- m-l-m- ---------------------- Vaše dokumente, molim.
Ajonameya we ji kerema xwe. В-----озачк- --зв-л-- ---им. Вашу возачку дозволу, молим. В-ш- в-з-ч-у д-з-о-у- м-л-м- ---------------------------- Вашу возачку дозволу, молим. 0
Vaš- -o--čku -ozv-lu, mo---. Vašu vozačku dozvolu, molim. V-š- v-z-č-u d-z-o-u- m-l-m- ---------------------------- Vašu vozačku dozvolu, molim.
Ruxseta we ji kerema xwe. В--- -аоб-аћајн--д-зв-л-,--о-им. Вашу саобраћајну дозволу, молим. В-ш- с-о-р-ћ-ј-у д-з-о-у- м-л-м- -------------------------------- Вашу саобраћајну дозволу, молим. 0
Vašu-s--br----jn- ---vol---m-lim. Vašu saobrac-ajnu dozvolu, molim. V-š- s-o-r-c-a-n- d-z-o-u- m-l-m- --------------------------------- Vašu saobraćajnu dozvolu, molim.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -