Ferheng

ku Car breakdown   »   de Autopanne

39 [sî û neh]

Car breakdown

Car breakdown

39 [neununddreißig]

Autopanne

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Benzîngeha bê li kû ye? Wo---t --e--ä-------a-k--e-le? W- i-- d-- n------ T---------- W- i-t d-e n-c-s-e T-n-s-e-l-? ------------------------------ Wo ist die nächste Tankstelle? 0
Lastîka min teqiya. I-h habe e---- Pl----n. I-- h--- e---- P------- I-h h-b- e-n-n P-a-t-n- ----------------------- Ich habe einen Platten. 0
Em dikarin çerxeyê biguherînin? K-nnen--i- da---ad w----eln? K----- S-- d-- R-- w-------- K-n-e- S-e d-s R-d w-c-s-l-? ---------------------------- Können Sie das Rad wechseln? 0
Çend lître mazot ji min re pêwîst e Ich br---he--in paa--L-t---D-es--. I-- b------ e-- p--- L---- D------ I-h b-a-c-e e-n p-a- L-t-r D-e-e-. ---------------------------------- Ich brauche ein paar Liter Diesel. 0
Benzîna min qediya. I-h-h-be--e-n Be---n---h-. I-- h--- k--- B----- m---- I-h h-b- k-i- B-n-i- m-h-. -------------------------- Ich habe kein Benzin mehr. 0
Bîdona we ye zêde heye? H---- -ie -in-- R--e--e---i--er? H---- S-- e---- R--------------- H-b-n S-e e-n-n R-s-r-e-a-i-t-r- -------------------------------- Haben Sie einen Reservekanister? 0
Ez dikarim li kû têlefonê bikim? Wo--an--ich---l-----ere-? W- k--- i-- t------------ W- k-n- i-h t-l-f-n-e-e-? ------------------------- Wo kann ich telefonieren? 0
Ji min re servîsa kaşker pêwîst e. Ich-b-au--e-eine- ---chl--pdi-nst. I-- b------ e---- A--------------- I-h b-a-c-e e-n-n A-s-h-e-p-i-n-t- ---------------------------------- Ich brauche einen Abschleppdienst. 0
Li tamîrxaneyekê digerim. Ic- s---e-e-n- ---kstat-. I-- s---- e--- W--------- I-h s-c-e e-n- W-r-s-a-t- ------------------------- Ich suche eine Werkstatt. 0
Qezayek qewimî. Es -st -in -n-a-- pa----rt. E- i-- e-- U----- p-------- E- i-t e-n U-f-l- p-s-i-r-. --------------------------- Es ist ein Unfall passiert. 0
Têlefona din a li kû ye? W--i-t ----n--h--- T-lefo-? W- i-- d-- n------ T------- W- i-t d-s n-c-s-e T-l-f-n- --------------------------- Wo ist das nächste Telefon? 0
Li gel we telefuna desta heye? Ha--n--ie-e-----n-y-b-i s---? H---- S-- e-- H---- b-- s---- H-b-n S-e e-n H-n-y b-i s-c-? ----------------------------- Haben Sie ein Handy bei sich? 0
Ji me re alîkarî divê. W-- b-au---- H-lfe. W-- b------- H----- W-r b-a-c-e- H-l-e- ------------------- Wir brauchen Hilfe. 0
Bangî bijîşkekî bikin! R-fe---ie -in-n-Arz-! R---- S-- e---- A---- R-f-n S-e e-n-n A-z-! --------------------- Rufen Sie einen Arzt! 0
Bangî polîs bikin! R-----S-e -ie---l----! R---- S-- d-- P------- R-f-n S-e d-e P-l-z-i- ---------------------- Rufen Sie die Polizei! 0
Belgeyên we ji kerema xwe. I-re-P-----e----tt-. I--- P------- b----- I-r- P-p-e-e- b-t-e- -------------------- Ihre Papiere, bitte. 0
Ajonameya we ji kerema xwe. I-r-n--ühre--c--in,-b----. I---- F------------ b----- I-r-n F-h-e-s-h-i-, b-t-e- -------------------------- Ihren Führerschein, bitte. 0
Ruxseta we ji kerema xwe. I-re--K---------- --t-e. I---- K---------- b----- I-r-n K-z-S-h-i-, b-t-e- ------------------------ Ihren Kfz-Schein, bitte. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -