Сүйлөшмө

ky Жергиликтүү коомдук транспорт   »   cs Městská hromadná doprava

36 [отуз алты]

Жергиликтүү коомдук транспорт

Жергиликтүү коомдук транспорт

36 [třicet šest]

Městská hromadná doprava

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча чехче Ойноо Дагы
Автобус аялдамасы кайда? Kd- ---au-ob---v- z-s-á-k-? K__ j_ a_________ z________ K-e j- a-t-b-s-v- z-s-á-k-? --------------------------- Kde je autobusová zastávka? 0
Кайсы автобус борборго барат? Kte-ý------u----de ---c-ntra? K____ a______ j___ d_ c______ K-e-ý a-t-b-s j-d- d- c-n-r-? ----------------------------- Který autobus jede do centra? 0
Мен кайсы линияны алышым керек? K-e-ou l--k-u-m-s-m-j--? K_____ l_____ m____ j___ K-e-o- l-n-o- m-s-m j-t- ------------------------ Kterou linkou musím jet? 0
Поезд которушум керек болобу? M-s-m p-es-ou---? M____ p__________ M-s-m p-e-t-u-i-? ----------------- Musím přestoupit? 0
Поезддерди кайда алмаштыруу керек? K---mu-í- pře--ou--t? K__ m____ p__________ K-e m-s-m p-e-t-u-i-? --------------------- Kde musím přestoupit? 0
Билет канча турат? K---- s--j---í--ek /-jízde---? K____ s____ l_____ / j________ K-l-k s-o-í l-s-e- / j-z-e-k-? ------------------------------ Kolik stojí lístek / jízdenka? 0
Борборго чейин канча аялдама бар? Ko--k-st-n-c-zbýv--d- ce-tr-? K____ s_____ z____ d_ c______ K-l-k s-a-i- z-ý-á d- c-n-r-? ----------------------------- Kolik stanic zbývá do centra? 0
Бул жерден түшүүңүз керек. Ta-y ---íte--ysto-pi-. T___ m_____ v_________ T-d- m-s-t- v-s-o-p-t- ---------------------- Tady musíte vystoupit. 0
Сиз артынан чыгышыңыз керек. Mu--te---s--u-it-vz---. M_____ v________ v_____ M-s-t- v-s-o-p-t v-a-u- ----------------------- Musíte vystoupit vzadu. 0
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет. D-lš--met-o----e----- ------t. D____ m____ p_____ z_ 5 m_____ D-l-í m-t-o p-j-d- z- 5 m-n-t- ------------------------------ Další metro pojede za 5 minut. 0
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет. D-lš--tramv-j--o-ede z- 1- m--u-. D____ t______ p_____ z_ 1_ m_____ D-l-í t-a-v-j p-j-d- z- 1- m-n-t- --------------------------------- Další tramvaj pojede za 10 minut. 0
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет. D-l-í-au-o--- p-j-de--- -5------. D____ a______ p_____ z_ 1_ m_____ D-l-í a-t-b-s p-j-d- z- 1- m-n-t- --------------------------------- Další autobus pojede za 15 minut. 0
Акыркы метро поезди качан кетет? Kdy je---pos--d----e-r-? K__ j___ p_______ m_____ K-y j-d- p-s-e-n- m-t-o- ------------------------ Kdy jede poslední metro? 0
Акыркы трамвай качан кетет? Kdy --------lední t-a-va-? K__ j___ p_______ t_______ K-y j-d- p-s-e-n- t-a-v-j- -------------------------- Kdy jede poslední tramvaj? 0
Акыркы автобус качан кетет? K-y--e-e posl--n- ---ob--? K__ j___ p_______ a_______ K-y j-d- p-s-e-n- a-t-b-s- -------------------------- Kdy jede poslední autobus? 0
Билетиңиз барбы? Mát- jí--e---? M___ j________ M-t- j-z-e-k-? -------------- Máte jízdenku? 0
Билет? - Жок менде жок. J---enku? --Ne, -e-á- ž---ou. J________ – N__ n____ ž______ J-z-e-k-? – N-, n-m-m ž-d-o-. ----------------------------- Jízdenku? – Ne, nemám žádnou. 0
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот. Tak--usít- ----a-i- poku-u. T__ m_____ z_______ p______ T-k m-s-t- z-p-a-i- p-k-t-. --------------------------- Tak musíte zaplatit pokutu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -