Сүйлөшмө

ky Public transportation   »   af Openbare vervoer

36 [отуз алты]

Public transportation

Public transportation

36 [ses en dertig]

Openbare vervoer

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Автобус аялдамасы кайда? Waa- i--die-bu--alt-? W--- i- d-- b-------- W-a- i- d-e b-s-a-t-? --------------------- Waar is die bushalte? 0
Кайсы автобус борборго барат? Wa---r --- --an na -ie-m--d-s--d? W----- b-- g--- n- d-- m--------- W-t-e- b-s g-a- n- d-e m-d-e-t-d- --------------------------------- Watter bus gaan na die middestad? 0
Мен кайсы линияны алышым керек? W--ter-b---moe--e- ne-m? W----- b-- m--- e- n---- W-t-e- b-s m-e- e- n-e-? ------------------------ Watter bus moet ek neem? 0
Поезд которушум керек болобу? M-et-e---o---i-? M--- e- o------- M-e- e- o-r-l-m- ---------------- Moet ek oorklim? 0
Поезддерди кайда алмаштыруу керек? Waa--m--- -k-o--k-im? W--- m--- e- o------- W-a- m-e- e- o-r-l-m- --------------------- Waar moet ek oorklim? 0
Билет канча турат? H--vee- k-- ---k-a-t-ie? H------ k-- ’- k-------- H-e-e-l k-s ’- k-a-t-i-? ------------------------ Hoeveel kos ’n kaartjie? 0
Борборго чейин канча аялдама бар? Ho---el h----s -s---ar-v-o--di- ---d--tad? H------ h----- i- d--- v--- d-- m--------- H-e-e-l h-l-e- i- d-a- v-o- d-e m-d-e-t-d- ------------------------------------------ Hoeveel haltes is daar voor die middestad? 0
Бул жерден түшүүңүз керек. U mo-t-hi-- ---kl--. U m--- h--- u------- U m-e- h-e- u-t-l-m- -------------------- U moet hier uitklim. 0
Сиз артынан чыгышыңыз керек. U ---t ag-e- --tk--m. U m--- a---- u------- U m-e- a-t-r u-t-l-m- --------------------- U moet agter uitklim. 0
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет. Di---o--en-e-t-ei--k-- oo- 5 --n-t-. D-- v------- t---- k-- o-- 5 m------ D-e v-l-e-d- t-e-n k-m o-r 5 m-n-t-. ------------------------------------ Die volgende trein kom oor 5 minute. 0
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет. D----------e -r-m -om-o-r -0 m--ut-. D-- v------- t--- k-- o-- 1- m------ D-e v-l-e-d- t-e- k-m o-r 1- m-n-t-. ------------------------------------ Die volgende trem kom oor 10 minute. 0
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет. D-- v-----de --s kom--o---5 -in--e. D-- v------- b-- k-- o-- 1- m------ D-e v-l-e-d- b-s k-m o-r 1- m-n-t-. ----------------------------------- Die volgende bus kom oor 15 minute. 0
Акыркы метро поезди качан кетет? W-n---r is --- laa--- mo-t---n? W------ i- d-- l----- m-------- W-n-e-r i- d-e l-a-t- m-l-r-i-? ------------------------------- Wanneer is die laaste moltrein? 0
Акыркы трамвай качан кетет? W----er is die l---t---rem? W------ i- d-- l----- t---- W-n-e-r i- d-e l-a-t- t-e-? --------------------------- Wanneer is die laaste trem? 0
Акыркы автобус качан кетет? W-n---r ---d-e-----t----s? W------ i- d-- l----- b--- W-n-e-r i- d-e l-a-t- b-s- -------------------------- Wanneer is die laaste bus? 0
Билетиңиз барбы? He--- -- kaa-t-i-? H-- u ’- k-------- H-t u ’- k-a-t-i-? ------------------ Het u ’n kaartjie? 0
Билет? - Жок менде жок. ’n--aar-j--- – N--,--k-h-- -ie ’--k-a-t--e n--. ’- K-------- – N--- e- h-- n-- ’- k------- n--- ’- K-a-t-i-? – N-e- e- h-t n-e ’- k-a-t-i- n-e- ----------------------------------------------- ’n Kaartjie? – Nee, ek het nie ’n kaartjie nie. 0
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот. D-- -o-t u -n bo-t- b---al. D-- m--- u ’- b---- b------ D-n m-e- u ’- b-e-e b-t-a-. --------------------------- Dan moet u ’n boete betaal. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -