Сүйлөшмө

ky Жергиликтүү коомдук транспорт   »   hu Tömegközlekedés

36 [отуз алты]

Жергиликтүү коомдук транспорт

Жергиликтүү коомдук транспорт

36 [harminchat]

Tömegközlekedés

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча венгерче Ойноо Дагы
Автобус аялдамасы кайда? Hol-v-n a-b-szme---ló? H__ v__ a b___________ H-l v-n a b-s-m-g-l-ó- ---------------------- Hol van a buszmegálló? 0
Кайсы автобус борборго барат? Mely-- --sz-me-y-a-k--po-t-a? M_____ b___ m___ a k_________ M-l-i- b-s- m-g- a k-z-o-t-a- ----------------------------- Melyik busz megy a központba? 0
Мен кайсы линияны алышым керек? M-l----von-la- k-l--vá-ass--m? M_____ v______ k___ v_________ M-l-i- v-n-l-t k-l- v-l-s-z-m- ------------------------------ Melyik vonalat kell válasszam? 0
Поезд которушум керек болобу? Á--k-l---z-l----? Á_ k___ s________ Á- k-l- s-á-l-o-? ----------------- Át kell szállnom? 0
Поезддерди кайда алмаштыруу керек? Hol--e-l--ts-á----m? H__ k___ á__________ H-l k-l- á-s-á-l-o-? -------------------- Hol kell átszállnom? 0
Билет канча турат? Me-n-ibe-kerü- eg- j-g-? M_______ k____ e__ j____ M-n-y-b- k-r-l e-y j-g-? ------------------------ Mennyibe kerül egy jegy? 0
Борборго чейин канча аялдама бар? H--- --g---ó-----a -öz-ont-g? H___ m______ v__ a k_________ H-n- m-g-l-ó v-n a k-z-o-t-g- ----------------------------- Hány megálló van a központig? 0
Бул жерден түшүүңүз керек. I-t -el- -i--/-le---l----. I__ k___ k__ / l__________ I-t k-l- k-- / l-s-á-l-i-. -------------------------- Itt kell ki- / leszállnia. 0
Сиз артынан чыгышыңыз керек. Hátu- -e-------/ ---zállnia. H____ k___ k__ / l__________ H-t-l k-l- k-- / l-s-á-l-i-. ---------------------------- Hátul kell ki- / leszállnia. 0
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет. A-------ez--me--- 5 perc-m-l-- j-n. A k________ m____ 5 p___ m____ j___ A k-v-t-e-ő m-t-ó 5 p-r- m-l-a j-n- ----------------------------------- A következő metró 5 perc múlva jön. 0
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет. A-köv-tk----vi--am----0--er--m---- j-n. A k________ v_______ 1_ p___ m____ j___ A k-v-t-e-ő v-l-a-o- 1- p-r- m-l-a j-n- --------------------------------------- A következő villamos 10 perc múlva jön. 0
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет. A kö--tk----b--z -5---r---úl-a--ön. A k________ b___ 1_ p___ m____ j___ A k-v-t-e-ő b-s- 1- p-r- m-l-a j-n- ----------------------------------- A következő busz 15 perc múlva jön. 0
Акыркы метро поезди качан кетет? Miko- meg- -- -tolsó-metr-? M____ m___ a_ u_____ m_____ M-k-r m-g- a- u-o-s- m-t-ó- --------------------------- Mikor megy az utolsó metró? 0
Акыркы трамвай качан кетет? Miko- -e-y a- -tol-ó v--l-mo-? M____ m___ a_ u_____ v________ M-k-r m-g- a- u-o-s- v-l-a-o-? ------------------------------ Mikor megy az utolsó villamos? 0
Акыркы автобус качан кетет? M-k-----gy az u--l-----s-? M____ m___ a_ u_____ b____ M-k-r m-g- a- u-o-s- b-s-? -------------------------- Mikor megy az utolsó busz? 0
Билетиңиз барбы? Van---g--? V__ j_____ V-n j-g-e- ---------- Van jegye? 0
Билет? - Жок менде жок. J---em? – Nem---i----ne---. J______ – N___ n____ n_____ J-g-e-? – N-m- n-n-s n-k-m- --------------------------- Jegyem? – Nem, nincs nekem. 0
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот. A-kor bün-e-é-- kell fizet-ie. A____ b________ k___ f________ A-k-r b-n-e-é-t k-l- f-z-t-i-. ------------------------------ Akkor büntetést kell fizetnie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -