Сүйлөшмө

ky Public transportation   »   hu Tömegközlekedés

36 [отуз алты]

Public transportation

Public transportation

36 [harminchat]

Tömegközlekedés

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча венгерче Ойноо Дагы
Автобус аялдамасы кайда? Ho- v-- a b----------? Hol van a buszmegálló? 0
Кайсы автобус борборго барат? Me---- b--- m--- a k--------? Melyik busz megy a központba? 0
Мен кайсы линияны алышым керек? Me---- v------ k--- v--------? Melyik vonalat kell válasszam? 0
Поезд которушум керек болобу? Át k--- s-------? Át kell szállnom? 0
Поезддерди кайда алмаштыруу керек? Ho- k--- á---------? Hol kell átszállnom? 0
Билет канча турат? Me------ k---- e-- j---? Mennyibe kerül egy jegy? 0
Борборго чейин канча аялдама бар? Há-- m------ v-- a k--------? Hány megálló van a központig? 0
Бул жерден түшүүңүз керек. It- k--- k-- / l---------. Itt kell ki- / leszállnia. 0
Сиз артынан чыгышыңыз керек. Há--- k--- k-- / l---------. Hátul kell ki- / leszállnia. 0
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет. A k-------- m---- 5 p--- m---- j--. A következő metró 5 perc múlva jön. 0
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет. A k-------- v------- 10 p--- m---- j--. A következő villamos 10 perc múlva jön. 0
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет. A k-------- b--- 15 p--- m---- j--. A következő busz 15 perc múlva jön. 0
Акыркы метро поезди качан кетет? Mi--- m--- a- u----- m----? Mikor megy az utolsó metró? 0
Акыркы трамвай качан кетет? Mi--- m--- a- u----- v-------? Mikor megy az utolsó villamos? 0
Акыркы автобус качан кетет? Mi--- m--- a- u----- b---? Mikor megy az utolsó busz? 0
Билетиңиз барбы? Va- j----? Van jegye? 0
Билет? - Жок менде жок. Je----? – N--- n---- n----. Jegyem? – Nem, nincs nekem. 0
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот. Ak--- b-------- k--- f-------. Akkor büntetést kell fizetnie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -