Сүйлөшмө

ky Public transportation   »   es Transporte Público

36 [отуз алты]

Public transportation

Public transportation

36 [treinta y seis]

Transporte Público

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Автобус аялдамасы кайда? ¿D---e -s-á-l--p------d----utob-s? ¿----- e--- l- p----- d-- a------- ¿-ó-d- e-t- l- p-r-d- d-l a-t-b-s- ---------------------------------- ¿Dónde está la parada del autobús?
Кайсы автобус борборго барат? ¿Q-- a-to-ú- -a-al---nt--? ¿--- a------ v- a- c------ ¿-u- a-t-b-s v- a- c-n-r-? -------------------------- ¿Qué autobús va al centro?
Мен кайсы линияны алышым керек? ¿Qué lín-a-ten-o-----co-e-? ¿--- l---- t---- q-- c----- ¿-u- l-n-a t-n-o q-e c-g-r- --------------------------- ¿Qué línea tengo que coger?
Поезд которушум керек болобу? ¿-e------er --a-bord--- ca--iar----aut-bú-? ¿---- h---- t-------- / c------ d- a------- ¿-e-o h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r d- a-t-b-s- ------------------------------------------- ¿Debo hacer trasbordo / cambiar de autobús?
Поезддерди кайда алмаштыруу керек? ¿-ó-d---ebo---ce----a-bo-d--- ----i--? ¿----- d--- h---- t-------- / c------- ¿-ó-d- d-b- h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r- -------------------------------------- ¿Dónde debo hacer trasbordo / cambiar?
Билет канча турат? ¿-u-n-- va-e un bill--e? ¿------ v--- u- b------- ¿-u-n-o v-l- u- b-l-e-e- ------------------------ ¿Cuánto vale un billete?
Борборго чейин канча аялдама бар? ¿-u-nta----rad-s--a--h---a -------ro? ¿------- p------ h-- h---- e- c------ ¿-u-n-a- p-r-d-s h-y h-s-a e- c-n-r-? ------------------------------------- ¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
Бул жерден түшүүңүз керек. Ti--- (-sted) --- -ajar-aquí. T---- (------ q-- b---- a---- T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r a-u-. ----------------------------- Tiene (usted) que bajar aquí.
Сиз артынан чыгышыңыз керек. Tiene -u-t--- que--a-a- --r-det---. T---- (------ q-- b---- p-- d------ T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r p-r d-t-á-. ----------------------------------- Tiene (usted) que bajar por detrás.
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет. El--róxim- me-ro p--a--e--r---- 5 min--o-. E- p------ m---- p--- d----- d- 5 m------- E- p-ó-i-o m-t-o p-s- d-n-r- d- 5 m-n-t-s- ------------------------------------------ El próximo metro pasa dentro de 5 minutos.
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет. E- pr-xi-o---a-v-- -asa-dentro--e 10 --n--os. E- p------ t------ p--- d----- d- 1- m------- E- p-ó-i-o t-a-v-a p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo tranvía pasa dentro de 10 minutos.
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет. E- p-ó-imo --t---- --------t-o -e--- -i-ut-s. E- p------ a------ p--- d----- d- 1- m------- E- p-ó-i-o a-t-b-s p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo autobús pasa dentro de 15 minutos.
Акыркы метро поезди качан кетет? ¿A -u- -o-a-p----el-ú--imo----r-? ¿- q-- h--- p--- e- ú----- m----- ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- m-t-o- --------------------------------- ¿A qué hora pasa el último metro?
Акыркы трамвай качан кетет? ¿A -ué --r--p--- el ú-t--o -ranví-? ¿- q-- h--- p--- e- ú----- t------- ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- t-a-v-a- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último tranvía?
Акыркы автобус качан кетет? ¿A -ué---r---as- -----t--o -uto--s? ¿- q-- h--- p--- e- ú----- a------- ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- a-t-b-s- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último autobús?
Билетиңиз барбы? ¿-i-n--(----d) -i-lete? ¿----- (------ b------- ¿-i-n- (-s-e-) b-l-e-e- ----------------------- ¿Tiene (usted) billete?
Билет? - Жок менде жок. ¿-i-let-? –---- n- --n-- -il-e-e. ¿-------- – N-- n- t---- b------- ¿-i-l-t-? – N-, n- t-n-o b-l-e-e- --------------------------------- ¿Billete? – No, no tengo billete.
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот. P-e---en-rá-(--t--- -u---a-a---na -ul--. P--- t----- (------ q-- p---- u-- m----- P-e- t-n-r- (-s-e-) q-e p-g-r u-a m-l-a- ---------------------------------------- Pues tendrá (usted) que pagar una multa.

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -