Сүйлөшмө

ky Жергиликтүү коомдук транспорт   »   no Kollektivtrafikk

36 [отуз алты]

Жергиликтүү коомдук транспорт

Жергиликтүү коомдук транспорт

36 [trettiseks]

Kollektivtrafikk

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча норвежче Ойноо Дагы
Автобус аялдамасы кайда? H-o- er b---h-ld-p-assen? H___ e_ b________________ H-o- e- b-s-h-l-e-l-s-e-? ------------------------- Hvor er bussholdeplassen? 0
Кайсы автобус борборго барат? Hv----- --s- --r-----se-trum? H______ b___ g__ t__ s_______ H-i-k-n b-s- g-r t-l s-n-r-m- ----------------------------- Hvilken buss går til sentrum? 0
Мен кайсы линияны алышым керек? Hv-lk-n---n-e -å j-- --? H______ l____ m_ j__ t__ H-i-k-n l-n-e m- j-g t-? ------------------------ Hvilken linje må jeg ta? 0
Поезд которушум керек болобу? M--j-g -y-te bu-s? M_ j__ b____ b____ M- j-g b-t-e b-s-? ------------------ Må jeg bytte buss? 0
Поезддерди кайда алмаштыруу керек? Hvo-------g--y--e? H___ m_ j__ b_____ H-o- m- j-g b-t-e- ------------------ Hvor må jeg bytte? 0
Билет канча турат? H-a k-st-r b-l--t-e-? H__ k_____ b_________ H-a k-s-e- b-l-e-t-n- --------------------- Hva koster billetten? 0
Борборго чейин канча аялдама бар? H--r-man---sto-p-e--det-t-l-s-n--um? H___ m____ s____ e_ d__ t__ s_______ H-o- m-n-e s-o-p e- d-t t-l s-n-r-m- ------------------------------------ Hvor mange stopp er det til sentrum? 0
Бул жерден түшүүңүз керек. Du -- -å--- -e-. D_ m_ g_ a_ h___ D- m- g- a- h-r- ---------------- Du må gå av her. 0
Сиз артынан чыгышыңыз керек. D--må ----- b-ss---r. D_ m_ b____ b___ h___ D- m- b-t-e b-s- h-r- --------------------- Du må bytte buss her. 0
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет. N---e------e kom--r -m-f-m---n-tte-. N____ T_____ k_____ o_ f__ m________ N-s-e T-b-n- k-m-e- o- f-m m-n-t-e-. ------------------------------------ Neste T-bane kommer om fem minutter. 0
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет. N-------ik--ko-me- ----i -inut-er. N____ t____ k_____ o_ t_ m________ N-s-e t-i-k k-m-e- o- t- m-n-t-e-. ---------------------------------- Neste trikk kommer om ti minutter. 0
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет. Ne-te bu-- k-mme---- fe---- --n-tt-r. N____ b___ k_____ o_ f_____ m________ N-s-e b-s- k-m-e- o- f-m-e- m-n-t-e-. ------------------------------------- Neste buss kommer om femten minutter. 0
Акыркы метро поезди качан кетет? N-r -å--d---sis-- --ba--n? N__ g__ d__ s____ T_______ N-r g-r d-n s-s-e T-b-n-n- -------------------------- Når går den siste T-banen? 0
Акыркы трамвай качан кетет? Når--å- d---sis----------? N__ g__ d__ s____ t_______ N-r g-r d-n s-s-e t-i-k-n- -------------------------- Når går den siste trikken? 0
Акыркы автобус качан кетет? N---g-- --- --ste-bu--e-? N__ g__ d__ s____ b______ N-r g-r d-n s-s-e b-s-e-? ------------------------- Når går den siste bussen? 0
Билетиңиз барбы? H-- -u b---e-t? H__ d_ b_______ H-r d- b-l-e-t- --------------- Har du billett? 0
Билет? - Жок менде жок. B------- – -ei,--e- --r--eg ikk-. B_______ – N___ d__ h__ j__ i____ B-l-e-t- – N-i- d-t h-r j-g i-k-. --------------------------------- Billett? – Nei, det har jeg ikke. 0
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот. Da----d--b---le-b-t. D_ m_ d_ b_____ b___ D- m- d- b-t-l- b-t- -------------------- Da må du betale bot. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -