Сен биздин чемоданды чогултушуң керек! |
Т----в---н----ку---и н--у валіз-!
Т- п------ с-------- н--- в------
Т- п-в-н-н с-а-у-а-и н-ш- в-л-з-!
---------------------------------
Ти повинен спакувати нашу валізу!
0
Ty-povyn-- sp----a-y --shu-valiz-!
T- p------ s-------- n---- v------
T- p-v-n-n s-a-u-a-y n-s-u v-l-z-!
----------------------------------
Ty povynen spakuvaty nashu valizu!
|
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек!
Ти повинен спакувати нашу валізу!
Ty povynen spakuvaty nashu valizu!
|
Эч нерсени унутпашың керек! |
Т- не-п-в--е- -----о--аб-ти!
Т- н- п------ н----- з------
Т- н- п-в-н-н н-ч-г- з-б-т-!
----------------------------
Ти не повинен нічого забути!
0
Ty--e p-v--en-n-c-oho za--ty!
T- n- p------ n------ z------
T- n- p-v-n-n n-c-o-o z-b-t-!
-----------------------------
Ty ne povynen nichoho zabuty!
|
Эч нерсени унутпашың керек!
Ти не повинен нічого забути!
Ty ne povynen nichoho zabuty!
|
Сага чоң чемодан керек! |
То-і-по-рібн- -е--к----лі--!
Т--- п------- в----- в------
Т-б- п-т-і-н- в-л-к- в-л-з-!
----------------------------
Тобі потрібна велика валіза!
0
Tobi-p--ri-na --lyka-v---z-!
T--- p------- v----- v------
T-b- p-t-i-n- v-l-k- v-l-z-!
----------------------------
Tobi potribna velyka valiza!
|
Сага чоң чемодан керек!
Тобі потрібна велика валіза!
Tobi potribna velyka valiza!
|
Паспортуңду унутпа! |
Не --бу-- за-о-до-ний-----ор-!
Н- з----- з---------- п-------
Н- з-б-д- з-к-р-о-н-й п-с-о-т-
------------------------------
Не забудь закордонний паспорт!
0
Ne zabud- --kor---n-y̆ pa-p--t!
N- z----- z----------- p-------
N- z-b-d- z-k-r-o-n-y- p-s-o-t-
-------------------------------
Ne zabudʹ zakordonnyy̆ pasport!
|
Паспортуңду унутпа!
Не забудь закордонний паспорт!
Ne zabudʹ zakordonnyy̆ pasport!
|
Учак билетин унутпа! |
Не-заб-дь -в-т----- л---к!
Н- з----- к----- н- л-----
Н- з-б-д- к-и-о- н- л-т-к-
--------------------------
Не забудь квиток на літак!
0
Ne --b-d----yto---a----ak!
N- z----- k----- n- l-----
N- z-b-d- k-y-o- n- l-t-k-
--------------------------
Ne zabudʹ kvytok na litak!
|
Учак билетин унутпа!
Не забудь квиток на літак!
Ne zabudʹ kvytok na litak!
|
Саякат чектерин унутпа! |
Н---а-уд---о-ож-- -е-и!
Н- з----- д------ ч----
Н- з-б-д- д-р-ж-і ч-к-!
-----------------------
Не забудь дорожні чеки!
0
Ne ----d- -oroz--i c---y!
N- z----- d------- c-----
N- z-b-d- d-r-z-n- c-e-y-
-------------------------
Ne zabudʹ dorozhni cheky!
|
Саякат чектерин унутпа!
Не забудь дорожні чеки!
Ne zabudʹ dorozhni cheky!
|
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал. |
Візь-- --ем в---со---.
В----- к--- в-- с-----
В-з-м- к-е- в-д с-н-я-
----------------------
Візьми крем від сонця.
0
V----y-k-e---i--s---sya.
V----- k--- v-- s-------
V-z-m- k-e- v-d s-n-s-a-
------------------------
Vizʹmy krem vid sontsya.
|
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал.
Візьми крем від сонця.
Vizʹmy krem vid sontsya.
|
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал. |
В--ьми-ок----- ві- ---ця.
В----- о------ в-- с-----
В-з-м- о-у-я-и в-д с-н-я-
-------------------------
Візьми окуляри від сонця.
0
Vi-ʹm- --ul---y ----so-t-y-.
V----- o------- v-- s-------
V-z-m- o-u-y-r- v-d s-n-s-a-
----------------------------
Vizʹmy okulyary vid sontsya.
|
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал.
Візьми окуляри від сонця.
Vizʹmy okulyary vid sontsya.
|
Шляпа алып ал. |
Ві--м- --пелю- в-д сон--.
В----- к------ в-- с-----
В-з-м- к-п-л-х в-д с-н-я-
-------------------------
Візьми капелюх від сонця.
0
Vi--m--ka---yuk- vid---ntsy-.
V----- k-------- v-- s-------
V-z-m- k-p-l-u-h v-d s-n-s-a-
-----------------------------
Vizʹmy kapelyukh vid sontsya.
|
Шляпа алып ал.
Візьми капелюх від сонця.
Vizʹmy kapelyukh vid sontsya.
|
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби? |
Х-----в-яти -а-- д-р--?
Х---- в---- м--- д-----
Х-ч-ш в-я-и м-п- д-р-г-
-----------------------
Хочеш взяти мапу доріг?
0
Kh--h--h-vzyaty---pu -o-i-?
K------- v----- m--- d-----
K-o-h-s- v-y-t- m-p- d-r-h-
---------------------------
Khochesh vzyaty mapu dorih?
|
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби?
Хочеш взяти мапу доріг?
Khochesh vzyaty mapu dorih?
|
Өзүң менен гид алгың келеби? |
Х--еш--зят- --тівни-?
Х---- в---- п--------
Х-ч-ш в-я-и п-т-в-и-?
---------------------
Хочеш взяти путівник?
0
K-ochesh v--aty p-tiv-yk?
K------- v----- p--------
K-o-h-s- v-y-t- p-t-v-y-?
-------------------------
Khochesh vzyaty putivnyk?
|
Өзүң менен гид алгың келеби?
Хочеш взяти путівник?
Khochesh vzyaty putivnyk?
|
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби? |
Х--е--в-я-- -ар-со-ь-у?
Х---- в---- п----------
Х-ч-ш в-я-и п-р-с-л-к-?
-----------------------
Хочеш взяти парасольку?
0
K-och--h---ya----a-a-o-ʹku?
K------- v----- p----------
K-o-h-s- v-y-t- p-r-s-l-k-?
---------------------------
Khochesh vzyaty parasolʹku?
|
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби?
Хочеш взяти парасольку?
Khochesh vzyaty parasolʹku?
|
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа. |
Не-з-б----вз--и шта-и,--ор-чк-- -кар-е-ки.
Н- з----- в---- ш----- с------- ш---------
Н- з-б-д- в-я-и ш-а-и- с-р-ч-и- ш-а-п-т-и-
------------------------------------------
Не забудь взяти штани, сорочки, шкарпетки.
0
Ne--abudʹ -zy-t- sht--y,-s--o--ky,-shk-rpetky.
N- z----- v----- s------ s-------- s----------
N- z-b-d- v-y-t- s-t-n-, s-r-c-k-, s-k-r-e-k-.
----------------------------------------------
Ne zabudʹ vzyaty shtany, sorochky, shkarpetky.
|
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа.
Не забудь взяти штани, сорочки, шкарпетки.
Ne zabudʹ vzyaty shtany, sorochky, shkarpetky.
|
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа. |
Не-за---- -зят- к--ва-к---по-с-, жаке-и.
Н- з----- в---- к-------- п----- ж------
Н- з-б-д- в-я-и к-а-а-к-, п-я-и- ж-к-т-.
----------------------------------------
Не забудь взяти краватки, пояси, жакети.
0
Ne -a-u-- vzyaty k-av----- p---s-- z--kety.
N- z----- v----- k-------- p------ z-------
N- z-b-d- v-y-t- k-a-a-k-, p-y-s-, z-a-e-y-
-------------------------------------------
Ne zabudʹ vzyaty kravatky, poyasy, zhakety.
|
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа.
Не забудь взяти краватки, пояси, жакети.
Ne zabudʹ vzyaty kravatky, poyasy, zhakety.
|
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа. |
Н- заб-дь---яти --жа-и, --ч-і -о---ки,-фут---к-.
Н- з----- в---- п------ н---- с------- ф--------
Н- з-б-д- в-я-и п-ж-м-, н-ч-і с-р-ч-и- ф-т-о-к-.
------------------------------------------------
Не забудь взяти піжами, нічні сорочки, футболки.
0
N- z--udʹ-vz-a----iz----- ---hni---ro---y, f--b-lk-.
N- z----- v----- p------- n----- s-------- f--------
N- z-b-d- v-y-t- p-z-a-y- n-c-n- s-r-c-k-, f-t-o-k-.
----------------------------------------------------
Ne zabudʹ vzyaty pizhamy, nichni sorochky, futbolky.
|
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа.
Не забудь взяти піжами, нічні сорочки, футболки.
Ne zabudʹ vzyaty pizhamy, nichni sorochky, futbolky.
|
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек. |
Т-б----трібн- --ре-и----сан---і-т---обо--.
Т--- п------- ч-------- с------ т- ч------
Т-б- п-т-і-н- ч-р-в-к-, с-н-а-і т- ч-б-т-.
------------------------------------------
Тобі потрібні черевики, сандалі та чоботи.
0
Tobi---t--b---ch-r-vyk-- s--d------ c--b---.
T--- p------- c--------- s------ t- c-------
T-b- p-t-i-n- c-e-e-y-y- s-n-a-i t- c-o-o-y-
--------------------------------------------
Tobi potribni cherevyky, sandali ta choboty.
|
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек.
Тобі потрібні черевики, сандалі та чоботи.
Tobi potribni cherevyky, sandali ta choboty.
|
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот. |
Т-----о-р-бн--н-сов- хуст--к-- -ило-і -а-ік---і---жиц-.
Т--- п------- н----- х-------- м--- і м-------- н------
Т-б- п-т-і-н- н-с-в- х-с-и-к-, м-л- і м-н-к-р-і н-ж-ц-.
-------------------------------------------------------
Тобі потрібні носові хустинки, мило і манікюрні ножиці.
0
Tob-----r--n- n--o-- --ustynk-- m--o i--anikyu------zhyts-.
T--- p------- n----- k--------- m--- i m--------- n--------
T-b- p-t-i-n- n-s-v- k-u-t-n-y- m-l- i m-n-k-u-n- n-z-y-s-.
-----------------------------------------------------------
Tobi potribni nosovi khustynky, mylo i manikyurni nozhytsi.
|
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот.
Тобі потрібні носові хустинки, мило і манікюрні ножиці.
Tobi potribni nosovi khustynky, mylo i manikyurni nozhytsi.
|
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот. |
Т--і-п-тріб---г-е-і--ц---з--на щ-----і з--на п--т-.
Т--- п------- г--------- з---- щ---- і з---- п-----
Т-б- п-т-і-н- г-е-і-е-ь- з-б-а щ-т-а і з-б-а п-с-а-
---------------------------------------------------
Тобі потрібні гребінець, зубна щітка і зубна паста.
0
T-bi-potribni -re-in-tsʹ- -ub----hc--t---i-z-bna -as-a.
T--- p------- h---------- z---- s------- i z---- p-----
T-b- p-t-i-n- h-e-i-e-s-, z-b-a s-c-i-k- i z-b-a p-s-a-
-------------------------------------------------------
Tobi potribni hrebinetsʹ, zubna shchitka i zubna pasta.
|
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот.
Тобі потрібні гребінець, зубна щітка і зубна паста.
Tobi potribni hrebinetsʹ, zubna shchitka i zubna pasta.
|