Душ иштебейт.
Душ -- пр--ює.
Д-- н- п------
Д-ш н- п-а-ю-.
--------------
Душ не працює.
0
D-------pratsy-ye.
D--- n- p---------
D-s- n- p-a-s-u-e-
------------------
Dush ne pratsyuye.
Душ иштебейт.
Душ не працює.
Dush ne pratsyuye.
Ысык суу жок экен.
Т----ї-во-и-----є.
Т----- в--- н-----
Т-п-о- в-д- н-м-є-
------------------
Теплої води немає.
0
Tep-oï--ody ---ay-.
T------ v--- n------
T-p-o-̈ v-d- n-m-y-.
--------------------
Teploï vody nemaye.
Ысык суу жок экен.
Теплої води немає.
Teploï vody nemaye.
Муну оңдото аласызбы?
Ч-----е---В- ---від--мо--у-а--?
Ч- м----- В- ц- в--------------
Ч- м-ж-т- В- ц- в-д-е-о-т-в-т-?
-------------------------------
Чи можете Ви це відремонтувати?
0
C-y-m-zh--e Vy--se-vi----o-tuv-ty?
C-- m------ V- t-- v--------------
C-y m-z-e-e V- t-e v-d-e-o-t-v-t-?
----------------------------------
Chy mozhete Vy tse vidremontuvaty?
Муну оңдото аласызбы?
Чи можете Ви це відремонтувати?
Chy mozhete Vy tse vidremontuvaty?
Бөлмөдө телефон жок.
У -ім-аті не--- тел---н-.
У к------ н---- т--------
У к-м-а-і н-м-є т-л-ф-н-.
-------------------------
У кімнаті немає телефона.
0
U kimn--- -e-a----e-efona.
U k------ n----- t--------
U k-m-a-i n-m-y- t-l-f-n-.
--------------------------
U kimnati nemaye telefona.
Бөлмөдө телефон жок.
У кімнаті немає телефона.
U kimnati nemaye telefona.
Бөлмөдө телевизор жок.
У--ім---- --м-----л--і----.
У к------ н---- т----------
У к-м-а-і н-м-є т-л-в-з-р-.
---------------------------
У кімнаті немає телевізора.
0
U-kimnati nema-e-tel-vi-or-.
U k------ n----- t----------
U k-m-a-i n-m-y- t-l-v-z-r-.
----------------------------
U kimnati nemaye televizora.
Бөлмөдө телевизор жок.
У кімнаті немає телевізора.
U kimnati nemaye televizora.
Бөлмөдө балкон жок.
У кімна-і--емає -ал--н-.
У к------ н---- б-------
У к-м-а-і н-м-є б-л-о-а-
------------------------
У кімнаті немає балкона.
0
U-k--n-ti-nema----a-k-n-.
U k------ n----- b-------
U k-m-a-i n-m-y- b-l-o-a-
-------------------------
U kimnati nemaye balkona.
Бөлмөдө балкон жок.
У кімнаті немає балкона.
U kimnati nemaye balkona.
Бөлмө өтө ызы-чуу.
К-мн-та --д-о---ч--.
К------ н---- г-----
К-м-а-а н-д-о г-ч-а-
--------------------
Кімната надто гучна.
0
Kim--t- nad---hu----.
K------ n---- h------
K-m-a-a n-d-o h-c-n-.
---------------------
Kimnata nadto huchna.
Бөлмө өтө ызы-чуу.
Кімната надто гучна.
Kimnata nadto huchna.
Бөлмө өтө кичинекей.
Кім-ат- надто-мален--а.
К------ н---- м--------
К-м-а-а н-д-о м-л-н-к-.
-----------------------
Кімната надто маленька.
0
Ki-n------d-o -a-e-ʹk-.
K------ n---- m--------
K-m-a-a n-d-o m-l-n-k-.
-----------------------
Kimnata nadto malenʹka.
Бөлмө өтө кичинекей.
Кімната надто маленька.
Kimnata nadto malenʹka.
Бөлмө өтө караңгы.
К---а-а н-дт- --м-а.
К------ н---- т-----
К-м-а-а н-д-о т-м-а-
--------------------
Кімната надто темна.
0
Ki-na-------o-tem-a.
K------ n---- t-----
K-m-a-a n-d-o t-m-a-
--------------------
Kimnata nadto temna.
Бөлмө өтө караңгы.
Кімната надто темна.
Kimnata nadto temna.
Жылытуу иштебейт.
О-а-ення--- пр-ц-є.
О------- н- п------
О-а-е-н- н- п-а-ю-.
-------------------
Опалення не працює.
0
O-al-n--- -- prats-uye.
O-------- n- p---------
O-a-e-n-a n- p-a-s-u-e-
-----------------------
Opalennya ne pratsyuye.
Жылытуу иштебейт.
Опалення не працює.
Opalennya ne pratsyuye.
Кондиционер иштебейт.
К--ди-іо-ер -е -рац--.
К---------- н- п------
К-н-и-і-н-р н- п-а-ю-.
----------------------
Кондиціонер не працює.
0
Kon---si-n-- -e-p---s----.
K----------- n- p---------
K-n-y-s-o-e- n- p-a-s-u-e-
--------------------------
Kondytsioner ne pratsyuye.
Кондиционер иштебейт.
Кондиціонер не працює.
Kondytsioner ne pratsyuye.
Телевизор бузулган.
Т-л------ -е------є.
Т-------- н- п------
Т-л-в-з-р н- п-а-ю-.
--------------------
Телевізор не працює.
0
Te-e-izo---- --a--y-y-.
T-------- n- p---------
T-l-v-z-r n- p-a-s-u-e-
-----------------------
Televizor ne pratsyuye.
Телевизор бузулган.
Телевізор не працює.
Televizor ne pratsyuye.
Мага бул жакпайт.
Ц--------- -------т-ся.
Ц- м--- н- п-----------
Ц- м-н- н- п-д-б-є-ь-я-
-----------------------
Це мені не подобається.
0
T-e meni-ne -od----etʹsy-.
T-- m--- n- p-------------
T-e m-n- n- p-d-b-y-t-s-a-
--------------------------
Tse meni ne podobayetʹsya.
Мага бул жакпайт.
Це мені не подобається.
Tse meni ne podobayetʹsya.
Бул мен үчүн өтө кымбат.
Це-д-я -е-- -адо--г-.
Ц- д-- м--- з--------
Ц- д-я м-н- з-д-р-г-.
---------------------
Це для мене задорого.
0
T-e--l-a me-e ----r---.
T-- d--- m--- z--------
T-e d-y- m-n- z-d-r-h-.
-----------------------
Tse dlya mene zadoroho.
Бул мен үчүн өтө кымбат.
Це для мене задорого.
Tse dlya mene zadoroho.
Сизде арзаныраагы барбы?
У --с-не-а- -о-----де--вшо--?
У в-- н---- ч----- д---------
У в-с н-м-є ч-г-с- д-ш-в-о-о-
-----------------------------
У вас немає чогось дешевшого?
0
U v-- -e---- c---o-ʹ-des-e--h-ho?
U v-- n----- c------ d-----------
U v-s n-m-y- c-o-o-ʹ d-s-e-s-o-o-
---------------------------------
U vas nemaye chohosʹ deshevshoho?
Сизде арзаныраагы барбы?
У вас немає чогось дешевшого?
U vas nemaye chohosʹ deshevshoho?
Жакын жерде жаштар жатаканасы барбы?
Т-т-побли-- є мо-о-іж-- -у-ис-ич-- --за?
Т-- п------ є м-------- т--------- б----
Т-т п-б-и-у є м-л-д-ж-а т-р-с-и-н- б-з-?
----------------------------------------
Тут поблизу є молодіжна туристична база?
0
Tu---ob--zu----m---di--na-tu---ty-hn--baza?
T-- p------ y- m--------- t---------- b----
T-t p-b-y-u y- m-l-d-z-n- t-r-s-y-h-a b-z-?
-------------------------------------------
Tut poblyzu ye molodizhna turystychna baza?
Жакын жерде жаштар жатаканасы барбы?
Тут поблизу є молодіжна туристична база?
Tut poblyzu ye molodizhna turystychna baza?
Жакын жерде пансионат барбы?
Тут по-л--- --пан--о--т?
Т-- п------ є п---------
Т-т п-б-и-у є п-н-і-н-т-
------------------------
Тут поблизу є пансіонат?
0
T-t --b--zu -e-p-n--o-at?
T-- p------ y- p---------
T-t p-b-y-u y- p-n-i-n-t-
-------------------------
Tut poblyzu ye pansionat?
Жакын жерде пансионат барбы?
Тут поблизу є пансіонат?
Tut poblyzu ye pansionat?
Жакын жерде ресторан барбы?
Т-т---б-изу - рест---н?
Т-- п------ є р--------
Т-т п-б-и-у є р-с-о-а-?
-----------------------
Тут поблизу є ресторан?
0
T-----b-y-u--e----t--a-?
T-- p------ y- r--------
T-t p-b-y-u y- r-s-o-a-?
------------------------
Tut poblyzu ye restoran?
Жакын жерде ресторан барбы?
Тут поблизу є ресторан?
Tut poblyzu ye restoran?