Сүйлөшмө

ky Preparing a trip   »   sv Reseförberedelser

47 [кырк жети]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [fyrtiosju]

Reseförberedelser

Текстти көрүү үчүн ар бир бош жерди бассаңыз болот же:   

кыргызча шведче Ойноо Дагы
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек! Du m---- p---- v-- r-------! Du måste packa vår resväska! 0
Эч нерсени унутпашың керек! Du f-- i--- g----- n----! Du får inte glömma något! 0
Сага чоң чемодан керек! Du b------ e- s--- r-------! Du behöver en stor resväska! 0
   
Паспортуңду унутпа! Gl-- i--- p-----! Glöm inte passet! 0
Учак билетин унутпа! Gl-- i--- f------------! Glöm inte flygbiljetten! 0
Саякат чектерин унутпа! Gl-- i--- r------------! Glöm inte resecheckarna! 0
   
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал. Ta m-- s------. Ta med solkräm. 0
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал. Ta m-- s------------. Ta med solglasögonen. 0
Шляпа алып ал. Ta m-- s--------. Ta med solhatten. 0
   
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби? Vi-- d- t- m-- e- s---------? Vill du ta med en stadskarta? 0
Өзүң менен гид алгың келеби? Vi-- d- t- m-- e- r----------? Vill du ta med en resehandbok? 0
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби? Vi-- d- t- m-- e-- p------? Vill du ta med ett paraply? 0
   
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа. Ko- i--- b------- s---------- s-------. Kom ihåg byxorna, skjortorna, sockorna. 0
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа. Ko- i--- s--------- b------- k--------. Kom ihåg slipsarna, bältena, kavajerna. 0
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа. Ko- i--- p----------- n---------- o-- T----------. Kom ihåg pyjamasarna, nattlinnena och T-shirtarna. 0
   
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек. Du b------ s---- s------- o-- s------. Du behöver skor, sandaler och stövlar. 0
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот. Du b------ n-------- t--- o-- e- n-------. Du behöver näsdukar, tvål och en nagelsax. 0
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот. Du b------ e- k--- e- t--------- o-- t-------. Du behöver en kam, en tandborste och tandkräm. 0