Сүйлөшмө

ky Preparing a trip   »   cs Příprava na cestu

47 [кырк жети]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [čtyřicet sedm]

Příprava na cestu

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча чехче Ойноо Дагы
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек! Mu--š --- sbalit --f-! M---- n-- s----- k---- M-s-š n-m s-a-i- k-f-! ---------------------- Musíš nám sbalit kufr! 0
Эч нерсени унутпашың керек! N--míš -a-ni--z-po------! N----- n- n-- z---------- N-s-í- n- n-c z-p-m-n-u-! ------------------------- Nesmíš na nic zapomenout! 0
Сага чоң чемодан керек! P---e-uj-š-v---ý---f-! P--------- v---- k---- P-t-e-u-e- v-l-ý k-f-! ---------------------- Potřebuješ velký kufr! 0
Паспортуңду унутпа! N---po-eň--- --s! N-------- s- p--- N-z-p-m-ň s- p-s- ----------------- Nezapomeň si pas! 0
Учак билетин унутпа! Ne--pom----i l----k-! N-------- s- l------- N-z-p-m-ň s- l-t-n-u- --------------------- Nezapomeň si letenku! 0
Саякат чектерин унутпа! N---po----si ----ovní šeky! N-------- s- c------- š---- N-z-p-m-ň s- c-s-o-n- š-k-! --------------------------- Nezapomeň si cestovní šeky! 0
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал. Vezm- si--ré- n- o------n-. V---- s- k--- n- o--------- V-z-i s- k-é- n- o-a-o-á-í- --------------------------- Vezmi si krém na opalování. 0
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал. Ve--i-si --une--í br-l-. V---- s- s------- b----- V-z-i s- s-u-e-n- b-ý-e- ------------------------ Vezmi si sluneční brýle. 0
Шляпа алып ал. Vezmi-si--l-mák. V---- s- s------ V-z-i s- s-a-á-. ---------------- Vezmi si slamák. 0
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби? C-ce---i vzít m-pu? C---- s- v--- m---- C-c-š s- v-í- m-p-? ------------------- Chceš si vzít mapu? 0
Өзүң менен гид алгың келеби? C-ceš si--zí--p---o-ce? C---- s- v--- p-------- C-c-š s- v-í- p-ů-o-c-? ----------------------- Chceš si vzít průvodce? 0
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби? C--eš s-----t--eštn--? C---- s- v--- d------- C-c-š s- v-í- d-š-n-k- ---------------------- Chceš si vzít deštník? 0
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа. N--ap-me- na--al-ot----o--l-,-p----ky. N-------- n- k------- k------ p------- N-z-p-m-ň n- k-l-o-y- k-š-l-, p-n-ž-y- -------------------------------------- Nezapomeň na kalhoty, košile, ponožky. 0
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа. N-zap-meň -a --a-at-,--ás-------a. N-------- n- k------- p----- s---- N-z-p-m-ň n- k-a-a-y- p-s-y- s-k-. ---------------------------------- Nezapomeň na kravaty, pásky, saka. 0
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа. N-zapo-eň-n----žama-----ní k-š-le---t-i---. N-------- n- p------ n---- k----- a t------ N-z-p-m-ň n- p-ž-m-, n-č-í k-š-l- a t-i-k-. ------------------------------------------- Nezapomeň na pyžama, noční košile a trička. 0
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек. Po--e---eš ---y- --n-ál-----ol-nk-. P--------- b---- s------ a h------- P-t-e-u-e- b-t-, s-n-á-y a h-l-n-y- ----------------------------------- Potřebuješ boty, sandály a holínky. 0
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот. Po---b-j-š-----s--k----ý----a--ů--y-n--n-hty. P--------- k--------- m---- a n---- n- n----- P-t-e-u-e- k-p-s-í-y- m-d-o a n-ž-y n- n-h-y- --------------------------------------------- Potřebuješ kapesníky, mýdlo a nůžky na nehty. 0
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот. Pot-e----š--ř---n,-zub-- -a-t---k --pa---. P--------- h------ z---- k------- a p----- P-t-e-u-e- h-e-e-, z-b-í k-r-á-e- a p-s-u- ------------------------------------------ Potřebuješ hřeben, zubní kartáček a pastu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -