Сүйлөшмө

ky At the restaurant 2   »   uk В ресторані 2

30 [отуз]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [тридцять]

30 [trydtsyatʹ]

В ресторані 2

[V restorani 2]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча украинче Ойноо Дагы
Сураныч, бир алма ширеси. Я-л-чн-й---к,-бу----ас-а. Я------- с--- б---------- Я-л-ч-и- с-к- б-д---а-к-. ------------------------- Яблучний сік, будь-ласка. 0
Yablu-h-y-̆-s-k,--udʹ------. Y---------- s--- b---------- Y-b-u-h-y-̆ s-k- b-d---a-k-. ---------------------------- Yabluchnyy̆ sik, budʹ-laska.
Лимонад, сураныч. Лимо-а-----д--лас-а. Л------- б---------- Л-м-н-д- б-д---а-к-. -------------------- Лимонад, будь-ласка. 0
L--o---- -ud--la--a. L------- b---------- L-m-n-d- b-d---a-k-. -------------------- Lymonad, budʹ-laska.
Томат ширеси, сураныч. Т--а-н-- с-к, бу---ласк-. Т------- с--- б---------- Т-м-т-и- с-к- б-д---а-к-. ------------------------- Томатний сік, будь-ласка. 0
T--a--yy----k, b-d----s-a. T-------- s--- b---------- T-m-t-y-̆ s-k- b-d---a-k-. -------------------------- Tomatnyy̆ sik, budʹ-laska.
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет. Я-- -ипи- -----ила-кели- ч--во--го в---. Я б в---- / в----- к---- ч-------- в---- Я б в-п-в / в-п-л- к-л-х ч-р-о-о-о в-н-. ---------------------------------------- Я б випив / випила келих червоного вина. 0
YA - v-p-v-/--ypyla -------cher--n----vyna. Y- b v---- / v----- k----- c--------- v---- Y- b v-p-v / v-p-l- k-l-k- c-e-v-n-h- v-n-. ------------------------------------------- YA b vypyv / vypyla kelykh chervonoho vyna.
Мен бир стакан ак шарап алгым келет. Я-- в--ив /--и--л- -ел-х -і--г- --н-. Я б в---- / в----- к---- б----- в---- Я б в-п-в / в-п-л- к-л-х б-л-г- в-н-. ------------------------------------- Я б випив / випила келих білого вина. 0
YA-b-v--yv-- vy---- k-l--h bil-h---y--. Y- b v---- / v----- k----- b----- v---- Y- b v-p-v / v-p-l- k-l-k- b-l-h- v-n-. --------------------------------------- YA b vypyv / vypyla kelykh biloho vyna.
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет. Мені, буд---аска- пля--у -а--а---к---. М---- б---------- п----- ш------------ М-н-, б-д---а-к-, п-я-к- ш-м-а-с-к-г-. -------------------------------------- Мені, будь-ласка, пляшку шампанського. 0
M-ni,--u---l--k-- p-ya-h-u----m----ʹ-o-o. M---- b---------- p------- s------------- M-n-, b-d---a-k-, p-y-s-k- s-a-p-n-ʹ-o-o- ----------------------------------------- Meni, budʹ-laska, plyashku shampansʹkoho.
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү? Ти--юби- ---у? Т- л---- р---- Т- л-б-ш р-б-? -------------- Ти любиш рибу? 0
Ty lyu-ysh-r--u? T- l------ r---- T- l-u-y-h r-b-? ---------------- Ty lyubysh rybu?
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү? Т----б-ш я--в--ин-? Т- л---- я--------- Т- л-б-ш я-о-и-и-у- ------------------- Ти любиш яловичину? 0
Ty --ub-sh-y-------ynu? T- l------ y----------- T- l-u-y-h y-l-v-c-y-u- ----------------------- Ty lyubysh yalovychynu?
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү? Ти -юбиш-------у? Т- л---- с------- Т- л-б-ш с-и-и-у- ----------------- Ти любиш свинину? 0
T- l-ubysh--------? T- l------ s------- T- l-u-y-h s-y-y-u- ------------------- Ty lyubysh svynynu?
Мен этсиз бир нерсе каалайм. Я --ті---и ----ті-а б-що-ь-б-- м--са. Я х---- б- / х----- б щ--- б-- м----- Я х-т-в б- / х-т-л- б щ-с- б-з м-я-а- ------------------------------------- Я хотів би / хотіла б щось без м’яса. 0
YA--h-tiv b--/-k--t--a --s-ch----b---m--asa. Y- k----- b- / k------ b s------ b-- m------ Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-c-o-ʹ b-z m-y-s-. -------------------------------------------- YA khotiv by / khotila b shchosʹ bez m'yasa.
Мен жашылча табак алгым келет. Я-х--ів -и-/ -о-і-а - ово-ев- -т---у. Я х---- б- / х----- б о------ с------ Я х-т-в б- / х-т-л- б о-о-е-у с-р-в-. ------------------------------------- Я хотів би / хотіла б овочеву страву. 0
YA---oti--b--- --o-il- b o----ev- ------. Y- k----- b- / k------ b o------- s------ Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b o-o-h-v- s-r-v-. ----------------------------------------- YA khotiv by / khotila b ovochevu stravu.
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм. Я х--у ----, н- -о--е--ре-- --вго ч--а-и. Я х--- щ---- н- щ- н- т---- д---- ч------ Я х-ч- щ-с-, н- щ- н- т-е-а д-в-о ч-к-т-. ----------------------------------------- Я хочу щось, на що не треба довго чекати. 0
YA ---ch---h----ʹ- na s-----n----eba -o-h- chek-ty. Y- k----- s------- n- s---- n- t---- d---- c------- Y- k-o-h- s-c-o-ʹ- n- s-c-o n- t-e-a d-v-o c-e-a-y- --------------------------------------------------- YA khochu shchosʹ, na shcho ne treba dovho chekaty.
Муну күрүч менен каалайсызбы? Ви хо--т---е - --со-? В- х----- ц- з р----- В- х-ч-т- ц- з р-с-м- --------------------- Ви хочете це з рисом? 0
Vy-kh-c---e -se - -----? V- k------- t-- z r----- V- k-o-h-t- t-e z r-s-m- ------------------------ Vy khochete tse z rysom?
Муну макарон менен каалайсызбы? В- хо-е-е це - -ак--о-ами? В- х----- ц- з м---------- В- х-ч-т- ц- з м-к-р-н-м-? -------------------------- Ви хочете це з макаронами? 0
Vy kh-c--t---s--z-m-k---na-y? V- k------- t-- z m---------- V- k-o-h-t- t-e z m-k-r-n-m-? ----------------------------- Vy khochete tse z makaronamy?
Муну картошка менен каалайсызбы? В- -оч-т--ц- з картопл-ю? В- х----- ц- з к--------- В- х-ч-т- ц- з к-р-о-л-ю- ------------------------- Ви хочете це з картоплею? 0
Vy-----he---t-e---k-rt-p-eyu? V- k------- t-- z k---------- V- k-o-h-t- t-e z k-r-o-l-y-? ----------------------------- Vy khochete tse z kartopleyu?
Бул мага жаккан жок. Ц- ме---не-смаку-. Ц- м--- н- с------ Ц- м-н- н- с-а-у-. ------------------ Це мені не смакує. 0
Ts--meni-ne ---k-y-. T-- m--- n- s------- T-e m-n- n- s-a-u-e- -------------------- Tse meni ne smakuye.
Тамак муздак. Ї-- -о----а. Ї-- х------- Ї-а х-л-д-а- ------------ Їжа холодна. 0
Ï-ha khol----. I---- k-------- I-z-a k-o-o-n-. --------------- Ïzha kholodna.
Мен андайга буюртма берген эмесмин. Я ц---о-----а-овля--/ за-овля-а. Я ц---- н- з------- / з--------- Я ц-о-о н- з-м-в-я- / з-м-в-я-а- -------------------------------- Я цього не замовляв / замовляла. 0
YA t--oho ne -----lya- --zamov-y-l-. Y- t----- n- z-------- / z---------- Y- t-ʹ-h- n- z-m-v-y-v / z-m-v-y-l-. ------------------------------------ YA tsʹoho ne zamovlyav / zamovlyala.

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -