Сүйлөшмө

ky Preparing a trip   »   ku Preparing a trip

47 [кырк жети]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [çil û heft]

Preparing a trip

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча күрдчө (курманжиче) Ойноо Дагы
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек! Div--tu-b-w------ am-d- -i-î! D--- t- b----- m- a---- b---- D-v- t- b-w-l- m- a-a-e b-k-! ----------------------------- Divê tu bawulê me amade bikî! 0
Эч нерсени унутпашың керек! Div---u t----k---- b---ne--! D--- t- t------ j- b-- n---- D-v- t- t-ş-e-î j- b-r n-k-! ---------------------------- Divê tu tiştekî ji bîr nekî! 0
Сага чоң чемодан керек! J--te-re -awule-î-m--in d--ê! J- t- r- b------- m---- d---- J- t- r- b-w-l-k- m-z-n d-v-! ----------------------------- Ji te re bawulekî mezin divê! 0
Паспортуңду унутпа! P-sapo--- ----ji--î- neke! P-------- x-- j- b-- n---- P-s-p-r-a x-e j- b-r n-k-! -------------------------- Pasaporta xwe ji bîr neke! 0
Учак билетин унутпа! Bil-t---we -e --l-fi-- -i --- ne--! B----- x-- y- b------- j- b-- n---- B-l-t- x-e y- b-l-f-r- j- b-r n-k-! ----------------------------------- Bilêta xwe ye balefirê ji bîr neke! 0
Саякат чектерин унутпа! Ç--ê- xw--ye--ank-y--y-- ger- -- -î- n---! Ç---- x-- y- b------ y-- g--- j- b-- n---- Ç-k-n x-e y- b-n-a-ê y-n g-r- j- b-r n-k-! ------------------------------------------ Çekên xwe ye bankayê yên gerê ji bîr neke! 0
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал. K--m---av---e-g----l--gel-x-e. K---- t--- w------ l- g-- x--- K-ê-a t-v- w-r-i-e l- g-l x-e- ------------------------------ Krêma tavê wergire li gel xwe. 0
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал. Ber-a-ka--avê-------e -i-gel --e. B------- t--- w------ l- g-- x--- B-r-a-k- t-v- w-r-i-e l- g-l x-e- --------------------------------- Berçavka tavê wergire li gel xwe. 0
Шляпа алып ал. K--i-ek- tav--werg--e-li--e----e. K------- t--- w------ l- g-- x--- K-m-k-k- t-v- w-r-i-e l- g-l x-e- --------------------------------- Kumikekî tavê wergire li gel xwe. 0
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби? T- di-w-z- --x---eke-rê w-r-i-î-li g-l x--. T- d------ n-------- r- w------ l- g-- x--- T- d-x-a-î n-x-e-e-e r- w-r-i-î l- g-l x-e- ------------------------------------------- Tu dixwazî nexşeyeke rê wergirî li gel xwe. 0
Өзүң менен гид алгың келеби? Tu -i--a-î r-bere-î/--h--dî li--el----? T- d------ r--------- h---- l- g-- x--- T- d-x-a-î r-b-r-k-/- h-l-î l- g-l x-e- --------------------------------------- Tu dixwazî rêberekî/ê hildî li gel xwe? 0
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби? T---i-waz---î--ne-- --r-i------g-l-x--? T- d------ s------- w------ l- g-- x--- T- d-x-a-î s-w-n-k- w-r-i-î l- g-l x-e- --------------------------------------- Tu dixwazî sîwanekê wergirî li gel xwe? 0
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа. Şa--n---o---an,----a----j--bî------. Ş----- g------- k------ j- b-- n---- Ş-l-n- g-r-y-n- k-r-s-n j- b-r n-k-. ------------------------------------ Şalan, goreyan, kirasan ji bîr neke. 0
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа. Stube-d-n,-qay---n, ç-k-t-n ji--î---eke. S--------- q------- ç------ j- b-- n---- S-u-e-d-n- q-y-ş-n- ç-k-t-n j- b-r n-k-. ---------------------------------------- Stubendan, qayîşan, çakêtan ji bîr neke. 0
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа. Bêce-a--n--cilê- --vê---îş-rt------b---n-k-. B--------- c---- ş---- t------- j- b-- n---- B-c-m-y-n- c-l-n ş-v-, t-ş-r-a- j- b-r n-k-. -------------------------------------------- Bêcemayan, cilên şevê, tîşortan ji bîr neke. 0
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек. Ji t------o------al-----zm--hewce-y-. J- t- r- s--- f---- û g---- h---- y-- J- t- r- s-l- f-l-l û g-z-e h-w-e y-. ------------------------------------- Ji te re sol, fîlal û gîzme hewce ye. 0
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот. J- te-re --ç-k- --bû- û-m--ink---h---e -e. J- t- r- p----- s---- û m------- h---- y-- J- t- r- p-ç-k- s-b-n û m-ç-n-e- h-w-e y-. ------------------------------------------ Ji te re paçik, sabûn û muçinkek hewce ye. 0
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот. J--te----şey-k, fir--y- di------------na--iranan--e--- ye. J- t- r- ş----- f------ d------ û m----- d------ h---- y-- J- t- r- ş-y-k- f-r-e-a d-r-n-n û m-c-n- d-r-n-n h-w-e y-. ---------------------------------------------------------- Ji te re şeyek, firçeya diranan û mecûna diranan hewce ye. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -