Сүйлөшмө

ky Parts of the body   »   px Membros do corpo

58 [элүү сегиз]

Parts of the body

Parts of the body

58 [cinquenta e oito]

Membros do corpo

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (BR) Ойноо Дагы
Мен кишини тартып жатамын. Eu ---e-ho-um h----. E- d------ u- h----- E- d-s-n-o u- h-m-m- -------------------- Eu desenho um homem. 0
Биринчи башын. Prim--ro ----b-ça. P------- a c------ P-i-e-r- a c-b-ç-. ------------------ Primeiro a cabeça. 0
Киши калпак кийип турат. O ----m -e--u--ch-p-u. O h---- t-- u- c------ O h-m-m t-m u- c-a-é-. ---------------------- O homem tem um chapéu. 0
Чачы көрүнбөйт. Nã- ---vê o -ab-l-. N-- s- v- o c------ N-o s- v- o c-b-l-. ------------------- Não se vê o cabelo. 0
Кулактары да көрүнбөйт. Ta---m-n-o s--v--m as -----a-. T----- n-- s- v--- a- o------- T-m-é- n-o s- v-e- a- o-e-h-s- ------------------------------ Também não se vêem as orelhas. 0
Арты да көрүнбөйт. A- --s-as--amb-- --o ---vêem. A- c----- t----- n-- s- v---- A- c-s-a- t-m-é- n-o s- v-e-. ----------------------------- As costas também não se vêem. 0
Мен көздөрүн жана оозун тартам. Eu d-se-ho -s -l--s e --boca. E- d------ o- o---- e a b---- E- d-s-n-o o- o-h-s e a b-c-. ----------------------------- Eu desenho os olhos e a boca. 0
Киши бийлеп жана күлүп жатат. O h-mem --nça-e-s----. O h---- d---- e s----- O h-m-m d-n-a e s-r-i- ---------------------- O homem dança e sorri. 0
Кишинин мурду узун. O -o-e- t---------i--mu--- --mp----. O h---- t-- u- n---- m---- c-------- O h-m-m t-m u- n-r-z m-i-o c-m-r-d-. ------------------------------------ O homem tem um nariz muito comprido. 0
Ал колуна таяк алып жүрөт. El- leva --- be--ala na- -ã-s. E-- l--- u-- b------ n-- m---- E-e l-v- u-a b-n-a-a n-s m-o-. ------------------------------ Ele leva uma bengala nas mãos. 0
Ошондой эле мойнуна моюн орогуч салынып жүрөт. Ele---m--m --v--um -ac---o- no---s-oç-. E-- t----- l--- u- c------- n- p------- E-e t-m-é- l-v- u- c-c-e-o- n- p-s-o-o- --------------------------------------- Ele também leva um cachecol no pescoço. 0
Азыр кыш, суук. É-i---r-o-e--s---f-i-. É i------ e e--- f---- É i-v-r-o e e-t- f-i-. ---------------------- É inverno e está frio. 0
Колдору күчтүү. Os-bra----sã- -or---. O- b----- s-- f------ O- b-a-o- s-o f-r-e-. --------------------- Os braços são fortes. 0
Буттары да күчтүү. A- p---as--a-bé- s-o-f-rte-. A- p----- t----- s-- f------ A- p-r-a- t-m-é- s-o f-r-e-. ---------------------------- As pernas também são fortes. 0
Киши кардан жаcалган. O-h-m---- -e n-ve. O h---- é d- n---- O h-m-m é d- n-v-. ------------------ O homem é de neve. 0
Ал шым жана пальто кийбейт. E-e --o le-a --lça---n-- -- c-sa-o. E-- n-- l--- c------ n-- u- c------ E-e n-o l-v- c-l-a-, n-m u- c-s-c-. ----------------------------------- Ele não leva calças, nem um casaco. 0
Бирок киши үшүгөн жок. Ma--- h-----n-o----á -o--f-i-. M-- o h---- n-- e--- c-- f---- M-s o h-m-m n-o e-t- c-m f-i-. ------------------------------ Mas o homem não está com frio. 0
Ал кар киши. Ele-- u- hom-- ---n--e. E-- é u- h---- d- n---- E-e é u- h-m-m d- n-v-. ----------------------- Ele é um homem de neve. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -