Сүйлөшмө

ky Past tense of modal verbs 2   »   px Passado dos verbos modais 2

88 [сексен сегиз]

Past tense of modal verbs 2

Past tense of modal verbs 2

88 [oitenta e oito]

Passado dos verbos modais 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (BR) Ойноо Дагы
Уулум куурчак менен ойногусу келген жок. O---u--i-ho--ão--ueria br-n-a- c-m-a -on---. O m-- f---- n-- q----- b------ c-- a b------ O m-u f-l-o n-o q-e-i- b-i-c-r c-m a b-n-c-. -------------------------------------------- O meu filho não queria brincar com a boneca. 0
Менин кызым футбол ойногусу келген жок. A -i--a-fil-- --- --er-a j--a- -o-a. A m---- f---- n-- q----- j---- b---- A m-n-a f-l-a n-o q-e-i- j-g-r b-l-. ------------------------------------ A minha filha não queria jogar bola. 0
Менин келинчегим мени менен шахмат ойногусу келген жок. A min-a--ulh-- não-q---ia jo--r -ad--- c--igo. A m---- m----- n-- q----- j---- x----- c------ A m-n-a m-l-e- n-o q-e-i- j-g-r x-d-e- c-m-g-. ---------------------------------------------- A minha mulher não queria jogar xadrez comigo. 0
Менин балдарым сейилдөөгө баргысы келген жок. O--me-- fi---s-n-o qu--i-m p-s---r. O- m--- f----- n-- q------ p------- O- m-u- f-l-o- n-o q-e-i-m p-s-e-r- ----------------------------------- Os meus filhos não queriam passear. 0
Алар бөлмөнү тазалоону каалашкан жок. E----nã----e-----arrumar-o-q-a--o. E--- n-- q------ a------ o q------ E-e- n-o q-e-i-m a-r-m-r o q-a-t-. ---------------------------------- Eles não queriam arrumar o quarto. 0
Алар төшөккө жаткылары келген жок. E-es-não -uer-a--ir para-a-c-ma. E--- n-- q------ i- p--- a c---- E-e- n-o q-e-i-m i- p-r- a c-m-. -------------------------------- Eles não queriam ir para a cama. 0
Ага балмуздак жегенге уруксат берилген эмес. E---n-- -o--- -om-r --l-do. E-- n-- p---- c---- g------ E-e n-o p-d-a c-m-r g-l-d-. --------------------------- Ele não podia comer gelado. 0
Ага шоколад жегенге тыюу салынган. Ele n-o-p-d-- -o--- c-ocol-te. E-- n-- p---- c---- c--------- E-e n-o p-d-a c-m-r c-o-o-a-e- ------------------------------ Ele não podia comer chocolate. 0
Ага конфет жегенге уруксат берилген эмес. Ele-n-o--o-i- co--r----b---. E-- n-- p---- c---- b------- E-e n-o p-d-a c-m-r b-m-o-s- ---------------------------- Ele não podia comer bombons. 0
Мага бир каалоого уруксат берилди. Eu----i---e----r -u----er--ois-. E- p---- d------ q------- c----- E- p-d-a d-s-j-r q-a-q-e- c-i-a- -------------------------------- Eu podia desejar qualquer coisa. 0
Мага көйнөк сатып алууга уруксат беришти. Eu-po-i- c--pra-------s-ido. E- p---- c------ u- v------- E- p-d-a c-m-r-r u- v-s-i-o- ---------------------------- Eu podia comprar um vestido. 0
Мага пралин алууга уруксат беришти. Eu p------ira- -m-c-oc---t-. E- p---- t---- u- c--------- E- p-d-a t-r-r u- c-o-o-a-e- ---------------------------- Eu podia tirar um chocolate. 0
Сага учакта тамеки тартууга уруксат берилдиби беле? V-cê pod-a ---ar no ----o? V--- p---- f---- n- a----- V-c- p-d-a f-m-r n- a-i-o- -------------------------- Você podia fumar no avião? 0
Сага ооруканада сыра ичкенге уруксат беле? V-cê--o-ia---be- ce----a no h-sp-ta-? V--- p---- b---- c------ n- h-------- V-c- p-d-a b-b-r c-r-e-a n- h-s-i-a-? ------------------------------------- Você podia beber cerveja no hospital? 0
Сага итти мейманканага алып барууга уруксат беле? V--- ---ia l-var-o --- --r- o--ot-l? V--- p---- l---- o c-- p--- o h----- V-c- p-d-a l-v-r o c-o p-r- o h-t-l- ------------------------------------ Você podia levar o cão para o hotel? 0
Каникул учурунда балдар узак убакыт бою сыртта жүрө алышкан. Na--féria--as-c-ian--s--od--m --car----r-a --- tar-e. N-- f----- a- c------- p----- f---- n- r-- a-- t----- N-s f-r-a- a- c-i-n-a- p-d-a- f-c-r n- r-a a-é t-r-e- ----------------------------------------------------- Nas férias as crianças podiam ficar na rua até tarde. 0
Алар короодо көпкө чейин ойной алышат эле. Ele--po--am-j---r m------emp-------ti-. E--- p----- j---- m---- t---- n- p----- E-e- p-d-a- j-g-r m-i-o t-m-o n- p-t-o- --------------------------------------- Eles podiam jogar muito tempo no pátio. 0
Аларга көпкө чейин уктабаганга уруксат эле. El-s po---m----a--ac--dadas a-- t-rd-. E--- p----- f---- a-------- a-- t----- E-a- p-d-a- f-c-r a-o-d-d-s a-é t-r-e- -------------------------------------- Elas podiam ficar acordadas até tarde. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -