Сүйлөшмө

ky Автокырсык   »   px Avaria do carro

39 [отуз тогуз]

Автокырсык

Автокырсык

39 [trinta e nove]

Avaria do carro

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (BR] Ойноо Дагы
Жакынкы май куюучу станция кайда? Ond--f--- o p-óxim- p--to-d---a-o-in-? O___ f___ o p______ p____ d_ g________ O-d- f-c- o p-ó-i-o p-s-o d- g-s-l-n-? -------------------------------------- Onde fica o próximo posto de gasolina? 0
Менде дөңгөлөк жарылып кетти. Eu e-t-u --m--- -ne----rado. E_ e____ c__ u_ p___ f______ E- e-t-u c-m u- p-e- f-r-d-. ---------------------------- Eu estou com um pneu furado. 0
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы? P-d---ro-ar - p--u? P___ t_____ o p____ P-d- t-o-a- o p-e-? ------------------- Pode trocar o pneu? 0
Мага бир нече литр дизель керек. Pr---so-d- a----s -it-o--de-di-sel. P______ d_ a_____ l_____ d_ d______ P-e-i-o d- a-g-n- l-t-o- d- d-e-e-. ----------------------------------- Preciso de alguns litros de diesel. 0
Менин бензиним түгөнүп калды. E----- t--ho mais----ol--a. E_ n__ t____ m___ g________ E- n-o t-n-o m-i- g-s-l-n-. --------------------------- Eu não tenho mais gasolina. 0
Сизде запастык канистр барбы? V--ê -e-----ga-ão? V___ t__ u_ g_____ V-c- t-m u- g-l-o- ------------------ Você tem um galão? 0
Кайда чалсам болот? O-d--po--o t-l----a-? O___ p____ t_________ O-d- p-s-o t-l-f-n-r- --------------------- Onde posso telefonar? 0
Мага сүйрөө кызматы керек. Eu---eciso--- u---e-o-ue. E_ p______ d_ u_ r_______ E- p-e-i-o d- u- r-b-q-e- ------------------------- Eu preciso de um reboque. 0
Мен устакана издеп жатам. Eu p--cu-- -ma--ficin-. E_ p______ u__ o_______ E- p-o-u-o u-a o-i-i-a- ----------------------- Eu procuro uma oficina. 0
Кырсык болду. H-uv--um-a-----te. H____ u_ a________ H-u-e u- a-i-e-t-. ------------------ Houve um acidente. 0
Жакынкы телефон кайда? O----é-- p--xim---el--one-púb-ico? O___ é o p______ t_______ p_______ O-d- é o p-ó-i-o t-l-f-n- p-b-i-o- ---------------------------------- Onde é o próximo telefone público? 0
Жаныңызда уюлдук телефон барбы? Vo-ê -------cel-l-r? V___ t__ u_ c_______ V-c- t-m u- c-l-l-r- -------------------- Você tem um celular? 0
Бизге жардам керек. Nós-prec-s---s -e----d-. N__ p_________ d_ a_____ N-s p-e-i-a-o- d- a-u-a- ------------------------ Nós precisamos de ajuda. 0
Врачты чакырыңыз! Ch----u--m--i--! C____ u_ m______ C-a-e u- m-d-c-! ---------------- Chame um médico! 0
Полицияны чакырыңыз! C--me-a polícia! C____ a p_______ C-a-e a p-l-c-a- ---------------- Chame a polícia! 0
Мынакей сиздин документтериңиз. Os-se-s-do-u--n--s,---r --v-r. O_ s___ d__________ p__ f_____ O- s-u- d-c-m-n-o-, p-r f-v-r- ------------------------------ Os seus documentos, por favor. 0
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз. A --a--arteira--- mot--i-----p-r -a-or. A s__ c_______ d_ m_________ p__ f_____ A s-a c-r-e-r- d- m-t-r-s-a- p-r f-v-r- --------------------------------------- A sua carteira de motorista, por favor. 0
Мынакей сиздин техпаспортуңуз. Os--eus d--u--n-os do ca---,--or-f-vo-. O_ s___ d_________ d_ c_____ p__ f_____ O- s-u- d-c-m-n-o- d- c-r-o- p-r f-v-r- --------------------------------------- Os seus documentos do carro, por favor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -