Сүйлөшмө

ky to need – to want to   »   px precisar – querer

69 [алтымыш тогуз]

to need – to want to

to need – to want to

69 [sessenta e nove]

precisar – querer

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (BR) Ойноо Дагы
Мага керебет керек. E- pr----o--e-uma----a. E- p------ d- u-- c---- E- p-e-i-o d- u-a c-m-. ----------------------- Eu preciso de uma cama. 0
Менин уктагым келип жатат. Eu --e-o do-m--. E- q---- d------ E- q-e-o d-r-i-. ---------------- Eu quero dormir. 0
Бул жерде керебет барбы? T--------am--aqu-? T-- u-- c--- a---- T-m u-a c-m- a-u-? ------------------ Tem uma cama aqui? 0
Мага лампа керек. E-----c-so-de-um--l-m--á---. E- p------ d- u-- l--------- E- p-e-i-o d- u-a l-m-n-r-a- ---------------------------- Eu preciso de uma luminária. 0
Мен окугум келип жатат. E--qu--- le-. E- q---- l--- E- q-e-o l-r- ------------- Eu quero ler. 0
Бул жерде лампа барбы? A--i---- -ma--u-i-ária? A--- t-- u-- l--------- A-u- t-m u-a l-m-n-r-a- ----------------------- Aqui tem uma luminária? 0
Мага телефон керек болуп жатат. E----e---- -e um----e---e. E- p------ d- u- t-------- E- p-e-i-o d- u- t-l-f-n-. -------------------------- Eu preciso de um telefone. 0
Мен телефон чалгым келет. E- ----o-t--e-o--r. E- q---- t--------- E- q-e-o t-l-f-n-r- ------------------- Eu quero telefonar. 0
Бул жерде телефон барбы? Aqui --m um t-le-one? A--- t-- u- t-------- A-u- t-m u- t-l-f-n-? --------------------- Aqui tem um telefone? 0
Мага камера керек. Eu---eci---d- -ma--âm---. E- p------ d- u-- c------ E- p-e-i-o d- u-a c-m-r-. ------------------------- Eu preciso de uma câmera. 0
Мен сүрөткө тарткым келип жатат. E- -u-ro-ti-ar-f--os. E- q---- t---- f----- E- q-e-o t-r-r f-t-s- --------------------- Eu quero tirar fotos. 0
Бул жерде камера барбы? A--- -e- -ma---m-ra? A--- t-- u-- c------ A-u- t-m u-a c-m-r-? -------------------- Aqui tem uma câmera? 0
Мага компьютер керек. E--p---i-- d- u---om-uta---. E- p------ d- u- c---------- E- p-e-i-o d- u- c-m-u-a-o-. ---------------------------- Eu preciso de um computador. 0
Мен электрондук кат жөнөткүм келип жатат. E- --e----n-i---u----m-il. E- q---- e----- u- e------ E- q-e-o e-v-a- u- e-m-i-. -------------------------- Eu quero enviar um e-mail. 0
Бул жерде компьютер барбы? Aq-----m--m comp-t--o-? A--- t-- u- c---------- A-u- t-m u- c-m-u-a-o-? ----------------------- Aqui tem um computador? 0
Мага шариктүү калем керек. E---rec--- -e u---c-n-t-. E- p------ d- u-- c------ E- p-e-i-o d- u-a c-n-t-. ------------------------- Eu preciso de uma caneta. 0
Мен бир нерсе жазгым келип жатат. Eu-qu----esc--v-- q-alqu-r--ois-. E- q---- e------- q------- c----- E- q-e-o e-c-e-e- q-a-q-e- c-i-a- --------------------------------- Eu quero escrever qualquer coisa. 0
Бул жерде кагаз менен шариктүү калем барбы? Aqu--t-m--m pa-e- - -m- ca-et-? A--- t-- u- p---- e u-- c------ A-u- t-m u- p-p-l e u-a c-n-t-? ------------------------------- Aqui tem um papel e uma caneta? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -