Сүйлөшмө

to want something   »   querer qualquer coisa

71 [жетимиш бир]

to want something

to want something

71 [setenta e um]

+

querer qualquer coisa

Текстти көрүү үчүн ар бир бош жерди бассаңыз болот же:   

кыргызча португалча (BR) Ойноо Дагы
Силер эмне каалайсыңар? O q-- v---- q----- f----? O que vocês querem fazer? 0 +
Силер футбол ойногуңар келеби? Vo--- q----- j---- b---? Vocês querem jogar bola? 0 +
Досторуңарга баргыңар келеби? Vo--- q----- v------ a-----? Vocês querem visitar amigos? 0 +
     
каалоо qu---- / d-----r querer / desejar 0 +
Мен кечигүүнү каалабайм. Eu n-- q---- c----- t----. Eu não quero chegar tarde. 0 +
Мен баргым келбей жатат. Eu n-- q---- i-. Eu não quero ir. 0 +
     
Мен үйгө кетким келип жатат. Eu q---- i- p--- c---. Eu quero ir para casa. 0 +
Мен үйдө калгым келип жатат. Eu q---- f---- e- c---. Eu quero ficar em casa. 0 +
Мен жалгыз калгым келет. Eu q---- e---- s------ / s------. Eu quero estar sozinho / sozinha. 0 +
     
Сен бул жерде калгың келеби? Vo-- q--- f---- a---? Você quer ficar aqui? 0 +
Сен бул жерде тамактангың келеби? Vo-- q--- c---- a---? Você quer comer aqui? 0 +
Сен бул жерде уктагың келеби? Vo-- q--- d----- a---? Você quer dormir aqui? 0 +
     
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы? Vo-- q--- p----- a-----? Você quer partir amanhã? 0 +
Эртеңге чейин калгыңыз келеби? Vo-- q--- f---- a-- a-----? Você quer ficar até amanhã? 0 +
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби? Vo-- q--- p---- a c---- s- a-----? Você quer pagar a conta só amanhã? 0 +
     
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы? Vo--- q----- i- à d--------? Vocês querem ir à discoteca? 0 +
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы? Vo--- q----- i- a- c-----? Vocês querem ir ao cinema? 0 +
Кафеге барууну каалайсыңарбы? Vo--- q----- i- a- c---? Vocês querem ir ao café? 0 +