Денес е жешко. |
ಇವತ್-ು-ತ-ಂ--ಸ-ಖೆ----.
ಇ----- ತ--- ಸ--- ಇ---
ಇ-ತ-ತ- ತ-ಂ- ಸ-ಖ- ಇ-ೆ-
---------------------
ಇವತ್ತು ತುಂಬ ಸೆಖೆ ಇದೆ.
0
I--ttu--u--a---khe----.
I----- t---- s---- i---
I-a-t- t-m-a s-k-e i-e-
-----------------------
Ivattu tumba sekhe ide.
|
Денес е жешко.
ಇವತ್ತು ತುಂಬ ಸೆಖೆ ಇದೆ.
Ivattu tumba sekhe ide.
|
Ќе одиме ли на базен? |
ನಾ-ು ಈಜು ಕ--ಕ-ಕೆ ಹ---ಣ-ೆ?
ನ--- ಈ-- ಕ------ ಹ-------
ನ-ವ- ಈ-ು ಕ-ಳ-್-ೆ ಹ-ಗ-ಣ-ೆ-
-------------------------
ನಾವು ಈಜು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೆ?
0
N-vu--ju-k-ḷ-k---hōg-ṇ-v-?
N--- ī-- k------ h--------
N-v- ī-u k-ḷ-k-e h-g-ṇ-v-?
--------------------------
Nāvu īju koḷakke hōgōṇave?
|
Ќе одиме ли на базен?
ನಾವು ಈಜು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೆ?
Nāvu īju koḷakke hōgōṇave?
|
Имаш ли желба да одиме на пливање? |
ನ-ನಗೆ -----ಹ--ುವುದ-್-ೆ----ಟ--?
ನ---- ಈ--- ಹ---------- ಇ------
ನ-ನ-ೆ ಈ-ಲ- ಹ-ಗ-ವ-ದ-್-ೆ ಇ-್-ವ-?
------------------------------
ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟವೇ?
0
N--a-e-īja-u --g-vu----- ---avē?
N----- ī---- h---------- i------
N-n-g- ī-a-u h-g-v-d-k-e i-ṭ-v-?
--------------------------------
Ninage ījalu hōguvudakke iṣṭavē?
|
Имаш ли желба да одиме на пливање?
ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟವೇ?
Ninage ījalu hōguvudakke iṣṭavē?
|
Имаш ли крпа за бришење? |
ನಿ-್--ಬಳಿ ಟ---್ ಇ--ಯ-?
ನ---- ಬ-- ಟ---- ಇ-----
ನ-ನ-ನ ಬ-ಿ ಟ-ೆ-್ ಇ-ೆ-ೆ-
----------------------
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಟವೆಲ್ ಇದೆಯೆ?
0
Ni-n- b--i ṭa-el-id--e?
N---- b--- ṭ---- i-----
N-n-a b-ḷ- ṭ-v-l i-e-e-
-----------------------
Ninna baḷi ṭavel ideye?
|
Имаш ли крпа за бришење?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಟವೆಲ್ ಇದೆಯೆ?
Ninna baḷi ṭavel ideye?
|
Имаш ли гаќи за капење? |
ನಿನ-ನ ಬಳಿ ಈಜ- ಚಡ್-ಿ--ದೆಯೆ?
ನ---- ಬ-- ಈ-- ಚ---- ಇ-----
ನ-ನ-ನ ಬ-ಿ ಈ-ು ಚ-್-ಿ ಇ-ೆ-ೆ-
--------------------------
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಈಜು ಚಡ್ಡಿ ಇದೆಯೆ?
0
N--na -aḷ---j- -aḍḍi ----e?
N---- b--- ī-- c---- i-----
N-n-a b-ḷ- ī-u c-ḍ-i i-e-e-
---------------------------
Ninna baḷi īju caḍḍi ideye?
|
Имаш ли гаќи за капење?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಈಜು ಚಡ್ಡಿ ಇದೆಯೆ?
Ninna baḷi īju caḍḍi ideye?
|
Имаш ли костим за капење? |
ನ---ನ-ಬ-ಿ --ನ-ನ----ಟು-ಇದೆಯೆ?
ನ---- ಬ-- ಸ----- ಸ--- ಇ-----
ನ-ನ-ನ ಬ-ಿ ಸ-ನ-ನ- ಸ-ಟ- ಇ-ೆ-ೆ-
----------------------------
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ನಾನದ ಸೂಟು ಇದೆಯೆ?
0
Ninn- b------ā-ada--ūṭu-id--e?
N---- b--- s------ s--- i-----
N-n-a b-ḷ- s-ā-a-a s-ṭ- i-e-e-
------------------------------
Ninna baḷi snānada sūṭu ideye?
|
Имаш ли костим за капење?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ನಾನದ ಸೂಟು ಇದೆಯೆ?
Ninna baḷi snānada sūṭu ideye?
|
Умееш ли да пливаш? |
ನಿ-ಗ- --ಲು -ರು----ೆಯ-?
ನ---- ಈ--- ಬ----------
ನ-ನ-ೆ ಈ-ಲ- ಬ-ು-್-ದ-ಯ-?
----------------------
ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಬರುತ್ತದೆಯೆ?
0
Ni---- ---lu-barut-a--y-?
N----- ī---- b-----------
N-n-g- ī-a-u b-r-t-a-e-e-
-------------------------
Ninage ījalu baruttadeye?
|
Умееш ли да пливаш?
ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಬರುತ್ತದೆಯೆ?
Ninage ījalu baruttadeye?
|
Умееш ли да нуркаш? |
ನ-ನ-- --ಮುಕಲು ಆ--ತ-ತದೆ--?
ನ---- ಧ------ ಆ----------
ನ-ನ-ೆ ಧ-ಮ-ಕ-ು ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
-------------------------
ನಿನಗೆ ಧುಮುಕಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
N-na---d-umukalu-ā-u-t-d-ye?
N----- d-------- ā----------
N-n-g- d-u-u-a-u ā-u-t-d-y-?
----------------------------
Ninage dhumukalu āguttadeye?
|
Умееш ли да нуркаш?
ನಿನಗೆ ಧುಮುಕಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
Ninage dhumukalu āguttadeye?
|
Умееш ли да скокаш во вода? |
ನ--ಗ--ನ--ಿನ---ೆ ಹಾ-ಲ- ----್-----?
ನ---- ನ-------- ಹ---- ಆ----------
ನ-ನ-ೆ ನ-ರ-ನ-ಳ-ೆ ಹ-ರ-ು ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
---------------------------------
ನಿನಗೆ ನೀರಿನೊಳಗೆ ಹಾರಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
N-n-g- --rin-------ā--l---g-t-a----?
N----- n--------- h----- ā----------
N-n-g- n-r-n-ḷ-g- h-r-l- ā-u-t-d-y-?
------------------------------------
Ninage nīrinoḷage hāralu āguttadeye?
|
Умееш ли да скокаш во вода?
ನಿನಗೆ ನೀರಿನೊಳಗೆ ಹಾರಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
Ninage nīrinoḷage hāralu āguttadeye?
|
Каде е тушот? |
ಇ---- ಸ---ನದ --ಣೆ ಎಲ್-ಿ-ೆ?
ಇ---- ಸ----- ಕ--- ಎ-------
ಇ-್-ಿ ಸ-ನ-ನ- ಕ-ಣ- ಎ-್-ಿ-ೆ-
--------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
Illi-snā--d---ō-----li-e?
I--- s------ k--- e------
I-l- s-ā-a-a k-ṇ- e-l-d-?
-------------------------
Illi snānada kōṇe ellide?
|
Каде е тушот?
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Illi snānada kōṇe ellide?
|
Каде е кабината за пресоблекување? |
ಇಲ್-ಿ -ಟ್ಟ- --ಲಾ---ುವ---ಣ- -ಲ-ಲ-ದೆ?
ಇ---- ಬ---- ಬ-------- ಕ--- ಎ-------
ಇ-್-ಿ ಬ-್-ೆ ಬ-ಲ-ಯ-ಸ-ವ ಕ-ಣ- ಎ-್-ಿ-ೆ-
-----------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
I-----aṭ-e-b-d-lā-isuva -ōṇ--el---e?
I--- b---- b----------- k--- e------
I-l- b-ṭ-e b-d-l-y-s-v- k-ṇ- e-l-d-?
------------------------------------
Illi baṭṭe badalāyisuva kōṇe ellide?
|
Каде е кабината за пресоблекување?
ಇಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Illi baṭṭe badalāyisuva kōṇe ellide?
|
Каде се очилата за пливање? |
ಇ-್ಲಿ-ಈಜುಕನ-ನಡಕ ಎ-್ಲಿ-ೆ?
ಇ---- ಈ-------- ಎ-------
ಇ-್-ಿ ಈ-ು-ನ-ನ-ಕ ಎ-್-ಿ-ೆ-
------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಈಜುಕನ್ನಡಕ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
I--- ī-u--n-a--k---ll--e?
I--- ī----------- e------
I-l- ī-u-a-n-ḍ-k- e-l-d-?
-------------------------
Illi ījukannaḍaka ellide?
|
Каде се очилата за пливање?
ಇಲ್ಲಿ ಈಜುಕನ್ನಡಕ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Illi ījukannaḍaka ellide?
|
Длабока ли е водата? |
ನ-ರು -ಳವ-ಗ-----?
ನ--- ಆ----------
ನ-ರ- ಆ-ವ-ಗ-ದ-ಯ-?
----------------
ನೀರು ಆಳವಾಗಿದೆಯೆ?
0
N----āḷa-āg--e--?
N--- ā-----------
N-r- ā-a-ā-i-e-e-
-----------------
Nīru āḷavāgideye?
|
Длабока ли е водата?
ನೀರು ಆಳವಾಗಿದೆಯೆ?
Nīru āḷavāgideye?
|
Чиста ли е водата? |
ನ--ು ಸ್ವಚ-ಚ---ಿದೆಯ-?
ನ--- ಸ--------------
ನ-ರ- ಸ-ವ-್-ವ-ಗ-ದ-ಯ-?
--------------------
ನೀರು ಸ್ವಚ್ಚವಾಗಿದೆಯೆ?
0
Nī-u ---c-avā----y-?
N--- s--------------
N-r- s-a-c-v-g-d-y-?
--------------------
Nīru svaccavāgideye?
|
Чиста ли е водата?
ನೀರು ಸ್ವಚ್ಚವಾಗಿದೆಯೆ?
Nīru svaccavāgideye?
|
Топла ли е водата? |
ನ--- -ೆಚ-ಚ-ಿ-ೆ-ೆ?
ನ--- ಬ-----------
ನ-ರ- ಬ-ಚ-ಚ-ಿ-ೆ-ೆ-
-----------------
ನೀರು ಬೆಚ್ಚಗಿದೆಯೆ?
0
N-r- be-cagi--ye?
N--- b-----------
N-r- b-c-a-i-e-e-
-----------------
Nīru beccagideye?
|
Топла ли е водата?
ನೀರು ಬೆಚ್ಚಗಿದೆಯೆ?
Nīru beccagideye?
|
Се смрзнувам. |
ನ--ು-(ಚ-ಿ---ದ) ----ದುಕ-ಳ್ಳ-----ದ-ದ---.
ನ--- (-------- ಸ----------------------
ನ-ನ- (-ಳ-ಯ-ಂ-) ಸ-ಟ-ದ-ಕ-ಳ-ಳ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-.
--------------------------------------
ನಾನು (ಚಳಿಯಿಂದ) ಸೆಟೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
0
Nānu -ca-i---da) --ṭ-d---ḷ---t--dēn-.
N--- (---------- s-------------------
N-n- (-a-i-i-d-) s-ṭ-d-k-ḷ-u-t-d-ē-e-
-------------------------------------
Nānu (caḷiyinda) seṭedukoḷḷuttiddēne.
|
Се смрзнувам.
ನಾನು (ಚಳಿಯಿಂದ) ಸೆಟೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Nānu (caḷiyinda) seṭedukoḷḷuttiddēne.
|
Водата е премногу студена. |
ನೀ---ಕ------್--ದ-.
ನ--- ಕ------------
ನ-ರ- ಕ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ದ-.
------------------
ನೀರು ಕೊರೆಯುತ್ತಿದೆ.
0
Nīr--ko-ey-ttide.
N--- k-----------
N-r- k-r-y-t-i-e-
-----------------
Nīru koreyuttide.
|
Водата е премногу студена.
ನೀರು ಕೊರೆಯುತ್ತಿದೆ.
Nīru koreyuttide.
|
Излегувам сега од водата. |
ನಾ-ು--- -ೀರಿ-ಿಂ-------ೋ-ು---ೇ--.
ನ--- ಈ- ನ------- ಹ-- ಹ----------
ನ-ನ- ಈ- ನ-ರ-ನ-ಂ- ಹ-ರ ಹ-ಗ-ತ-ತ-ನ-.
--------------------------------
ನಾನು ಈಗ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
0
N--u-īga n--ini----------ō--t-ē-e.
N--- ī-- n-------- h--- h---------
N-n- ī-a n-r-n-n-a h-r- h-g-t-ē-e-
----------------------------------
Nānu īga nīrininda hora hōguttēne.
|
Излегувам сега од водата.
ನಾನು ಈಗ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
Nānu īga nīrininda hora hōguttēne.
|