Денес е жешко.
Д-ес е г-р---.
Д--- е г------
Д-е- е г-р-щ-.
--------------
Днес е горещо.
0
D--- -e--oresh-ho.
D--- y- g---------
D-e- y- g-r-s-c-o-
------------------
Dnes ye goreshcho.
Денес е жешко.
Днес е горещо.
Dnes ye goreshcho.
Ќе одиме ли на базен?
Да-от---м -- --с-йн?
Д- о----- н- б------
Д- о-и-е- н- б-с-й-?
--------------------
Да отидем на басейн?
0
D--o-i-e- na-bas-yn?
D- o----- n- b------
D- o-i-e- n- b-s-y-?
--------------------
Da otidem na baseyn?
Ќе одиме ли на базен?
Да отидем на басейн?
Da otidem na baseyn?
Имаш ли желба да одиме на пливање?
Ис-а- -- д---т--е- -а-п--в-м-?
И---- л- д- о----- д- п-------
И-к-ш л- д- о-и-е- д- п-у-а-е-
------------------------------
Искаш ли да отидем да плуваме?
0
Isk--h l- -----idem--- -------?
I----- l- d- o----- d- p-------
I-k-s- l- d- o-i-e- d- p-u-a-e-
-------------------------------
Iskash li da otidem da pluvame?
Имаш ли желба да одиме на пливање?
Искаш ли да отидем да плуваме?
Iskash li da otidem da pluvame?
Имаш ли крпа за бришење?
И--ш -- -а----?
И--- л- х------
И-а- л- х-в-и-?
---------------
Имаш ли хавлия?
0
Im------ --avliy-?
I---- l- k--------
I-a-h l- k-a-l-y-?
------------------
Imash li khavliya?
Имаш ли крпа за бришење?
Имаш ли хавлия?
Imash li khavliya?
Имаш ли гаќи за капење?
Им-ш ли -ан-ки----ета?
И--- л- б----- г------
И-а- л- б-н-к- г-щ-т-?
----------------------
Имаш ли бански гащета?
0
I-a-- l------ki-----ch--a?
I---- l- b----- g---------
I-a-h l- b-n-k- g-s-c-e-a-
--------------------------
Imash li banski gashcheta?
Имаш ли гаќи за капење?
Имаш ли бански гащета?
Imash li banski gashcheta?
Имаш ли костим за капење?
Им-- ли--ански-к-с---?
И--- л- б----- к------
И-а- л- б-н-к- к-с-ю-?
----------------------
Имаш ли бански костюм?
0
I-ash -- b----i-ko-t---?
I---- l- b----- k-------
I-a-h l- b-n-k- k-s-y-m-
------------------------
Imash li banski kostyum?
Имаш ли костим за капење?
Имаш ли бански костюм?
Imash li banski kostyum?
Умееш ли да пливаш?
М-----ли-д--плу-аш?
М---- л- д- п------
М-ж-ш л- д- п-у-а-?
-------------------
Можеш ли да плуваш?
0
Mozh--h-l- -a--------?
M------ l- d- p-------
M-z-e-h l- d- p-u-a-h-
----------------------
Mozhesh li da pluvash?
Умееш ли да пливаш?
Можеш ли да плуваш?
Mozhesh li da pluvash?
Умееш ли да нуркаш?
Мо-е--л- ---се г-у--аш?
М---- л- д- с- г-------
М-ж-ш л- д- с- г-у-к-ш-
-----------------------
Можеш ли да се гмуркаш?
0
M----s--l---- se gm-r-as-?
M------ l- d- s- g--------
M-z-e-h l- d- s- g-u-k-s-?
--------------------------
Mozhesh li da se gmurkash?
Умееш ли да нуркаш?
Можеш ли да се гмуркаш?
Mozhesh li da se gmurkash?
Умееш ли да скокаш во вода?
Мож---ли--а-с-а--ш във-в----а?
М---- л- д- с----- в-- в------
М-ж-ш л- д- с-а-а- в-в в-д-т-?
------------------------------
Можеш ли да скачаш във водата?
0
M--h-sh-l- da --acha-- ----------?
M------ l- d- s------- v-- v------
M-z-e-h l- d- s-a-h-s- v-v v-d-t-?
----------------------------------
Mozhesh li da skachash vyv vodata?
Умееш ли да скокаш во вода?
Можеш ли да скачаш във водата?
Mozhesh li da skachash vyv vodata?
Каде е тушот?
Къд- ---уш--?
К--- е д-----
К-д- е д-ш-т-
-------------
Къде е душът?
0
K-d--ye--ush--?
K--- y- d------
K-d- y- d-s-y-?
---------------
Kyde ye dushyt?
Каде е тушот?
Къде е душът?
Kyde ye dushyt?
Каде е кабината за пресоблекување?
Къде е-съблек----та?
К--- е с------------
К-д- е с-б-е-а-н-т-?
--------------------
Къде е съблекалнята?
0
K----y--s-blek----a--?
K--- y- s-------------
K-d- y- s-b-e-a-n-a-a-
----------------------
Kyde ye syblekalnyata?
Каде е кабината за пресоблекување?
Къде е съблекалнята?
Kyde ye syblekalnyata?
Каде се очилата за пливање?
Къ-е-с- -чи---- за -лув-н-?
К--- с- о------ з- п-------
К-д- с- о-и-а-а з- п-у-а-е-
---------------------------
Къде са очилата за плуване?
0
Ky-- sa--chilata-z-----v-ne?
K--- s- o------- z- p-------
K-d- s- o-h-l-t- z- p-u-a-e-
----------------------------
Kyde sa ochilata za pluvane?
Каде се очилата за пливање?
Къде са очилата за плуване?
Kyde sa ochilata za pluvane?
Длабока ли е водата?
Водат---ъл---а ли е?
В----- д------ л- е-
В-д-т- д-л-о-а л- е-
--------------------
Водата дълбока ли е?
0
Vo-a-a dy--o-a li -e?
V----- d------ l- y--
V-d-t- d-l-o-a l- y-?
---------------------
Vodata dylboka li ye?
Длабока ли е водата?
Водата дълбока ли е?
Vodata dylboka li ye?
Чиста ли е водата?
В---т- чиста-л---?
В----- ч---- л- е-
В-д-т- ч-с-а л- е-
------------------
Водата чиста ли е?
0
Vo---a--hista--i-y-?
V----- c----- l- y--
V-d-t- c-i-t- l- y-?
--------------------
Vodata chista li ye?
Чиста ли е водата?
Водата чиста ли е?
Vodata chista li ye?
Топла ли е водата?
В--ата-т-п-а ли -?
В----- т---- л- е-
В-д-т- т-п-а л- е-
------------------
Водата топла ли е?
0
V-dat--top-- l--y-?
V----- t---- l- y--
V-d-t- t-p-a l- y-?
-------------------
Vodata topla li ye?
Топла ли е водата?
Водата топла ли е?
Vodata topla li ye?
Се смрзнувам.
С----н- ---е.
С------ м- е-
С-у-е-о м- е-
-------------
Студено ми е.
0
Stud--o----y-.
S------ m- y--
S-u-e-o m- y-.
--------------
Studeno mi ye.
Се смрзнувам.
Студено ми е.
Studeno mi ye.
Водата е премногу студена.
Вод-т- - до--- -----н-.
В----- е д---- с-------
В-д-т- е д-с-а с-у-е-а-
-----------------------
Водата е доста студена.
0
Vod-t-----do-t---tud-n-.
V----- y- d---- s-------
V-d-t- y- d-s-a s-u-e-a-
------------------------
Vodata ye dosta studena.
Водата е премногу студена.
Водата е доста студена.
Vodata ye dosta studena.
Излегувам сега од водата.
Сега и-л-з-- о- в-----.
С--- и------ о- в------
С-г- и-л-з-м о- в-д-т-.
-----------------------
Сега излизам от водата.
0
S-g- i---z-m--t-vo---a.
S--- i------ o- v------
S-g- i-l-z-m o- v-d-t-.
-----------------------
Sega izlizam ot vodata.
Излегувам сега од водата.
Сега излизам от водата.
Sega izlizam ot vodata.