Разговорник

mk Купување   »   kn ಸಾಮಾನುಗಳ ಖರೀದಿ

54 [педесет и четири]

Купување

Купување

೫೪ [ಐವತ್ತನಾಲ್ಕು]

54 [Aivattanālku]

ಸಾಮಾನುಗಳ ಖರೀದಿ

[sāmānugaḷa kharīdi.]

македонски канада Пушти Повеќе
Сакам да купам еден подарок. ನಾ-- ಒ--- ಉ----------- ಕ---- ಬ---------. ನಾನು ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 0
N--- o--- u----------- k---- b----------. Nā-- o--- u----------- k---- b----------. Nānu ondu uḍugoreyannu koḷḷa bayasuttēne. N-n- o-d- u-u-o-e-a-n- k-ḷ-a b-y-s-t-ē-e. ----------------------------------------.
Но не нешто премногу скапо. ಆದ-- ತ---- ದ----------. ಆದರೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯದಲ್ಲ. 0
Ā---- t---- d------------. Ād--- t---- d------------. Ādare tumbā dubāriyadalla. Ā-a-e t-m-ā d-b-r-y-d-l-a. -------------------------.
Можеби една рачна ташна? ಬಹ--- ಒ--- ಕ- ಚ--? ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಕೈ ಚೀಲ? 0
B------ o--- k-- c---? Ba----- o--- k-- c---? Bahuśaḥ ondu kai cīla? B-h-ś-ḥ o-d- k-i c-l-? ---------------------?
Која боја би ја сакале? ಯಾ- ಬ--- ಬ---? ಯಾವ ಬಣ್ಣ ಬೇಕು? 0
Y--- b---- b---? Yā-- b---- b---? Yāva baṇṇa bēku? Y-v- b-ṇ-a b-k-? ---------------?
Црна, кафеава или бела? ಕಪ---- ಕ--- ಅ--- ಬ---? ಕಪ್ಪು, ಕಂದು ಅಥವಾ ಬಿಳಿ? 0
K----, k---- a----- b---? Ka---- k---- a----- b---? Kappu, kandu athavā biḷi? K-p-u, k-n-u a-h-v- b-ḷ-? -----,------------------?
Една голема или мала? ದೊ----- ಅ--- ಚ------? ದೊಡ್ಡದೋ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದೋ? 0
D------ a----- c------? Do----- a----- c------? Doḍḍadō athavā cikkadō? D-ḍ-a-ō a-h-v- c-k-a-ō? ----------------------?
Смеам ли да ја видам оваа? ನಾ-- ಇ-------- ಒ---- ನ-------? ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಬಹುದೆ? 0
N--- i--------- o-'m- n---------? Nā-- i--------- o---- n---------? Nānu ivugaḷannu om'me nōḍabahude? N-n- i-u-a-a-n- o-'m- n-ḍ-b-h-d-? ------------------'-------------?
Дали таа е од кожа? ಇದ- ಚ-------? ಇದು ಚರ್ಮದ್ದೇ? 0
I-- c-------? Id- c-------? Idu carmaddē? I-u c-r-a-d-? ------------?
Или пак е од вештачки материјал? ಅಥ-- ಪ--------- ನ---- ? ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನದ್ದೇ ? 0
A----- p------ n----? At---- p------ n----? Athavā plāsṭik naddē? A-h-v- p-ā-ṭ-k n-d-ē? --------------------?
Од кожа секако. ಖಂ--------- ಚ-------. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯು ಚರ್ಮದ್ದು. 0
K------------- c-------. Kh------------ c-------. Khaṇḍitavāgiyu carmaddu. K-a-ḍ-t-v-g-y- c-r-a-d-. -----------------------.
Ова е еден особено добар квалитет. ಇದ- ಉ---- ದ-------. ಇದು ಉತ್ತಮ ದರ್ಜೆಯದು. 0
I-- u----- d--------. Id- u----- d--------. Idu uttama darjeyadu. I-u u-t-m- d-r-e-a-u. --------------------.
И ташната навистина е со многу поволна цена. ಈ ಕ- ಚ-- ನ-------- ಕ----- ತ--- ಬ------. ಈ ಕೈ ಚೀಲ ನಿಜವಾಗಿಯು ಕಾಸಿಗೆ ತಕ್ಕ ಬೆಲೆಯದು. 0
Ī k-- c--- n--------- k----- t---- b-------. Ī k-- c--- n--------- k----- t---- b-------. Ī kai cīla nijavāgiyu kāsige takka beleyadu. Ī k-i c-l- n-j-v-g-y- k-s-g- t-k-a b-l-y-d-. -------------------------------------------.
Ми се допаѓа. ಇದ- ನ--- ತ--- ಇ---------. ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 0
I-- n----- t---- i---------. Id- n----- t---- i---------. Idu nanage tumba iṣṭavāgide. I-u n-n-g- t-m-a i-ṭ-v-g-d-. ---------------------------.
Ќе ја земам. ನಾ-- ಇ----- ತ-----------------. ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 0
N--- i----- t---------------. Nā-- i----- t---------------. Nānu idannu tegedukoḷḷuttēne. N-n- i-a-n- t-g-d-k-ḷ-u-t-n-. ----------------------------.
Дали можам случајно да ја заменам? ನಾ-- ಬ------- ಇ----- ಬ-----------? ನಾನು ಬೇಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೆ? 0
N--- b-------- i----- b---------------? Nā-- b-------- i----- b---------------? Nānu bēkendare idannu badalāyisabahude? N-n- b-k-n-a-e i-a-n- b-d-l-y-s-b-h-d-? --------------------------------------?
Се разбира. ಖಂ---------. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯು. 0
K-------------. Kh------------. Khaṇḍitavāgiyu. K-a-ḍ-t-v-g-y-. --------------.
Ќе ја спакуваме како подарок. ನಾ-- ಇ----- ಉ------ ಪ---------- ಕ--------------. ನಾವು ಇದನ್ನು ಉಡುಗೊರೆ ಪೊಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ. 0
N--- i----- u------ p----------- k-------------. Nā-- i----- u------ p----------- k-------------. Nāvu idannu uḍugore poṭṭaṇadalli kaṭṭikoḍuttēve. N-v- i-a-n- u-u-o-e p-ṭ-a-a-a-l- k-ṭ-i-o-u-t-v-. -----------------------------------------------.
Таму од спротива е благајната. ಅಲ--- ನ--- ಪ---- ಸ--- ಇ--. ಅಲ್ಲಿ ನಗದು ಪಾವತಿ ಸ್ಥಳ ಇದೆ. 0
A--- n----- p----- s----- i--. Al-- n----- p----- s----- i--. Alli nagadu pāvati sthaḷa ide. A-l- n-g-d- p-v-t- s-h-ḷ- i-e. -----------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -