да се има желба |
ಆಸ---ರುವ---.
ಆ-- ಇ-------
ಆ-ೆ ಇ-ು-ು-ು-
------------
ಆಸೆ ಇರುವುದು.
0
Āse-i-u-udu.
Ā-- i-------
Ā-e i-u-u-u-
------------
Āse iruvudu.
|
да се има желба
ಆಸೆ ಇರುವುದು.
Āse iruvudu.
|
Ние имаме желба. |
ನಮ-ೆ -----ದ-.
ನ--- ಆ-- ಇ---
ನ-ಗ- ಆ-ೆ ಇ-ೆ-
-------------
ನಮಗೆ ಆಸೆ ಇದೆ.
0
Na-a-- -s----e.
N----- ā-- i---
N-m-g- ā-e i-e-
---------------
Namage āse ide.
|
Ние имаме желба.
ನಮಗೆ ಆಸೆ ಇದೆ.
Namage āse ide.
|
Ние немаме желба. |
ನಮಗ- ಆ-ೆ -ಲ--.
ನ--- ಆ-- ಇ----
ನ-ಗ- ಆ-ೆ ಇ-್-.
--------------
ನಮಗೆ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ.
0
Nam-g- -s- illa.
N----- ā-- i----
N-m-g- ā-e i-l-.
----------------
Namage āse illa.
|
Ние немаме желба.
ನಮಗೆ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ.
Namage āse illa.
|
да се има страв |
ಭಯ/--ದರ-ಕ----ುವುದು.
ಭ--------- ಇ-------
ಭ-/-ೆ-ರ-ಕ- ಇ-ು-ು-ು-
-------------------
ಭಯ/ಹೆದರಿಕೆ ಇರುವುದು.
0
B----/--d-rike i-u-u-u.
B------------- i-------
B-a-a-h-d-r-k- i-u-u-u-
-----------------------
Bhaya/hedarike iruvudu.
|
да се има страв
ಭಯ/ಹೆದರಿಕೆ ಇರುವುದು.
Bhaya/hedarike iruvudu.
|
Јас се плашам. |
ನನಗ- ----ೆದ-ಿಕೆ--ದೆ
ನ--- ಭ--------- ಇ--
ನ-ಗ- ಭ-/-ೆ-ರ-ಕ- ಇ-ೆ
-------------------
ನನಗೆ ಭಯ/ಹೆದರಿಕೆ ಇದೆ
0
Na--ge--h-y-/-eda--k- -de
N----- b------------- i--
N-n-g- b-a-a-h-d-r-k- i-e
-------------------------
Nanage bhaya/hedarike ide
|
Јас се плашам.
ನನಗೆ ಭಯ/ಹೆದರಿಕೆ ಇದೆ
Nanage bhaya/hedarike ide
|
Јас не се плашам. |
ನ--ೆ--ಯ----ರ-ಕೆ--ಲ--.
ನ--- ಭ--------- ಇ----
ನ-ಗ- ಭ-/-ೆ-ರ-ಕ- ಇ-್-.
---------------------
ನನಗೆ ಭಯ/ಹೆದರಿಕೆ ಇಲ್ಲ.
0
na-a-e b------ed-r-k- i---.
n----- b------------- i----
n-n-g- b-a-a-h-d-r-k- i-l-.
---------------------------
nanage bhaya/hedarike illa.
|
Јас не се плашам.
ನನಗೆ ಭಯ/ಹೆದರಿಕೆ ಇಲ್ಲ.
nanage bhaya/hedarike illa.
|
да се има време |
ಸಮ--ಇರು-ುದ-.
ಸ-- ಇ-------
ಸ-ಯ ಇ-ು-ು-ು-
------------
ಸಮಯ ಇರುವುದು.
0
Sa-aya iruv-du.
S----- i-------
S-m-y- i-u-u-u-
---------------
Samaya iruvudu.
|
да се има време
ಸಮಯ ಇರುವುದು.
Samaya iruvudu.
|
Тој има време. |
ಅ-ನಿ---ಸಮ-ವ--ೆ
ಅ----- ಸ------
ಅ-ನ-ಗ- ಸ-ಯ-ಿ-ೆ
--------------
ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿದೆ
0
A--n--e-s-m---v--e
A------ s---------
A-a-i-e s-m-y-v-d-
------------------
Avanige samayavide
|
Тој има време.
ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿದೆ
Avanige samayavide
|
Тој нема време. |
ಅವ-ಿ-----ಯ--ಲ--.
ಅ----- ಸ--------
ಅ-ನ-ಗ- ಸ-ಯ-ಿ-್-.
----------------
ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
0
avan--- s---y--i--a.
a------ s-----------
a-a-i-e s-m-y-v-l-a-
--------------------
avanige samayavilla.
|
Тој нема време.
ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
avanige samayavilla.
|
да се досадуваш |
ಬ-ಸರ-ಆ-ುವ-ದು.
ಬ--- ಆ-------
ಬ-ಸ- ಆ-ು-ು-ು-
-------------
ಬೇಸರ ಆಗುವುದು.
0
B-sa-- ā-u-u-u.
B----- ā-------
B-s-r- ā-u-u-u-
---------------
Bēsara āguvudu.
|
да се досадуваш
ಬೇಸರ ಆಗುವುದು.
Bēsara āguvudu.
|
Таа се досадува. |
ಅವಳ-ಗ- ಬೇಸರ-ಾಗಿ-ೆ
ಅ----- ಬ---------
ಅ-ಳ-ಗ- ಬ-ಸ-ವ-ಗ-ದ-
-----------------
ಅವಳಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ
0
A-aḷ-ge-b--a-avā-i-e
A------ b-----------
A-a-i-e b-s-r-v-g-d-
--------------------
Avaḷige bēsaravāgide
|
Таа се досадува.
ಅವಳಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ
Avaḷige bēsaravāgide
|
Таа не се досадува. |
ಅ-ಳಿಗೆ ಬ-ಸರ--ಗ-ಲ--.
ಅ----- ಬ-----------
ಅ-ಳ-ಗ- ಬ-ಸ-ವ-ಗ-ಲ-ಲ-
-------------------
ಅವಳಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿಲ್ಲ.
0
a-aḷ-ge-b--ara---il--.
a------ b-------------
a-a-i-e b-s-r-v-g-l-a-
----------------------
avaḷige bēsaravāgilla.
|
Таа не се досадува.
ಅವಳಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿಲ್ಲ.
avaḷige bēsaravāgilla.
|
да се биде гладен |
ಹಸ--ು-ಆಗುವ--ು.
ಹ---- ಆ-------
ಹ-ಿ-ು ಆ-ು-ು-ು-
--------------
ಹಸಿವು ಆಗುವುದು.
0
H--iv- ----ud-.
H----- ā-------
H-s-v- ā-u-u-u-
---------------
Hasivu āguvudu.
|
да се биде гладен
ಹಸಿವು ಆಗುವುದು.
Hasivu āguvudu.
|
Дали сте гладни? |
ನ-ಮಗೆ ಹ-ಿ-------ೆ?
ನ---- ಹ-----------
ನ-ಮ-ೆ ಹ-ಿ-ಾ-ಿ-ೆ-ೆ-
------------------
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೆ?
0
Ni-ag--h-si--g-de-e?
N----- h------------
N-m-g- h-s-v-g-d-y-?
--------------------
Nimage hasivāgideye?
|
Дали сте гладни?
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೆ?
Nimage hasivāgideye?
|
Нели сте гладни? |
ನ---ೆ-ಹಸಿ-ಾ--ಲ್-ವ-?
ನ---- ಹ------------
ನ-ಮ-ೆ ಹ-ಿ-ಾ-ಿ-್-ವ-?
-------------------
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿಲ್ಲವೆ?
0
N-m-g- has---g-llav-?
N----- h-------------
N-m-g- h-s-v-g-l-a-e-
---------------------
Nimage hasivāgillave?
|
Нели сте гладни?
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿಲ್ಲವೆ?
Nimage hasivāgillave?
|
Да се биде жеден |
ಬಾ--ರಿಕ- ಆ--ವುದ-.
ಬ------- ಆ-------
ಬ-ಯ-ರ-ಕ- ಆ-ು-ು-ು-
-----------------
ಬಾಯಾರಿಕೆ ಆಗುವುದು.
0
B--ā-i-- āg-vu-u.
B------- ā-------
B-y-r-k- ā-u-u-u-
-----------------
Bāyārike āguvudu.
|
Да се биде жеден
ಬಾಯಾರಿಕೆ ಆಗುವುದು.
Bāyārike āguvudu.
|
Вие сте жеден / жедна. |
ಅ-ರಿ---ಬಾ-ಾ---ೆ ಆಗ--ೆ.
ಅ----- ಬ------- ಆ-----
ಅ-ರ-ಗ- ಬ-ಯ-ರ-ಕ- ಆ-ಿ-ೆ-
----------------------
ಅವರಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಆಗಿದೆ.
0
Avar-g- -āy-ri---āg--e.
A------ b------- ā-----
A-a-i-e b-y-r-k- ā-i-e-
-----------------------
Avarige bāyārike āgide.
|
Вие сте жеден / жедна.
ಅವರಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಆಗಿದೆ.
Avarige bāyārike āgide.
|
Вие не сте жеден / жедна. |
ಅ--ಿಗೆ ಬಾಯಾರ--ೆ-ಆಗಿಲ-ಲ.
ಅ----- ಬ------- ಆ------
ಅ-ರ-ಗ- ಬ-ಯ-ರ-ಕ- ಆ-ಿ-್-.
-----------------------
ಅವರಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಆಗಿಲ್ಲ.
0
Av----- ---ārike ā--l--.
A------ b------- ā------
A-a-i-e b-y-r-k- ā-i-l-.
------------------------
Avarige bāyārike āgilla.
|
Вие не сте жеден / жедна.
ಅವರಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಆಗಿಲ್ಲ.
Avarige bāyārike āgilla.
|