Разговорник

mk Во базен за пливање   »   be У басейне

50 [педесет]

Во базен за пливање

Во базен за пливање

50 [пяцьдзесят]

50 [pyats’dzesyat]

У басейне

[U baseyne]

македонски белоруски Пушти Повеќе
Денес е жешко. Сё--- г-----. Сёння горача. 0
S----- g------. Se---- g------. Sennya goracha. S-n-y- g-r-c-a. --------------.
Ќе одиме ли на базен? По----- у б-----? Пойдзем у басейн? 0
P------ u b-----? Po----- u b-----? Poydzem u baseyn? P-y-z-m u b-s-y-? ----------------?
Имаш ли желба да одиме на пливање? Ты ж----- п----- п--------? Ты жадаеш пайсці паплаваць? 0
T- z------- p------ p--------’? Ty z------- p------ p---------? Ty zhadaesh paystsі paplavats’? T- z-a-a-s- p-y-t-і p-p-a-a-s’? -----------------------------’?
Имаш ли крпа за бришење? У ц--- ё--- р-----? У цябе ёсць ручнік? 0
U t----- y----’ r------? U t----- y----- r------? U tsyabe yosts’ ruchnіk? U t-y-b- y-s-s’ r-c-n-k? --------------’--------?
Имаш ли гаќи за капење? У ц--- ё--- п-----? У цябе ёсць плаўкі? 0
U t----- y----’ p-----? U t----- y----- p-----? U tsyabe yosts’ plaukі? U t-y-b- y-s-s’ p-a-k-? --------------’-------?
Имаш ли костим за капење? У ц--- ё--- к--------? У цябе ёсць купальнік? 0
U t----- y----’ k----’n--? U t----- y----- k--------? U tsyabe yosts’ kupal’nіk? U t-y-b- y-s-s’ k-p-l’n-k? --------------’------’---?
Умееш ли да пливаш? Ты ў---- п------? Ты ўмееш плаваць? 0
T- u----- p------’? Ty u----- p-------? Ty umeesh plavats’? T- u-e-s- p-a-a-s’? -----------------’?
Умееш ли да нуркаш? Ты ў---- н-----? Ты ўмееш ныраць? 0
T- u----- n-----’? Ty u----- n------? Ty umeesh nyrats’? T- u-e-s- n-r-t-’? ----------------’?
Умееш ли да скокаш во вода? Ты ў---- с------ у в---? Ты ўмееш скакаць у ваду? 0
T- u----- s------’ u v---? Ty u----- s------- u v---? Ty umeesh skakats’ u vadu? T- u-e-s- s-a-a-s’ u v-d-? -----------------’-------?
Каде е тушот? Дз- з---------- д--? Дзе знаходзіцца душ? 0
D-- z------------- d---? Dz- z------------- d---? Dze znakhodzіtstsa dush? D-e z-a-h-d-і-s-s- d-s-? -----------------------?
Каде е кабината за пресоблекување? Дз- з---------- к----- д-- п------------? Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання? 0
D-- z------------- k----- d--- p-------------? Dz- z------------- k----- d--- p-------------? Dze znakhodzіtstsa kabіna dlya peraapranannya? D-e z-a-h-d-і-s-s- k-b-n- d-y- p-r-a-r-n-n-y-? ---------------------------------------------?
Каде се очилата за пливање? Дз- з---------- а------ д-- п-------? Дзе знаходзяцца акуляры для плавання? 0
D-- z-------------- a------- d--- p--------? Dz- z-------------- a------- d--- p--------? Dze znakhodzyatstsa akulyary dlya plavannya? D-e z-a-h-d-y-t-t-a a-u-y-r- d-y- p-a-a-n-a? -------------------------------------------?
Длабока ли е водата? Ту- г------? Тут глыбока? 0
T-- g------? Tu- g------? Tut glyboka? T-t g-y-o-a? -----------?
Чиста ли е водата? Ва-- ч-----? Вада чыстая? 0
V--- c-------? Va-- c-------? Vada chystaya? V-d- c-y-t-y-? -------------?
Топла ли е водата? Ва-- ц-----? Вада цёплая? 0
V--- t-------? Va-- t-------? Vada tseplaya? V-d- t-e-l-y-? -------------?
Се смрзнувам. Я з-------. Я замярзаю. 0
Y- z---------. Ya z---------. Ya zamyarzayu. Y- z-m-a-z-y-. -------------.
Водата е премногу студена. Ва-- з------ х-------. Вада занадта халодная. 0
V--- z------ k---------. Va-- z------ k---------. Vada zanadta khalodnaya. V-d- z-n-d-a k-a-o-n-y-. -----------------------.
Излегувам сега од водата. Я з---- в---- з в---. Я зараз выйду з вады. 0
Y- z---- v---- z v---. Ya z---- v---- z v---. Ya zaraz vyydu z vady. Y- z-r-z v-y-u z v-d-. ---------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -