Денес е жешко. |
आज-ग-्-ी-है
आ- ग---- ह-
आ- ग-्-ी ह-
-----------
आज गर्मी है
0
a-j garm-e-hai
a-- g----- h--
a-j g-r-e- h-i
--------------
aaj garmee hai
|
Денес е жешко.
आज गर्मी है
aaj garmee hai
|
Ќе одиме ли на базен? |
क-य- ह--त--ने-च-े-?
क--- ह- त---- च----
क-य- ह- त-र-े च-े-?
-------------------
क्या हम तैरने चलें?
0
kya ----ta-ra-e--hal-n?
k-- h-- t------ c------
k-a h-m t-i-a-e c-a-e-?
-----------------------
kya ham tairane chalen?
|
Ќе одиме ли на базен?
क्या हम तैरने चलें?
kya ham tairane chalen?
|
Имаш ли желба да одиме на пливање? |
क्या तु-्ह-र- ---ने क--मन---?
क--- त------- त---- क- म- ह--
क-य- त-म-ह-र- त-र-े क- म- ह-?
-----------------------------
क्या तुम्हारा तैरने का मन है?
0
k-- -umhaara-t--r-n-------n -a-?
k-- t------- t------ k- m-- h---
k-a t-m-a-r- t-i-a-e k- m-n h-i-
--------------------------------
kya tumhaara tairane ka man hai?
|
Имаш ли желба да одиме на пливање?
क्या तुम्हारा तैरने का मन है?
kya tumhaara tairane ka man hai?
|
Имаш ли крпа за бришење? |
क--ा त-म--ारे---स-त--िया -ै?
क--- त------- प-- त----- ह--
क-य- त-म-ह-र- प-स त-ल-य- ह-?
----------------------------
क्या तुम्हारे पास तौलिया है?
0
k-- tumh--r--paas ta--i-a--a-?
k-- t------- p--- t------ h---
k-a t-m-a-r- p-a- t-u-i-a h-i-
------------------------------
kya tumhaare paas tauliya hai?
|
Имаш ли крпа за бришење?
क्या तुम्हारे पास तौलिया है?
kya tumhaare paas tauliya hai?
|
Имаш ли гаќи за капење? |
क्-- तु--ह-रे-प-स-तै--क---ी-प-ल-न---?
क--- त------- प-- त----- क- प---- ह--
क-य- त-म-ह-र- प-स त-र-क- क- प-ल-न ह-?
-------------------------------------
क्या तुम्हारे पास तैराकी की पतलून है?
0
kya tum--a-- paas-tair---e--kee-p--alo-n--ai?
k-- t------- p--- t-------- k-- p------- h---
k-a t-m-a-r- p-a- t-i-a-k-e k-e p-t-l-o- h-i-
---------------------------------------------
kya tumhaare paas tairaakee kee pataloon hai?
|
Имаш ли гаќи за капење?
क्या तुम्हारे पास तैराकी की पतलून है?
kya tumhaare paas tairaakee kee pataloon hai?
|
Имаш ли костим за капење? |
क-या--ुम-हारे-----तैरा-- -े -पड़- हैं?
क--- त------- प-- त----- क- क--- ह---
क-य- त-म-ह-र- प-स त-र-क- क- क-ड़- ह-ं-
-------------------------------------
क्या तुम्हारे पास तैराकी के कपड़े हैं?
0
k-- -----a-e paa- t-i-aa-e---e kapa-------?
k-- t------- p--- t-------- k- k----- h----
k-a t-m-a-r- p-a- t-i-a-k-e k- k-p-d- h-i-?
-------------------------------------------
kya tumhaare paas tairaakee ke kapade hain?
|
Имаш ли костим за капење?
क्या तुम्हारे पास तैराकी के कपड़े हैं?
kya tumhaare paas tairaakee ke kapade hain?
|
Умееш ли да пливаш? |
क-य- -ु- --र सकत--ह--/ -कत--हो?
क--- त-- त-- स--- ह- / स--- ह--
क-य- त-म त-र स-त- ह- / स-त- ह-?
-------------------------------
क्या तुम तैर सकते हो / सकती हो?
0
k-a-tum-tair----at- h- /-saka--e---?
k-- t-- t--- s----- h- / s------ h--
k-a t-m t-i- s-k-t- h- / s-k-t-e h-?
------------------------------------
kya tum tair sakate ho / sakatee ho?
|
Умееш ли да пливаш?
क्या तुम तैर सकते हो / सकती हो?
kya tum tair sakate ho / sakatee ho?
|
Умееш ли да нуркаш? |
क--ा--ु--डुबक----- सकत--हो?
क--- त-- ड---- ल-- स--- ह--
क-य- त-म ड-ब-ी ल-ा स-त- ह-?
---------------------------
क्या तुम डुबकी लगा सकते हो?
0
k-a-tum-d--ake--laga ----t---o?
k-- t-- d------ l--- s----- h--
k-a t-m d-b-k-e l-g- s-k-t- h-?
-------------------------------
kya tum dubakee laga sakate ho?
|
Умееш ли да нуркаш?
क्या तुम डुबकी लगा सकते हो?
kya tum dubakee laga sakate ho?
|
Умееш ли да скокаш во вода? |
क्या--ु--प-न---ें---द---ते-/-स--ी --?
क--- त-- प--- म-- क-- स--- / स--- ह--
क-य- त-म प-न- म-ं क-द स-त- / स-त- ह-?
-------------------------------------
क्या तुम पानी में कूद सकते / सकती हो?
0
k-a--um p--ne- -e-n-ko-d----at--/ s---t---ho?
k-- t-- p----- m--- k--- s----- / s------ h--
k-a t-m p-a-e- m-i- k-o- s-k-t- / s-k-t-e h-?
---------------------------------------------
kya tum paanee mein kood sakate / sakatee ho?
|
Умееш ли да скокаш во вода?
क्या तुम पानी में कूद सकते / सकती हो?
kya tum paanee mein kood sakate / sakatee ho?
|
Каде е тушот? |
स-न--घ- क------?
स------ क--- ह--
स-न-न-र क-ा- ह-?
----------------
स्नानघर कहाँ है?
0
s----a-----kah--n-h-i?
s--------- k----- h---
s-a-n-g-a- k-h-a- h-i-
----------------------
snaanaghar kahaan hai?
|
Каде е тушот?
स्नानघर कहाँ है?
snaanaghar kahaan hai?
|
Каде е кабината за пресоблекување? |
कपड़े---लन--क---म-- क--- -ै?
क--- ब---- क- क--- क--- ह--
क-ड़- ब-ल-े क- क-र- क-ा- ह-?
---------------------------
कपड़े बदलने का कमरा कहाँ है?
0
kap-----a--la----- --m-ra-k-h--n ha-?
k----- b------- k- k----- k----- h---
k-p-d- b-d-l-n- k- k-m-r- k-h-a- h-i-
-------------------------------------
kapade badalane ka kamara kahaan hai?
|
Каде е кабината за пресоблекување?
कपड़े बदलने का कमरा कहाँ है?
kapade badalane ka kamara kahaan hai?
|
Каде се очилата за пливање? |
तैरन---ा-चश-मा--हा- --?
त---- क- च---- क--- ह--
त-र-े क- च-्-ा क-ा- ह-?
-----------------------
तैरने का चश्मा कहाँ है?
0
ta-ra-e-k--c-as-m- k-h----hai?
t------ k- c------ k----- h---
t-i-a-e k- c-a-h-a k-h-a- h-i-
------------------------------
tairane ka chashma kahaan hai?
|
Каде се очилата за пливање?
तैरने का चश्मा कहाँ है?
tairane ka chashma kahaan hai?
|
Длабока ли е водата? |
क-य- प-नी गहर--ह-?
क--- प--- ग--- ह--
क-य- प-न- ग-र- ह-?
------------------
क्या पानी गहरा है?
0
k-a--a------ah----hai?
k-- p----- g----- h---
k-a p-a-e- g-h-r- h-i-
----------------------
kya paanee gahara hai?
|
Длабока ли е водата?
क्या पानी गहरा है?
kya paanee gahara hai?
|
Чиста ли е водата? |
क--ा------स---सु--ा है?
क--- प--- स-------- ह--
क-य- प-न- स-फ़-स-थ-ा ह-?
-----------------------
क्या पानी साफ़-सुथरा है?
0
k-- paa--e-s-af-sut---a -ai?
k-- p----- s----------- h---
k-a p-a-e- s-a---u-h-r- h-i-
----------------------------
kya paanee saaf-suthara hai?
|
Чиста ли е водата?
क्या पानी साफ़-सुथरा है?
kya paanee saaf-suthara hai?
|
Топла ли е водата? |
क--ा--ान- ग-म है?
क--- प--- ग-- ह--
क-य- प-न- ग-म ह-?
-----------------
क्या पानी गरम है?
0
k-a--aa--e--a-------?
k-- p----- g---- h---
k-a p-a-e- g-r-m h-i-
---------------------
kya paanee garam hai?
|
Топла ли е водата?
क्या पानी गरम है?
kya paanee garam hai?
|
Се смрзнувам. |
मैं ठिठुर-र-ा / रही -ूँ
म-- ठ---- र-- / र-- ह--
म-ं ठ-ठ-र र-ा / र-ी ह-ँ
-----------------------
मैं ठिठुर रहा / रही हूँ
0
m-in-t--th---r-ha --r-he- h--n
m--- t------ r--- / r---- h---
m-i- t-i-h-r r-h- / r-h-e h-o-
------------------------------
main thithur raha / rahee hoon
|
Се смрзнувам.
मैं ठिठुर रहा / रही हूँ
main thithur raha / rahee hoon
|
Водата е премногу студена. |
पानी-ब-ु- ठं-- है
प--- ब--- ठ--- ह-
प-न- ब-ु- ठ-ड- ह-
-----------------
पानी बहुत ठंडा है
0
paan---bah-t--h-n---h-i
p----- b---- t----- h--
p-a-e- b-h-t t-a-d- h-i
-----------------------
paanee bahut thanda hai
|
Водата е премногу студена.
पानी बहुत ठंडा है
paanee bahut thanda hai
|
Излегувам сега од водата. |
अब म-ं------से ---र न-कल---ा-- नि-लूँ-ी
अ- म-- प--- स- ब--- न------- / न-------
अ- म-ं प-न- स- ब-ह- न-क-ू-ग- / न-क-ू-ग-
---------------------------------------
अब मैं पानी से बाहर निकलूँगा / निकलूँगी
0
ab-m-i- --an-e-se-baa-ar--i-al--n-a-/-nik-l-----e
a- m--- p----- s- b----- n--------- / n----------
a- m-i- p-a-e- s- b-a-a- n-k-l-o-g- / n-k-l-o-g-e
-------------------------------------------------
ab main paanee se baahar nikaloonga / nikaloongee
|
Излегувам сега од водата.
अब मैं पानी से बाहर निकलूँगा / निकलूँगी
ab main paanee se baahar nikaloonga / nikaloongee
|