मी – माझा / माझी / माझे / माझ्या
م- – -ال من
-- – م-- م--
-ن – م-ل م-
-------------
من – مال من
0
man - mâ-e---n
m-- - m--- m--
m-n - m-l- m-n
--------------
man - mâle man
मी – माझा / माझी / माझे / माझ्या
من – مال من
man - mâle man
मला माझी किल्ली सापडत नाही.
من کل-د--ر- -یدا----ک-م.
-- ک---- ر- پ--- ن--------
-ن ک-ی-م ر- پ-د- ن-ی-ک-م-
---------------------------
من کلیدم را پیدا نمیکنم.
0
man-ke-id-m râ ----â -----o--m.
m-- k------ r- p---- n---------
m-n k-l-d-m r- p-y-â n-m-k-n-m-
-------------------------------
man kelidam râ peydâ nemikonam.
मला माझी किल्ली सापडत नाही.
من کلیدم را پیدا نمیکنم.
man kelidam râ peydâ nemikonam.
मला माझे तिकीट सापडत नाही.
من--لیط-اتوبوسم--ا-پ--- ----ک--.
-- ب--- ا------ ر- پ--- ن--------
-ن ب-ی- ا-و-و-م ر- پ-د- ن-ی-ک-م-
----------------------------------
من بلیط اتوبوسم را پیدا نمیکنم.
0
m-n-be-i-- ot-bu-am-râ-p---- n-miko-am.
m-- b----- o------- r- p---- n---------
m-n b-l-t- o-o-u-a- r- p-y-â n-m-k-n-m-
---------------------------------------
man belite otobusam râ peydâ nemikonam.
मला माझे तिकीट सापडत नाही.
من بلیط اتوبوسم را پیدا نمیکنم.
man belite otobusam râ peydâ nemikonam.
तू – तुझा / तुझी / तुझे / तुझ्या
تو--م-ل---
--- م-- ت--
-و- م-ل ت-
------------
تو- مال تو
0
t- - m--e-to
t- - m--- t-
t- - m-l- t-
------------
to - mâle to
तू – तुझा / तुझी / तुझे / तुझ्या
تو- مال تو
to - mâle to
तुला तुझी किल्ली सापडली का?
---د--ر--پیدا-کر---
----- ر- پ--- ک-----
-ل-د- ر- پ-د- ک-د-؟-
---------------------
کلیدت را پیدا کردی؟
0
ke--d------p------a-di?
k------ r- p---- k-----
k-l-d-t r- p-y-â k-r-i-
-----------------------
kelidat râ peydâ kardi?
तुला तुझी किल्ली सापडली का?
کلیدت را پیدا کردی؟
kelidat râ peydâ kardi?
तुला तुझे तिकीट सापडले का?
--یط-ات--وس- را-پید----د-؟
---- ا------ ر- پ--- ک-----
-ل-ط ا-و-و-ت ر- پ-د- ک-د-؟-
----------------------------
بلیط اتوبوست را پیدا کردی؟
0
beli---o-obu-at-râ p---- ka---?
b----- o------- r- p---- k-----
b-l-t- o-o-u-a- r- p-y-â k-r-i-
-------------------------------
belite otobusat râ peydâ kardi?
तुला तुझे तिकीट सापडले का?
بلیط اتوبوست را پیدا کردی؟
belite otobusat râ peydâ kardi?
तो – त्याचा / त्याची / त्याचे / त्याच्या
ا-(------ما- ا-
-------- م-- ا--
-و-م-د-- م-ل ا-
-----------------
او(مرد)- مال او
0
oo (--rd----m-l- -o
o- (----- - m--- o-
o- (-a-d- - m-l- o-
-------------------
oo (mard) - mâle oo
तो – त्याचा / त्याची / त्याचे / त्याच्या
او(مرد)- مال او
oo (mard) - mâle oo
तुला त्याची किल्ली कुठे आहे हे माहित आहे का?
-ی-د-ن- --ید-ا---ج----
------- ک--- ا- ک------
-ی-د-ن- ک-ی- ا- ک-ا-ت-
------------------------
میدانی کلید او کجاست؟
0
m-dâ-- kel-de -- koj---?
m----- k----- o- k------
m-d-n- k-l-d- o- k-j-s-?
------------------------
midâni kelide oo kojâst?
तुला त्याची किल्ली कुठे आहे हे माहित आहे का?
میدانی کلید او کجاست؟
midâni kelide oo kojâst?
तुला त्याचे तिकीट कुठे आहे हे माहित आहे का?
-یدانی-بلی- ا--بوسش ---س--
------- ب--- ا------ ک------
-ی-د-ن- ب-ی- ا-و-و-ش ک-ا-ت-
-----------------------------
میدانی بلیط اتوبوسش کجاست؟
0
m-d--i--elite -t---sa---koj-st?
m----- b----- o-------- k------
m-d-n- b-l-t- o-o-u-a-h k-j-s-?
-------------------------------
midâni belite otobusash kojâst?
तुला त्याचे तिकीट कुठे आहे हे माहित आहे का?
میدانی بلیط اتوبوسش کجاست؟
midâni belite otobusash kojâst?
ती – तिचा / तिची / तिचे / तिच्या
--(زن)- م----و
------- م-- ا--
-و-ز-)- م-ل ا-
----------------
او(زن)- مال او
0
o- (zan) --mâl- -o
o- (---- - m--- o-
o- (-a-) - m-l- o-
------------------
oo (zan) - mâle oo
ती – तिचा / तिची / तिचे / तिच्या
او(زن)- مال او
oo (zan) - mâle oo
तिचे पैसे गेले.
--------ش-ه است.
---- گ- ش-- ا----
-و-ش گ- ش-ه ا-ت-
------------------
پولش گم شده است.
0
p--la--------h-d---s-.
p------ g-- s---- a---
p-o-a-h g-m s-o-e a-t-
----------------------
poolash gom shode ast.
तिचे पैसे गेले.
پولش گم شده است.
poolash gom shode ast.
आणि तिचे क्रेडीट कार्ड पण गेले.
----ار- ا-ت--ر-- ه--گ--شد- است-
- ---- ا------- ه- گ- ش-- ا----
- -ا-ت ا-ت-ا-ی- ه- گ- ش-ه ا-ت-
---------------------------------
و کارت اعتباریش هم گم شده است.
0
k-r-e e-ete-â---s- -am go- -h-de --t.
k---- e----------- h-- g-- s---- a---
k-r-e e-e-e-â-i-s- h-m g-m s-o-e a-t-
-------------------------------------
kârte e-etebâriash ham gom shode ast.
आणि तिचे क्रेडीट कार्ड पण गेले.
و کارت اعتباریش هم گم شده است.
kârte e-etebâriash ham gom shode ast.
आम्ही – आमचा / आमची / आमचे / आमच्या
-- –---- -ا
-- – م-- م--
-ا – م-ل م-
-------------
ما – مال ما
0
mâ-- m-le--â
m- - m--- m-
m- - m-l- m-
------------
mâ - mâle mâ
आम्ही – आमचा / आमची / आमचे / आमच्या
ما – مال ما
mâ - mâle mâ
आमचे आजोबा आजारी आहेत.
پدرب-رگما--مر-----ت-
---------- م--- ا----
-د-ب-ر-م-ن م-ی- ا-ت-
----------------------
پدربزرگمان مریض است.
0
ped-----z---e--n-mar-z a--.
p--------------- m---- a---
p-d-r-b-z-r-e-â- m-r-z a-t-
---------------------------
pedar-bozorgemân mariz ast.
आमचे आजोबा आजारी आहेत.
پدربزرگمان مریض است.
pedar-bozorgemân mariz ast.
आमच्या आजीची तब्येत चांगली आहे.
ماد-ب--گ--- س--م-ا--.
----------- س--- ا----
-ا-ر-ز-گ-ا- س-ل- ا-ت-
-----------------------
مادربزرگمان سالم است.
0
m-d---b-zor-emân-s--e- -st.
m--------------- s---- a---
m-d-r-b-z-r-e-â- s-l-m a-t-
---------------------------
mâdar-bozorgemân sâlem ast.
आमच्या आजीची तब्येत चांगली आहे.
مادربزرگمان سالم است.
mâdar-bozorgemân sâlem ast.
तुम्ही – तुमचा / तुमची / तुमचे / तुमच्या
--ا (------ --ل--ما
--- (---- – م-- ش---
-م- (-م-) – م-ل ش-ا-
---------------------
شما (جمع) – مال شما
0
sh--â (j-m-a- ---âle--ho-â
s---- (------ - m--- s----
s-o-â (-a---) - m-l- s-o-â
--------------------------
shomâ (jam-a) - mâle shomâ
तुम्ही – तुमचा / तुमची / तुमचे / तुमच्या
شما (جمع) – مال شما
shomâ (jam-a) - mâle shomâ
मुलांनो, तुमचे वडील कुठे आहेत?
ب-ه-ا،----تا--ک---ت؟
------- پ----- ک------
-چ--ا- پ-ر-ا- ک-ا-ت-
-----------------------
بچهها، پدرتان کجاست؟
0
b---e-h----ed---tân k-j-st?
b-------- p-------- k------
b-c-e-h-, p-d-r-t-n k-j-s-?
---------------------------
bache-hâ, pedaretân kojâst?
मुलांनो, तुमचे वडील कुठे आहेत?
بچهها، پدرتان کجاست؟
bache-hâ, pedaretân kojâst?
मुलांनो, तुमची आई कुठे आहे?
-چه-----م---ت-ن-کجاست؟
------- م------ ک------
-چ--ا- م-د-ت-ن ک-ا-ت-
------------------------
بچهها، مادرتان کجاست؟
0
bach--hâ, -â--re-----ojâs-?
b-------- m-------- k------
b-c-e-h-, m-d-r-t-n k-j-s-?
---------------------------
bache-hâ, mâdaretân kojâst?
मुलांनो, तुमची आई कुठे आहे?
بچهها، مادرتان کجاست؟
bache-hâ, mâdaretân kojâst?